All sciences frequently rely on indirect evidence.
亨特监察员经常依赖视频证据提起诉讼;
Hunt monitors regularly rely on video evidence in bringing prosecutions;
营销人员经常依赖许多承包商来帮助他们进行曝光。
Marketers often depend on numerous contractors to help them generate exposure.
我经常依赖其他的炼功人来指导我修炼。
I usually rely on others to guide me.
他们经常依赖别人。
They are often trusting of others.
这意味着研究经常依赖自我报告的数据。
This means research often relies on self-reported data.
法院经常依赖这类强迫手段获得的证词对嫌疑犯定罪。
Courts routinely rely on such coerced evidence to convict suspects.
相反,一个人必须经常依赖于其他人作为信息来源。
Instead, a person must often rely on other people as information sources.
他们经常依赖俄罗斯或阿萨德政权的宣传喉舌,因为他们“不相信主流媒体”或直接受叙利亚人影响的媒体。
They are often dependent on Russian or Assad state propaganda outlets because they‘don't trust the MSM' or Syrians directly affected.
我们也经常依赖于其他检查,如回声内镜、支气管镜检查或PETFDG;.
We also often rely on other investigations, such as echo-endoscopy, bronchoscopy or PET FDG;
如前文所述,现在多数人经常依赖用户名和密码进行数字识别,由此产生了诸多问题。
As described earlier, people most often rely on usernames and passwords for digital identities today, with all of the problems this entails.
早期的机器学习经常依赖于一种更直接的统计方法。
(Earlier machine learning often relied on a more straightforward statistical approach.).
它们经常依赖已共享的观点,但试图进一步讨论这些分析的含义。
They often rely on already shared ideas, but try to push further the discussion of the implications of these analyses.
在大学时代,我在一家我们经常依赖的夜总会工作,并与当地警察共事。
During those college years, I worked in a nightclub where we often relied on and worked with local police.
但地方政府的执法力度并够,因为它们也经常依赖于高污染工业的纳税收益。
But enforcement of rules has been patchy at the local level,where authorities often rely on taxes paid by polluting industries.
但是,情况并非总是如此,因为科学家和工程师经常依赖MATLAB。
However, this was not always the case,as scientists and engineers often relied on MATLAB.
它取代了我们在互联网上进行交易时经常依赖的信任功能。
It replaces the trust function that we often rely on when transacting business over the internet.
但公共会计师协会的格雷可(TonyGreco)表示,税务代理经常依赖客户提供的错误信息。
But Tony Greco from the Institute ofPublic Accountants said tax agents often rely on incorrect information provided by their clients.
虽然这些系统提供了数据库系统的某些优点,但它们缺少许多应用程序开发人员经常依赖的传统数据库特性。
While these systems provided some of the benefits of a database system,they lacked many traditional database features that application developers often rely on.
它们是资本密集型工业,限制了在当地创造就业的可能,经常依赖进口投入。
They are relatively capital-intensive,limiting the potential for local employment creation, and often rely on imported inputs.
卡伦是一个相当害羞和胆小的孩子,经常依赖肯尼的支持与保护,但她和母亲之间有着良好的关系。
Karen is a rather shy and timid child, often relying on Kenny for support and protection.
由于其庞大的计算需求和对大量数据的依赖,机器学习经常依赖于云。
With its vast compute requirements and dependence on large amounts of data,machine learning frequently relies on the cloud.
一般而言,发达国家的工人是世界上最富生产力的工人,经常依赖先进的生产技术和设备。
On average,workers in developed countries are the world's most productive, frequently relying on advanced production techniques and equipment.
大型工会间的分歧加深了,印度劳工同盟(BMS)经常依赖与政府的特殊联系来讨价还价。
The divisions among the largertrades unions have deepened with the BMS often relying on its special connection to the government to bargain.
然而,经常依赖咖啡来提高你的能量水平,而不是适当的营养和睡眠,从长远来看可能会适得其反。
However, regularly relying on coffee to boost your energy levels, rather than on proper nutrition and sleep, can backfire over the long term.
以色列(由于经常依赖军事力量)是西方最民族主义的国家;.
(2) Israel is(due to its frequent reliance on military force) the West's most nationalist country;
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt