在 中文 中使用 约三分之一 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
冬季约三分之一的高血压患者需要增加降压药物。
About one-third of hypertensive patients in winter need to increase antihypertensive drugs.目前约三分之一的食品在生产出来以后根本未抵达餐桌。
About a third of food produced today never reaches the table.约三分之一的国际移民年龄在15岁至34岁之间。
About one-third of all international migrants are aged 15- 34.房屋兴建数仍然只有危机前约三分之一的水平。
House construction remains at only about a third of pre-crisis levels.芬兰约三分之一的工作人口拥有本科或更高学位。
About a third of Finland's working population has 中国是他们最大的市场，提供约三分之一的收入。
China is their biggest market, providing about a third of revenue.其中约三分之一在这个班里。
About a third are in this party.其中约三分之一在这个班里。
And probably about a third of them are in that category.参议院约三分之一的席位也由选民直接选举产生。
Roughly 1/3 of the senate seats are also up for election.在任何时候，约三分之一的美国大型企业在创造股东价值方面经历了两年的严重下滑。
At any one time, about one-third of large US companies are experiencing a severe, two-year decline in their ability to create shareholder value.Quanergy公司正在寻求新资本，Eldada表示，约三分之一的投资将来自中国。
Quanergy is seeking new capital, and Eldada said about a third of the investment would come from China.据估计，只有约三分之一的运动控制系统使用传动装置，尽管有充分的理由这样做。
Estimates say that only about one-third of the motion control systems in service use gearing, although there are good reasons for doing so.美国至今尚有20个大使职务空缺，约三分之一的驻外使领馆存在职务空缺。
So far, there are 20 vacancies in the United States, and about one third of the embassies and consulates abroad are vacant.Demandware，约三分之一的演示文稿投入被称为香槟，虽然LinkedIn是代号为勃艮第。
Demandware, to which about one-third of the presentation is devoted, was called Champagne, while LinkedIn was code named Burgundy.约三分之一的报告缔约方还报告了农业和废弃物部门减少温室气体排放量的措施。
About a third of reporting Parties also reported on measures to abate GHG emissions in the agriculture and waste sectors.芬兰约三分之一的工作人口拥有本科或更高学位。
About one third of the Finnish labour force has a degree or a higher qualification.在实施强积金制度前，香港只有约三分之一的工作人口享有退休保障。
Before the implementation of the MPF system, only about one-third of the Hong Kong workforce had some form of retirement protection.在大阪的关连宾馆，约三分之一的顾客不打算举办正式的葬礼。
At the Hotel Relation(a corpse hotel) in Osaka, about a third of the customers forgo 约三分之一的人称，他们不太认为或根本就不认为美国是东南亚地区的一个战略合作伙伴和地区安全提供者。
About a third said they had little or no confidence in the U.S. as 约三分之一的首席统计师答复培训预算足够，约三分之二答复不够。
About one third of the chief statisticians answered that the budget for training was adequate and 约三分之一的人喜欢分居的原因是他们希望保留现在的住处，或想优先处理其他责任。
About one-third of these people expressed a preference for not living together because they wanted to keep their own homes or were prioritising other responsibilities.其中约三分之一是“出于需要”这么做。
Of these, about a third do so'out of necessity.'.土著社区约三分之一为儿童，另三分之一为妇女，他们多数人要看急诊时，都有人帮忙送医。
About one third of the indigenous community are children and another 弗马纳郡约三分之一都是水，这就意味着这里有许多湖泊、河流和运河值得人们去探索。
The county of Fermanagh is about one-third water- which means that there are plenty of lakes, rivers, and canals to explore.记者注意到，OPEC目前提供了全球约三分之一的石油产量，沙特一家更是控制了全球10%的石油产量。
The OPEC organization currently supplies about one-third of the world's oil production, and the Saudi family controls 10% of global oil production.联署材料2指出，由于这些困难及其带来的消极影响，约三分之一的儿童在小学毕业后离开了学校系统。
Because of these difficulties and students' resulting lack of motivation,JS2 indicates that about one third of children leave school after their primary education.展望未来，该中心预测，到2024年，约三分之一的家庭将无法缴纳联邦所得税。
Looking further ahead, the center forecast that by 2024, about a third of households will owe no federal income tax.纠结和路易氏体被发现与记忆力快速衰退有关，但只解释了约三分之一的记忆丧失原因。
Tangles and Lewy bodies were also related to rapid memory decline butexplained only about one third of the effect.当然，只有约三分之一的初始概念植入子宫，其中15%在怀孕的前三个月内丢失。
Naturally, only about a third of our initial conceptions implant in the uterus and 15% of those are lost in the first trimester of pregnancy.我们都很惊讶地看到约三分之一的手举起来。
And we were both surprised to see about one-third of the hands go up.
