经够 英语是什么意思 - 英语翻译

• enough
• been quite

在 中文 中使用 经够 的示例及其翻译为 英语

我已经够低调了。
I have fallen low enough already.

你对我已经够慷慨了。
You have already been so generous to me.

你已经够耐心了。
You have been sufficiently patient.

你以为你已经够厌世了吗?
Do you think you have grieved sufficiently?

你要的已经够多了，史蒂夫。
You have pretty much got it Steve.

尽管如此，苹果受到的惩罚已经够多的了。
Still, Apple has been punished more than enough.

你已经够羞辱我了。
You have humiliated me enough already.

我猜想我的客人已经够你一个晚上了。
I guess I have put you guys through enough for one sitting.

你为我做的已经够多了，事实上，绰绰有余了。
You have done more than enough for me already.

你跟他谈生意已经够多了，以前。
You have said more than enough to him on business, before now.

在高速路上已经够糟糕了，空中交通会是什么样子？?
It's bad enough on a highway, what's it going to be like to be in the air?

如果他只卖了一只羊，他已经够到海峡彼岸了。
If he sold just one of his sheep, he would have enough to get to the other shore of the strait.

满足这种新的需求对她来说已经够难了，但对男人来说，这也是一个新的挑战。
Meeting this new need is hard enough for her, but it's also a new challenge for men to understand.

建筑物的前部保持静止，但他现在已经够近了，看到门半开着。
The front of the building remained still, but he was now close enough to see the door standing half open.

最后，琼斯本人已经够了，退出了Twitter，说：“我感觉自己陷入了一个个人地狱。
Finally, Jones herself had enough and quit Twitter, saying,“I feel like I'm in a personal hell.”.

已经够糟糕了,让这些挣扎乡下佬爆发我的小秘密没有你切断我的书。
It' bad enough to let these floundering yokels explode my little secret, without your cutting off with my books.

她被谋杀的事情已经够糟糕了，但后来却发现她被强奸了-这从未让我头脑发热。
Her being murdered was bad enough but then finding out she had been raped- that had never crossed my mind.

白天的时候,王俊凯发布了五千万和六千万粉丝福利,这已经够让粉丝….
During the day, Wang Junkai released 50 million and 60 million fans'benefits, which is enough to make fans happy.

对付他已经够难的了；现在，这种折磨变得越来越严重，从一个月到另一个月。
It had already been difficult enough dealing with him: it now became a torture that grew steadily worse from month to month.

如果你这样做的话，不要跑来找我，因为你不能及时赶到这里，反正我的盘子已经够用了。
And don't come running to me if you do because you won't get here in time and anyway I have got enough on my plate.

当我在美国结束时，和我的家人一起做这件事已经够难了，我不高兴，这就是我们搬回来的原因.
It was hard enough doing that with my family while I was over in America and I wasn't happy, which is why we moved back.

而且，再强调一次，我不想引发新的噪音，老实说，过去这段时间场外的杂音已经够多了。
And, again, I don't want to raise any more noise, to be fair, in the last weeks there has been quite a lot.

摩托车上的嗡嗡声已经够危险的了，而Muving的车甚至没有嗡嗡声--因为它们是电动的，悄无声息地行进。
Buzzing along on a moped is dangerous enough, and Muving's don't even buzz- they're electric and travel silently.

浏览一个陌生的地方，而无需在前进的道路上的每个点来处理不同的设计已经够困难了。
Navigating to a strange place is difficult enough without having to process a different design at each point along the way.

很容易想到这样的故事，在第一个轮廓已经够浪漫的时候，它将不会丢失任何东西说话。
It will be easily imagined that such a story, already romantic enough in its first outline, would lose nothing in the telling.

有人死去已经够难过了，没有人愿意为了让幸存的家庭成员感到更糟而说一些话。
It's sad enough that someone has died, but no one wants to slip up and say something to make the surviving family members feel worse.

耐特希望创造出一个祥和的工作环境，他认为世界已经够混乱的了，工作时间应像家一样自由。
Knight wanted to create a peaceful working environment, he thinks the world has confused enough, working hours should like home free.

这将增加短期的满足，削弱长期的远见--而在交通规划方面，远见已经够难了。
It would strengthen short-term gratification and weaken long-term foresight- and foresight is already difficult enough to come by in transportation planning.

后来进攻的态势开始缓慢，太平天国基本上不再扩张，不过他们已经够靠近上海并威胁在那里的欧洲移民。
Subsequent offensive momentum began to slow, the Taiping basically no longer expansion, but they have enough near Shanghai European immigrants threatened there.