在 中文 中使用 紧要 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
也在最紧要的时刻.
国家安全十分紧要。
National security is very important.后背及手臂被紧要烧伤。
His left arm and back are much burned.因此，真理比其他任何事情都紧要。
但这确实无关紧要，除非您让它重要。
Nothing really matters unless you decide it matters.第三个紧要问题是减免穷国债务问题。
已清楚地确定了这些紧要的起因。
他站在哪一边，这对帕斯卡神父来说无关紧要。
Which side he is on, that matters nothing to Father Pascal.他谈了一两分钟无关紧要的话题，然后走开了。
许众美邦人说感恩节对他们来说是最紧要的节日。
Americans say that Thanksgiving is one of the most important holidays.年《宪法》在经过少数无关紧要的修改后获得通过。
很明显的是，他们已经花了一整天的时间拖着那具尸体，感觉好像拖着他走了一千英里，但这无关紧要。
They had spent an entire day dragging that corpse what felt like a thousand miles,but it didn't matter.但我明白，在这一年里，我把太多的时间和精力浪费在那些无关紧要的人身上。
But I understood that this was a year where I wasted too much of my time andenergy on people who just didn't matter.晚点我们再聊，这会儿真是最紧要的关头，我们‘冲亿'还差最后40万元。
We talk later, at the moment is really the most critical moment, we‘Chong billion' is also the last 400 thousand yuan.".从你的星图来看，家庭或内务最近到了紧要关头--你想知道要怎么办。
From the look of your solar chart, family or household matters have recently come to a head- and you're wondering what to do.两次紧要会议的外汇往还者应留神的是联邦公然市场委员会和汉弗莱霍金斯听证。
Two important meetings that you should watch for are the Federal Open Market Committee and the Humphrey Hawkins Hearings.他从来没有接近完成布拉德利，虽然他在戒指记分卡上遥遥领先，这无关紧要。
He never came close to finishing off Bradley, though he was so farahead on the ringside score cards that it didn't matter.两次紧要会议的外汇往还者应留神的是联邦公然市场委员会和汉弗莱霍金斯听证。
Two important meetings Forex traders should watch for are the federal Open Market Committee and the Humphrey Hawkins Hearings.易纲表示，当下最紧要的任务是实施好稳健的货币政策，同时推动金融改革和开放。
He has said the most important task is to implement prudent monetary policy while pushing forward financial reform and opening.外国人可能对孟晚舟是否持中国护照感兴趣，“但对中国公众来说，这无关紧要。
While foreigners may be interested in whether Meng was traveling on a Chinese passport,“for the Chinese public,it doesn't matter.两次紧要会议的外汇往还者应留神的是联邦公然市场委员会和汉弗莱霍金斯听证。
Two important meetings of forex traders are the meetings of the Federal Open Market Committee and the hearing of Humphrey Hawkins.联合国统计司正设法统一这三种紧要活动得出的统计资料。
The United Nations Statistics Division isworking on ways to harmonize the statistics derived from these three critical types of activities.两次紧要会议的外汇往还者应留神的是联邦公然市场委员会和汉弗莱霍金斯听证。
Two important conferences FOREX traders ought to watch for are the federal Open Market Committee and the Humphrey Hawkins Hearings.年前，我们自我安慰说，虽然中国和韩国的孩子比我们刻苦，但这无关紧要。
A decade ago, we consoled ourselves that although kids in China and Korea worked harder and did better on tests than ours,it didn't matter.然而本周，中国的最高领导人向全国最大企业的头头们清楚地表示，最关紧要的老板只有一个。
But this week, China's top leader made clear to the chiefs of the country'sbiggest companies that there is only one boss who matters.但在这个一向认为阶级区别无关紧要的国度里，这些社会科学家们正着手证明，其实践是多么具有决定性。
But in a country that likes to think that class doesn't matter, these social scientists are beginning to prove just how determinative money is.在右边，福布斯政治经济编辑约翰•塔姆尼（JohnTamny）说，”忽视无尽的厄运，预算赤字确实无关紧要。
On the right, John Tamny, Forbes' political economy editor, says,"Ignore the endless talk of doom,budget deficits really don't matter.".共同人道主义基金通过协商确定优先事项，在联合呼吁程序框架内提供资金以处理最紧要的需求。
The common humanitarianfunds provide funding to address the most critical needs within the Consolidated Appeals Process framework, prioritized through consultations.所有政党都承认需要进行多党派会谈，以缓解政治紧张，就全国关心的紧要问题达成共识。
All parties recognized the need for multiparty talks in order to reduce political tensions andbuild consensus on critical issues of national interest.然而，仍然需要应对若干紧要的政治和技术挑战，以使国家机构拥有和平化解危机所需的全面能力。
However, a number of critical political and technical challenges still need to be addressed in order to equip national institutions with the full capacities needed to resolve crises peacefully.
