终止暴力侵害妇女行为 英语是什么意思 - 英语翻译

• to end violence against women

在 中文 中使用 终止暴力侵害妇女行为 的示例及其翻译为 英语

马拉维充分承诺终止暴力侵害妇女行为。
Malawi was fully committed to ending violence against women.

EVAW终止暴力侵害妇女行为.
EVAW Ending Violence Against Women.

(b)终止暴力侵害妇女行为；.
(b) ending violence against women;

有效执行现有，终止暴力侵害妇女行为的法律和政策要求各国政府调拨足够的预算资源。
The effective implementation of existing laws and policies to end violence against women requires the allocation of sufficient budgetary resources by Governments.

年，总统第1172号公告宣布11月25日至12月12日为终止暴力侵害妇女行为的18日运动期间。
Proclamation 1172, Series of 2006 declares November 25 to December 12 as the'18-Day Campaign to End Violence Against Women'.

一些实体正在制定有关影响的评价方法和准则，以期提高终止暴力侵害妇女行为战略的质量和成效。
Several are developing methodologies and guidelines for impact evaluation so as to improve the quality and effectiveness of strategies to end violence against women.

在整个区域，在政治层面上缺乏终止暴力侵害妇女行为的承诺是显而易见的，这种情况使政府无法采取实质性行动。
A lack of commitment to ending violence against women at the political level is evident right across the region and is preventing substantive government action.

已颁布多项法律终止暴力侵害妇女行为，并建立了一站式求助中心为受害人提供治疗和服务。
Various laws had been enacted to stop violence against women, and one-stop crisis centres provided treatment and services for victims.

妇发基金将与终止暴力侵害妇女行为机构间网络密切合作。
It will work closely with the Inter-Agency Network on Ending Violence against Women.

请说明防止暴力行动计划如何推动防止和终止暴力侵害妇女行为？?
How has the Action Plan to Prevent Violence contributed to preventing and ending violence against women?

此外，2008至2011年的平等机会战略计划包含旨在终止暴力侵害妇女行为的一系列措施。
Moreover, the strategic plan on equal opportunities for the period 2008- 2011 incorporated a series of measures aimed at ending violence against women.

在拉丁美洲，联合国新闻中心在联合国的各种活动中，例如终止暴力侵害妇女行为，灵活协调地开展工作。
In Latin America, the United Nations information centres worked flexibly and cooperatively with each other on various United Nations campaigns such as ending violence against women.

在小组讨论中，与会者一致认为，经社理事会及其各职司委员会在形成终止暴力侵害妇女行为的政治意愿方面可发挥至关重要的作用。
At the panel discussion, participants agreed that the Council and its functional commissions play a critical role in creating political will to end violence against women.

妇发基金非核心资源基础中预测的部分增长将用作赠款，以加强能力和创新，从而执行终止暴力侵害妇女行为的国家计划。
Part of the growth envisioned in the UNIFEM non-core resource base will be for grant-making to expand capacities and innovation so as to implement national plans to end violence against women.

为了解决这一祸患，2008年，秘书长决定在全系统范围发起一场终止暴力侵害妇女行为的多年运动，该运动有五个区域组成部分。
To address this scourge, in 2008 the Secretary-General decided to spearhead a multi-year, system-wide campaign to end violence against women, with five regional components.

圣马力诺常驻代表团在2008年6月组织了一次活动，力求终止暴力侵害妇女的行为，并大力支持联合国终止暴力侵害妇女行为运动。
The San Marino Permanent Mission had organized an event in June 2008 in an effort to stop violence against women and strongly supported the United Nations campaign to end violence against women.

妇发基金还努力将致力于实现两性平等，终止暴力侵害妇女行为的承诺纳入联合国国家工作队和建设和平工作。
UNIFEM is also working to strengthen the inclusion of commitments to achieve gender equality and end violence against women in the work of United Nations country teams and in peacebuilding.

信托基金投资于能应对这些挑战的方案和旨在使私营部门作为关键利益攸关方全面参与终止暴力侵害妇女行为工作的方案。
The Trust Fund invests in programmes that address these challenges and that aim to fully integrate the private sector as a key stakeholder in ending violence against women.

妇女知晓她们的权利而且知道如何主张这些权利，有助于终止暴力侵害妇女行为的有罪不罚现象。
Women' s knowledge of their rights and how to claim them contributes to ending impunity for violence against women.

年，沃尔玛提供资金支助联合国环境规划署的十亿棵树活动，并资助联合国妇女发展基金开展终止暴力侵害妇女行为的活动。
In 2008, WalMart provided funding for the United Nations Environment Programme Billion Tree Campaign and to the United Nations Development Fund for Women to address violence against women.

该组织将尝试推出一个单亲母亲职业介绍和再就业的样板单元，并将其推广到其他五个致力于终止暴力侵害妇女行为的组织。
A model unit for the orientation and professional reinsertion of single mothers will be piloted at the organization and replicated in five other organizations working to end violence against women.

月，新闻中心制作了一档着重介绍国际妇女节的深度新闻专题节目，并审查了联合国维和人员为终止暴力侵害妇女行为而做出的努力。
In March, it produced an in-depth news feature that spotlighted International Women' s Day and examined the efforts of United Nations peacekeepers to end violence against women.

美国采取了重要措施，确保其政策能够促进终止国外暴力侵害妇女行为的人权义务。
The United States has taken important steps towards ensuring that its policies advance its human rights obligations to end violence against women abroad.

需要一个全面综合、统筹兼顾的办法来终止歧视和暴力侵害妇女行为。
A comprehensive and all-inclusive approach was needed to end discrimination and violence against women.

载有规定实现男女平等是最有效和切实终止和预防暴力侵害妇女行为的方式的条款.
Includes provisions for achieving equality between women and men as the most effective and genuine way of ending and preventing violence against women.

为支持实施终止暴力侵害妇女行为的法律、政策和行动计划，联合国信托基金于2008年发出第十三次征集提案通知。
In 2008, the United Nations Trust Fund issued its thirteenth call for proposals to support the implementation of laws, policies and action plans on ending violence against women.

(a)联合国人口基金（人口基金），2006年11月（活动的目的是要终止暴力侵害妇女行为）；(b)妇发基金：活动目的是终止暴力侵害妇女行为，2007年11月，加达里夫州。
(a) United Nations Population Fund(UNFPA), November 2006(campaigned to end violence against women);(b) UNIFEM: campaigned to end violence against women in Gadarif State during November 2007.

年将是为终止暴力侵害妇女和女童行为所作努力的关键时刻。
The year 2015 will be a critical juncture for future efforts to end violence against women and girls.

终止暴力侵害妇女行为联盟也在巴基斯坦开展工作。
The End Violence against Women(EVAW) Alliance is also working in Pakistan.

终止暴力侵害妇女和女孩行为的运动.
Campaign to end violence against women and girls.