在 中文 中使用 经常监测 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
儿基会经常监测其三年度全面政策审查行动计划执行情况。
UNICEF regularly monitors the commitments in its TCPR Action Plan.这个结构十分复杂，必须经常监测。
The complexity of this structure requires constant monitoring.建筑物必须经常监测异常和故障，以确保安全。
Buildings must be constantly monitored for anomalies and faults to ensure safety.关于为经常监测能力建设活动而需采取的步骤的意见。
如果不经常监测，效果将是毁灭性的。
If not constantly monitored, the effects would be devastating.Combinations with other parts of speech
对每个受益单位有效利用资金的情况予以经常监测。
Effectiveness in the utilization of funds by each beneficiary unit is monitored regularly.这里的生态系统需要强有力的管理和经常监测。
The ecosystems need rigorous management and frequent monitoring.继续对利比里亚实施军火禁运，并应经常监测违反禁运情况。
The arms embargo on Liberia should continue and be regularly monitored for violations.这还包括经常监测、必要时加强警卫安排、评估威胁、在审判后阶段国内和国外的搬迁。
This also includes regular monitoring, enhanced security arrangements if necessary, threat assessment, internal and external relocation during the post-trial phases.方案规划、预算和帐务厅经常监测大会关于意外和非常费用的决议给予秘书长的承付权力的利用情况。
The Office of Programme Planning, Budget and Accounts regularly monitors the utilization of the commitment authority granted to the Secretary-General under the General Assembly resolution on unforeseen and extraordinary expenses.经常监测项目预算以及信托基金和其他共同供资安排的状况。
(j) Provides regular monitoring of project budgets and status of trust funds and other co-financing arrangements.妇发基金经常监测开发署所提供的安全和安保服务是覆盖的范围.
Evidence that UNIFEM regularly monitors the extent of coverage of staff safety and security services by UNDP.经常监测各个维持和平行动特别帐户的现金款额和预计所需现金流动量.
Constant monitoring of cash levels of individual peacekeeping operations special accounts and projected cash flow requirements.经常监测、审查和评估人道主义援助的作用，并修正重建和恢复方案，从而更好地向弱势人口提供更多援助.
Regular monitoring, review and evaluation of the impact of humanitarian assistance and modification of reconstruction and rehabilitation programmes for better and increased assistance to vulnerable populations.秘书处应经常监测其实际货币敞口，并视情况需要调整其套期保值所需经费预测。
The Secretariat should frequently monitor its actual currency exposures and adjust its forecasted requirements for hedging on an as-needed basis.经常监测有助于提高工发组织提供的房舍管理服务的质量和效率。
This constant monitoring contributes positively to the quality and efficiency of the building management services delivered by UNIDO.除经常监测访问之外，第二轮访问已经自2007年开始。
In addition to regular monitoring visits, second-generation visits have begun to be undertaken as of 2007.特派团有一个80架飞机组成的机队，在42个简易机场和80个直升机停机坪作业，需要经常监测。
The Mission has a fleet of 80 aircraft operating at 42 airfields and 80 helipads,which require constant monitoring.经常监测可以提供有关网站访客和用户正在搜索哪些资料的数据。
Regular monitoring provides data on the information being sought by the visitors to and users of the site.开发计划署驻地代表还经常监测有关国家的社会、经济和政治发展情况,他们履行了这些职能。
UNDP resident representatives who also frequently monitor developments of a social, economic and political nature in the countries concerned have carried out these functions.这种机制可确保经常监测、报告和记载滥用新闻情况以及加强独立的地方媒体的能力。
Such mechanisms could ensure regular monitoring, reporting and documenting of misuse of information, and strengthen independent local media capacities.开发计划署驻地代表履行了这些职责，他们还经常监测这些领土的社会、经济和政治动态。
These functions have been carried out by UNDP resident representatives,who also frequently monitor developments of a social, economic and political nature in the Territories.在新西兰主要渔场作业的渔船上经常派驻观察员，他们履行若干职责，包括经常监测抛弃物数量。
Observers were regularly deployed on vessels operating in New Zealand' s main fisheries to undertake a number of duties,including regular monitoring of the level of discards.因此，秘书处无法为预算目的经常监测薪金程序和实际支付额。
Consequently, the Secretariat cannot frequently monitor the payroll process and actual disbursements for budget purposes.(c)对人居署2004－2005年工作方案的执行情况进行经常监测。
(c) Regular monitoring of the implementation of the UN-HABITAT work programme, 2004-2005.对人居署2006-2007两年期工作方案的执行情况进行经常监测和评估。
Regular monitoring and evaluation of the Implementation of the UN--Habitat Work Programme, 2006-2007.贸发会议高级管理层将经常监测工作计划的执行，并作出必要的调整，以确保在获得成果方面取得进展。
The senior management of UNCTAD would regularly monitor the implementation of the work plan and undertake necessary adjustments to ensure progress towards achieving the outcomes.妇发基金将经常监测开发署所提供的工作人员安全和安保服务所覆盖的范围。
UNIFEM will regularly monitor the extent of coverage of staff safety and security services by UNDP.经常监测贩卖妇女和女童事件，每季度向内阁提供该问题的报告。
Systematically monitor cases of trafficking in women and girls and submit reports on the issue every three months to the Cabinet of Ministers.让性别平等伙伴关系小组负责经常监测议会对性别问题的敏感认识情况。
Entrusting the Gender Partnership Group with responsibility for regularly monitoring the gender sensitivity of parliaments.
