纳米比亚欢迎 英语是什么意思 - 英语翻译

• namibia welcomes
• namibia welcomed

在 中文 中使用 纳米比亚欢迎 的示例及其翻译为 英语

在这一方面，纳米比亚欢迎伊拉克作出的同安全理事会合作的决定。
In this regard, Namibia welcomes the decision by Iraq to cooperate with the Security Council.

纳米比亚欢迎马达加斯加各政治利益攸关方最近在南部非洲发展共同体调停人员的斡旋下所签署的路线图。
Namibia welcomes the recent signing of the road map by the Malagasy political stakeholders with the facilitation of the Southern African Development Community mediator.

纳米比亚欢迎维和部在联合国某些特派团中增设保护儿童问题顾问的职位并吁请在这方面继续努力。
Namibia welcomed the efforts of the Department to appoint child protection advisers in several United Nations missions and encouraged it to continue efforts to that end.

纳米比亚欢迎这一访问，并且将在考虑今后关于访问的请求时同人权理事会密切合作。
Namibia welcomes this visit and will work closely with the Human Rights Council in considering any future requested visits.

纳米比亚欢迎有机会参与审议工作，综述本国的人权状况。
Namibia welcomed the opportunity of participating in the review process to provide an overview of its human rights landscape.

今天，纳米比亚欢迎秘书长提出的关于执行《宣言》的进展情况的报告（A/58/184）。
Today, Namibia welcomes the Secretary-General' s progress report on the implementation of that Declaration(A/58/184).

纳米比亚欢迎《佩林达巴条约》生效，它正处于批准该条约的进程之中。
Namibia welcomed the entry into force of the Pelindaba Treaty, which it was in the process of ratifying.

请记录在案,纳米比亚欢迎和支持这样的改革:它增强联合国有效处理发展中国家重大发展关切的能力。
Let me place on record that Namibia welcomes and supports reform which enhances the capacity of the United Nations to effectively address the critical development concerns of developing countries.

纳米比亚欢迎在大会本届会议上召开关于荒漠化、土地退化和干旱的高级别会议。
Namibia had welcomed the convening of the high-level meeting at the current session of the General Assembly on desertification, land degradation and drought.

纳米比亚欢迎并支持养护大西洋金枪鱼国际委员会大力开发综合管理工具，以处理，除其它外，大西洋的非法、无管制或未报告的捕捞活动。
Namibia welcomes and supports the considerable effort that ICCAT is making in developing comprehensive management tools to deal with, inter alia, IUU fishing in the Atlantic Ocean.

纳米比亚欢迎刚果民主共和国最近举行的总统和议会选举。多数国际观察家表示同意，这些选举是在和平与透明的气氛中举行的。
Namibia welcomes the presidential and parliamentary elections recently held in the Democratic Republic of the Congo, which, most international observers agree, were conducted in a peaceful and transparent atmosphere.

纳米比亚欢迎越南对改善生活条件的承诺、大量减少判处死刑的犯罪数量，以及决定取消对少年犯的死刑。
Namibia welcomed the commitment to improving living conditions, the significant reduction in the number of crimes subject to the death penalty, and the decision to remove the death penalty for juvenile offenders.

纳米比亚欢迎签署《残疾人权利公约》、批准《制止向恐怖主义提供资助的国际公约》和颁布关于妇女和儿童权利的法案。
Namibia welcomed the signing of CRPD, the ratification of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism and the enactment of the acts on women' s and children' s rights.

纳米比亚欢迎联合国安全理事会与非洲联盟（非盟）和平与安全理事会达成的《联合公报》，这是朝着正确方向迈出的一步。
Namibia applauds the Joint Communiqué agreed to by the United Nations Security Council and the African Union(AU) Peace and Security Council as a step in the right direction.

因此，纳米比亚欢迎设立可持续发展问题高级别政治论坛。
Namibia therefore welcomed the establishment of the high-level political forum on sustainable development.

本着上述精神，纳米比亚欢迎今年的可持续渔业决议草案。
It is in this spirit that Namibia welcomes this year' s sustainable fisheries draft resolution.

因此，纳米比亚欢迎和支持秘书长关于设立一个移徙和发展问题对话国际论坛的提议。
Namibia accordingly welcomes and supports the proposal of the Secretary-General to establish an international forum for dialogue on migration and development.

因此,纳米比亚欢迎1997年7月16日秘书长就联合国的改革所作的报告。
Namibia therefore welcomes the Secretary-General' s report of 16 July 1997 on the reform of the United Nations.

今天，纳米比亚欢迎秘书长提出的关于执行《宣言》的进展情况的报告（A/58/184）。
Iceland welcomes the report of the Secretary-General on progress towards the implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS(A/58/184).

我们欢迎挑选纳米比亚为该进程主席，我们期待着共同努力。
We welcome the selection of Namibia as Chair of the Process, and we look forward to working together.

就像德国和其他国家一样，我们也欢迎中国人来到纳米比亚。
So just like welcoming the Germans and others, we also welcome the Chinese to come to Namibia.

安哥拉赞扬纳米比亚举例说明了对人权的保护，这从将《权利宪章》纳入《宪法》中可以看出，并欢迎纳米比亚为区域和平与稳定作出的贡献。
It commended Namibia for its example given in protecting human rights reflected by the incorporation of a Charter of Rights into the Constitution and welcomed its contribution to regional peace and stability.

主席（以英语发言）：我荣幸地代表大会欢迎纳米比亚共和国总统希菲凯普奈·波汉巴先生阁下亲临联合国，并请他在大会发言。
The President: On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia, and to invite him to address the Assembly.

纳米比亚因此欢迎在2015年后发展议程协商过程中的开放和透明精神，这使得发展中国家能够掌控该进程。
Namibia therefore welcomed the spirit of openness and transparency in the consultations on the post-2015 development agenda, which had enabled developing countries to take ownership of the process.

在这方面，纳米比亚还欢迎即将设立的一个援助基金，正如我们正在审议的A/58/L.18号文件载有的关于可持续的渔业的决议草案执行部分第10段所规定的那样。
In this regard, Namibia also welcomes the imminent establishment of the Assistance Fund as provided for in paragraph 10 of the draft resolution on sustainable fisheries before us in document A/58/L.18.

我们愿借此机会向即将卸任的金伯利进程主席国纳米比亚表示感谢，并欢迎选定以色列担任主席，刚果民主共和国担任副主席。
We take this opportunity to express our appreciation to Namibia, the outgoing Chair, and to welcome Israel as Chair and the Democratic Republic of the Congo as Vice-Chair.

就像欢迎德国人和其他人一样，我们也欢迎中国人来到纳米比亚。
So just like welcoming the Germans and others, we also welcome the Chinese to come to Namibia.

所以，就像欢迎德国人和其他人一样，我们也欢迎中国人来到纳米比亚。
So just like welcoming the Germans and others, we also welcome the Chinese to come to Namibia.

纳米比亚代表团欢迎布雷顿森林机构以及债权国最近在这方面采取的一些行动。
His delegation welcomed the recent undertakings of creditor countries and of the Bretton Woods institutions in that regard.

纳米比亚代表团欢迎工发组织和南共体目前就援助和技术合作领域问题进行的协商。
His delegation welcomed the current consultations between UNIDO and SADC to explore areas of assistance and technical cooperation.