The Bureau also meets frequently to discuss the overall management of PAM.
在选举方面,选举技术委员会继续经常开会。
In regard to elections, the Electoral Technical Committee continued to meet regularly.
我们非常欢迎法国发出的关于明年举行五个常任理事国会谈的通告,并希望这将导致经常开会。
We very much welcome France' s announcement regarding the permanent five talks next year,and hope that this will lead to frequent meetings.
建设和平委员会通过经常开会和访问,鼓励和支持塞拉利昂政府努力促进民主治理。
The Peacebuilding Commission has encouraged and supported the Government of SierraLeone in its efforts to foster democratic governance through its regular meetings and visits.
塞拉利昂还鼓励马诺河联盟成员国的安全部门经常开会处理共同的跨界问题.
Sierra Leone has also encouraged regular meetings of the security actors of the Mano River Union members to deal with common cross-border concerns.
若干国家的代表强调委员会有必要经常开会,建议它在2004年间再开一次会议。
Several State representatives emphasized the importance of the Committee' s meeting regularly and suggested that it should meet again in 2004.
委员会成员重申他们打算经常开会以及密切注意《协定》的执行情况和在进行中的改革。
The members of the committee reaffirmed their intentions to meet frequently and to follow closely the implementation of the Accord and the ongoing reforms.
我们经常开会并就许多事情交换意见,从而促进全体成员的工作。
We met often and exchanged many views, thus facilitating the work of the entire membership.
视需要经常开会,但在闭会期间年份内至少召开一次会议,以审查委员会的事务和其决定的执行进展情况。
It meets as oftenas necessary, but at least once in inter-sessional years to review Commission affairs and progress in the implementation of its decisions.
在业务方面,各管制机构经常开会,协调调查,起诉参与贩毒者和组织。
Operationally, the various drug control bodies meet often to coordinate investigations leading to the criminal prosecution of persons and organizations involved in drug trafficking.
(e)各委员会主席经常开会讨论共同关心的问题、最佳做法和如何改进相互合作;.
(e) Chairpersons to meet frequentlyto discuss common concerns, best practices and ways to improve mutual cooperation;
当地财产调查委员会更经常开会,以加速"注销"工作。
More frequent meetings are held by the Local Property Survey Board in order to speed up the write-off process.
(ii) Ways of strengthening cooperation between the Second and Third Committees should continue to be explored,including the holding of joint panels on common issues and more frequent meetings of the two bureaux;
新的理事会可以在全年经常开会,根据需要而不是根据事先设定的、没有灵活性的时间表讨论人权问题。
The new Council can meet regularly throughout the year and address human rights issues according to the need to do so, instead of according to a pre-set and inflexible schedule.
At the bilateral level, the" Four plus Four" Commission, bringing together the Foreign Ministers and Army Chiefs of Staff of the Democratic Republic of the Congo and Rwanda,continued frequent meetings.
The Committee has established its subsidiary bodies,subcommittees and working groups to assist its work on specific subjects, which meet frequently during the inter-sessional period of the Committee.
Concomitantly, the various joint border committees established with Argentina,Peru and Bolivia meet regularly to study ways of improving the established control mechanisms for combating drug trafficking.
Member States had met often in the previous 10 months to discuss particular aspects of peacekeeping operations, heightening awareness of those issues and identifying common priorities.
Budgetary authority lies with a broader grouping of interested States that meet infrequently.
建议美洲空间数据基础设施常设委员会更经常开会,重新确定其目标和作用,协调其网址开发工作;.
Recommends that the Permanent Committee on Spatial Data Infrastructure for the Americas meet more frequently, redefine its goals and roles and coordinate the development of its website;
由于有些参加组织不经常开会,它们的理事机构在执行方面拖拖拉拉,另外其他因素也可能妨碍迅速执行建议。
While some implementation delays arose because thegoverning bodies of certain participating organizations met only infrequently, it was possible that other factors impeded prompt implementation of the recommendations.
当不同的团队需要共同合作时,“你想要的是那两个团体不需经常开会并制定未来的路线图。
When separate teams need towork together,“what you want is those two groups to have infrequent meetings and set a roadmap of the future.”.
当不同的团队需要共同合作时,“你想要的是那两个团体不需经常开会并制定未来的路线图。
On unifying corporate navigation:“What you want is those[various]groups to have infrequent meetings and set a road map of the future.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt