经常妨碍 英语是什么意思 - 英语翻译

• often impede
• often hinder
• frequently impeded

在 中文 中使用 经常妨碍 的示例及其翻译为 英语

行政和技术壁垒经常妨碍人道主义行动的执行。
Administrative and technical barriers regularly impede the provision of humanitarian action.

病毒和垃圾邮件已成为经常妨碍正常使用计算机的主要因素。
Viruses and unsolicited e-mails have become critical elements that often impede normal computer usage.

通过利用现有数据改进现有的流程，我们的算法避免了许多经常妨碍其他政策创新的财务和行政障碍。
By improving an existing process using existing data, our algorithm avoids the financial and administrative hurdles that can often impede other policy innovations.".

另一方面，传统电话系统由于其有限的移动能力而经常妨碍远程工作人员的通信效率。
Traditional phone systems, on the other hand, often hinder collaboration because of their limited mobile capability.

暴力与骚扰：政府经常妨碍媒体工作，包括阻挠公民记者。
Violence and Harassment: The government frequently impeded the work of the press, including citizen journalists.

另一方面，传统电话系统由于其有限的移动能力而经常妨碍远程工作人员的通信效率。
Traditional phone systems, on the other hand, often hinder remote workers' communication effectiveness because of their limited mobile capabilities.

暴力与骚扰：政府经常妨碍媒体工作，包括公民记者。
Violence and Harassment: The government frequently impeded the work of the press, including citizen journalists.

不能确保充分配置工作人员经常妨碍关键领域,如财务、采购和财产控制方面的工作效率;
Failure to ensure full staffing levels often hinders the efficiency of critical areas such as finance, procurement and property control;

此类做法经常妨碍工人行使辞职的权利，也使他们更容易沦为强迫劳工。
These practices often prevented workers from exercising their right to leave their employment and made them vulnerable to forced labor.

公约草案使会员国有办法克服经常妨碍各国，特别是最贫穷的国家发展努力的重大政治与法律障碍。
The proposed convention gives Member States a way to overcome the major political and legal obstacles that have frequently hampered development efforts in various countries, particularly the poorest ones.

不同的立法框架、生成数据方面不同的执行能力以及各式各样的统计标准，经常妨碍各国数据的可比性。
Different legislative frameworks, varying operational capacities in generating data and diverse statistical standards often hamper the comparability of data among countries.

行动限制和一些情况下的受伤，经常妨碍学生到校上课。
Mobility restrictions and in some cases injuries, regularly prevented children from physically attending classes.

营养不足导致的健康不佳和发育不良经常妨碍或延误入学。
Poor health and stunting caused by malnutrition often prevent or delay enrolment in school.

本节旨在概述国家在提供人道主义援助方面的义务，审查最经常妨碍人道主义准入的因素，并就下一步工作提供建议。
This section aims to outline the responsibility of States with regard to the provision of humanitarian assistance, examine the factors that most often impede humanitarian access, and provide recommendations on the way forward.

他计划同联合国相关部门合作简化管理、采购和财政程序，这些程序经常妨碍本组织回应援助请求的能力。
He planned to work with relevant United Nations departments to streamline administrative, procurement and financial procedures that often inhibited the Organization' s ability to respond to assistance requests.

将推出一系列具体措施来处理方案和项目流程冗长和经常缺少灵活性并经常妨碍国家办事处一级业务效率的问题。
A series of concrete measures will be introduced to address the lengthy and often inflexible programme and project process that has often impeded operational effectiveness at the country-office level.

同时也必须改变经常妨碍联合国目标之达成的政治态度。
It would also be necessary to reform political attitudes which had so often impeded the achievement of United Nations goals.

JouwadSyed说al-Awlaki与清真寺的联系经常妨碍该中心的外展和慈善工作。
Jouwad Syed said al-Awlaki's link to the mosque often got in the way of the center's outreach and charity work.

日常生活”经常妨碍我这样做，因此这给了我这样做的机会。
Everyday life' often prevents me from doing this and so this has given me an opportunity to do so.'.

禁忌经常带来生命代价，而固执则经常妨碍采取必要行动以扭转这种趋势。
Too often, taboos cost lives, and bigotry impedes the action needed to reverse those trends.

我的手机经常会妨碍到我应该完成的其他重要事项（工作、上课等等）.
My mobile phone use often gets in the way of other important things I should be doing(working, education, etc.)”.

作为一个企业家，我们经常让压力妨碍我们的成功。
As entrepreneurs, we often let stress get in the way of our success.

当然，生活经常会妨碍生活，所以你最终可能会在去参加聚会的路上经营美元商店。
Of course, life often gets in the way, so you might end up running by the dollar store on the way to a party.

男人，女人一样，经常面临妨碍他们雕刻的，他们通过饮食和锻炼单独想要的那种体的遗传和荷尔蒙的障碍。
Men, like women, often face genetic and hormonal barriers that prevent them from sculpting the kind of body they want through diet and exercise alone.

因此组织文化可能会经常妨碍组织高效率运转。
Organisational culture can often hamper the work of an organisation.

深感关切的是，残疾人面临的暴力、羞辱和歧视，这使他们遭到排斥，影响并经常妨碍他们接受教育，.
Deeply concerned at the violence, stigmatization and discrimination faced by persons with disabilities, which leads to their exclusion and hinders and often prevents their access to education.

除了浪费时间之外，这样的讨论很容易造成紧张，破坏团队成员之间的关系，并且经常妨碍团队做出关键决策。
Besides wasting time, these arguments create tension and erode respect among team members and can often prevent the team from making critical decisions.

在斐济，大班教学经常会妨碍老师关注每个孩子。
In Fiji, large class sizes often prevent teachers from dedicating individual attention and support to each child.

斯基林认为如果员工们经常担心成本会妨碍创新思维。
Skilling believed that if employees were constantly worried about cost, it would hinder original thinking.