终生教育 英语是什么意思 - 英语翻译

• life-long education
• lifelong education
• permanent education

在 中文 中使用 终生教育 的示例及其翻译为 英语

终生教育.
Life-long education.

终生教育开展了一项重要的扫盲计划。
Permanent education has developed a program that is important in the struggle against illiteracy.

这将需要享有终生教育和再培训的机会。
This will require life-long education and opportunities for retraining.

终生教育.
Whole-life Education.

参加终生教育和培训计划是不受性别影响的。
Access to programmes for lifelong education and training is independent of sex.

是终身教育还是终生教育？?
Lifelong Learning or Lifelong Schooling?

Flinterman先生要求获得终生教育方案方面的资料，特别是妇女在其中所占百分比方面的数据。
Mr. Flinterman requested information about the life-long education programmes, in particular, data regarding the percentage of women in them.

国家继续职业教育中心为推动终生教育与培训，提供各种培训，对象是领取工资者和个人。
The National Centre for Continuing Vocational Training(CNFPC) offers courses designed to meet the lifelong education and training needs of employees and private individuals.

国家人权委员会为各公司、新闻界和终生教育机构等提供人权教育。
The National Human Rights Commission provides human rights education for companies, the press and life-long education facilities, etc.

JordanNaidoo指出：“能够确保包容化及平等化的高质量教育，并且促进终生教育给全球人类创造共同的机会。
Jordan Naidoo pointed out:"It ensures inclusive and eqitable high-quality education and facilitates life-long education to create common opportunities for mankind.

维多利亚州政府的土著教育政策《耶尔卡：新千年教育和培训的合作伙伴关系》为终生教育提供支助.
The Victorian Government' s Aboriginal education policy, Yalca: A Partnership in Education and Training for the New Millennium, which supports lifelong education.

第二十四条第五款要求能在与其他人平等的基础上，获得高等教育、成人教育、职业培训和终生教育。
In article 24, paragraph 5, contains a call for tertiary and adult education, vocational training and lifelong education on equal terms with others.

那些寻求终生教育的人将会找到挑战和支持，以建立有意义和充实的未来。
Those who seek an education that lasts a lifetime will find the challenge and support to build meaningful and fulfilling futures.

终生教育理念下的当代形态的教育：一，教育的终身化。
Under the concept of lifelong education in the contemporary forms of education: first, lifelong education..

有些问题，如基础教育与教育有何不同，终生教育的法律参数是什么等等，必须有一个共同的概念框架。
Questions such as how basic education differed from education; what the legal parameters of lifelong education were, for instance, must have a common conceptual framework.

总而言之，人们可以发现，在妇女就业率不断提高的同时，妇女参加终生教育与培训越来越多。
In summary, it may be said that women are increasing their participation in lifelong education and training, as the female employment rate rises.

年12月全国教育大会还建议开展终生教育。
The National Conference on Education, held in December 1999, moreover recommended a move towards lifelong education.

大韩民国宪法第31条第5款规定："国家应该促进终生教育，提倡韩国公民终生不断地接受教育。
Article 31, clause 5 of the Constitution of the Republic of Korea declares that" The State shall promote lifelong education, hence advocating lifelong, or continuing education for Korean citizens.".

大部分在终生教育方面受到资助的妇女团体都或多或少地涉及这些问题，其形式有非正式教育，扫盲计划等。
The majority of women' s associations that are supported within permanent education raise questions either at the center or at the periphery, regarding the non-formal education, literacy programs.

新技术对提高生产力、增加竞争性的社会动态有何影响,以及终生教育和连续教育和训练的重要性,都是讨论的重要题目。
The impact of new technologies on social dynamics to improve productivity, increase competitiveness, and the importance of lifelong education and continuous education and training are crucial subjects for discussion.

评论----终生教育.
Comments- life long education.

支持终生教育。
Support for lifelong learning.

目标6成人脱盲与终生教育。
Goal 6 Adult Literacy and Lifelong Learning.

实行终生教育，包括通过非正规教育和非正式教育；.
The integration of lifelong learning, in particular through non-formal and informal education;

二十余年来，始终致力于建立完整的终生教育产业链。
It has been committed to the establishment of a complete life-long education industry chain for more than 20 years.

这些妇女可以参加一般或高级水平的终生教育的综合计划。
They may participate in the general schemes of lifelong learning at general or advanced level.

除了上述部署，还采取了以下措施来推动终生教育：.
Along with these facilities, a number of measures have been taken to promote learning throughout life.

为加强终生教育,应让所有人都有平等机会获得高质量的教育和培训。
Equal access to quality education and training for all are essential to enhance lifelong education..

应鼓励一切正规及非正规教育提供者为萨摩亚妇女，特别是农村地区的妇女，创造终生教育机会。
All formal and non formal education providers must be encouraged to create life long education opportunities for all women of Samoa, particularly in the rural areas.

敦促所有国家采取一切必要措施，推动正式和非正式的终生教育和学习，包括人权教育和培训；.
Urges all States to take all measures necessary to promote lifelong education and learning in both formal and informal settings, including human rights education and training;