终有一天 英语是什么意思 - 英语翻译

• one day
• someday
• the day will come when
• there will come a day

在 中文 中使用 终有一天 的示例及其翻译为 英语

但终有一天，我们需要为自己的生命交账。
But someday we will have to account for our lives.

终有一天你会后悔你做过的一些。
Someday they will regret what they have done.

终有一天,当你的父母需要帮助。
There will come a day when your parents need you more.

终有一天会完美.
Someday it will be perfect.

我只希望终有一天,我们能再次成为朋友。
I hope someday we can be friends again.

但绝大部分人，终有一天会成为一名病人。
Nearly all of us will be a patient someday.

我相信，中国终有一天会得到自由。
I believe that someday China will be free.

终有一天我会化成尘埃。
Someday I will fall to dust.

即便是活得还好的人，终有一天会死。
The healthiest person alive will someday die.

或终有一天，我会倒下且永远也起不来了。
For one day I may fall and never get up.

我希望终有一天，我能看见这个世界。
I hope to one day see the world.

她希望终有一天人类可往返地球与火星。
The company hopes to one day fly humans from Earth to Mars.

终有一天我会化成尘埃。
Some day, I will turn into dust.

我相信，终有一天，中国会实现共产主义。
Some day China may outgrow communism.

终有一天你会发现，即使我有许多过错，我总是近乎所能给你最好的。
One day you will find that even if I have many mistakes, I always give you the best things I can.

终有一天我也会为人父--这也是我们的戒规。
Someday I will have a child- such is the way of our Order.

推荐阅读：终有一天，我们并不是得到梦想，而是成为自己的梦想）.
(Recommended reading: One day, we are not to get the dream, but to become our own dream).

人类终有一天必须极力对抗噪音，如同对抗霍乱与瘟疫。
The day will come when man will have to fight noise as inexorably as cholera and the plague.

她也喜欢画画，从小她便知道，终有一天自己会成为一个艺术家。
She was also obsessed with drawing and from a very small age knew in her heart she would be an artist someday.

把握好人生的方向盘，加足了油，终有一天我们会冲过终点，看到柳暗花明又一村的景象。
Grasping the steering wheel of life and adding enough oil, one day we will cross the finish line and see the scene of the village.

整个太阳系、整个宇宙，终有一天会像燃尽的烟火，冷掉，死寂。
The whole solar system, the whole universe itself, would one day be cold and lifeless as a burned-out firework.

他告诉baha'u-din，“终有一天这个孩子会在世界各地点燃神圣的热情之火。
He told Baha'u-Din,"The day will come when this child will kindle the fire of divine enthusiasm throughout the world.".

终有一天当成千上万的试验可以很廉价地完成时，如果你感兴趣，你可以了解你的基因镶嵌。
There will come a day when you can have hundreds of thousands of tests done, very cheaply, if you want to know. You can learn about your own mosaic.

对中国前景悲观的人士的标准观点是，中国正在建设鬼城，中国经济终有一天会崩溃。
The standard view of those bearish on China's prospects is that the country is building ghost towns and its economy will someday crash.

跟你一起我的人生有了新的开始，我们是终有一天年老的我们会追忆的年轻恋人。
You are when I love, a new history is being started with you, and we are young lovers our older selves will someday reminisce about.

苹果或许认为，传统耳机接口终有一天将会消失，但目前的情况很明显并非如此。
Apple may believe traditional headphone jacks will go extinct one day, but that's clearly not the reality right now.

人类终有一天必须极力对抗噪音，如同对抗霍乱与瘟疫一样。
The day will come when man will have to fight noise as inexorably as cholera and the plague.

瓦诺莎努力安慰自己，终有一天，孩子们作为红衣主教的合法继承人，将坐拥财富、权力和机会。
Vanozza tried to comfort herself with the knowledge that one day, as the cardinal's legitimate heirs, they would have wealth, power, and opportunity.

但几乎同时，人一堕落，神就应许说，终有一天他会恢复这个国度。
But almost as instantly as man fell did God promise that He would someday restore the kingdom.

我们希望我们这次也是对的--民族性不会阻碍俄罗斯终有一天成为一个真正的民主社会。
We hope we are right again, and that national character will not prevent Russia from becoming a truly democratic society someday.