经济独立性 英语是什么意思 - 英语翻译

• economic independence
• financial independence

在 中文 中使用 经济独立性 的示例及其翻译为 英语

平等享有经济独立性；.
Equal economic independence;

在埃及，妇女享有经济独立性和完全的民事能力。
Women in Egypt enjoy financial independence and full civil capacity.

妇女经济独立性的增强对于促进这方面的平等具有重要意义。
Increased economic independence for women was important in achieving greater equality in that area.

媒体没有经济独立性，没有一家私营广播电台能够做到自给自足。
The media enjoyed no economic independence. There was not a single private radio station which was self-sufficient.

女性事务部长奥德怀尔（KellyO'Dwyer）今日公布新计划，以提高及保障女性的经济独立性。
Minister for Women, Kelly O'Dwyer, is outlining a new financial plan today in Canberra aimed at supporting women and securing their financial independence.

在这些资产证明其货币属性和经济独立性之前，可能需要经历多个宏观周期。
It will likely take multiple macro cycles until these assets prove their monetization& economic independence.

正在发生的英国脱欧、以及欧盟过去的经历告诉我们，一旦失去经济独立性，就很难再次恢复。
The experience of Brexit, which is ongoing, and of the European Union shows us that it is difficult to recover economic independence once it's relinquished.

在这种制度下，父母一般把家产平均分配给女儿们，这样可以保护她们的经济独立性。
Under the prevalent system, parents tend to divide the property equally among daughters, which protects their economic independence.

应在这些政策中纳入性别观点，以便赋予农村劳动妇女更大的自主性和经济独立性。
It is urgent that these policies should include a gender perspective, in order to provide rural workingwomen with greater autonomy and economic independence.

自然，她们的生活质量取决于其社会和经济独立性及其家庭生活的性质。
Naturally, the quality of their old age hinged on their social and economic independence and the nature of their inner lives.

按照普遍的做法，父母一般把家产平均分配给女儿们，以保护她们的经济独立性。
Under the prevalent system, parents divide the property equally among daughters, which protects their economic independence.

将支助和培训妇女作为一个优先事项，以开辟其经济前景并加强其经济独立性。
(e) Priority should be given to providing training and support for women in order to develop their economic prospects and increase their economic independence;

广泛的学习选择机会将致就业选择范围更广并且增强了经济独立性。
A wider range of study options would lead to a wider range of employment options and greater economic independence.

工贸和劳工部提高妇女地位司致力于促进妇女就业，进而提高她们的经济独立性。
The Department for the Advancement of Women within the Ministry of ITL endeavors to increase the employability of women and, consequently, their economic independence.

制定增强妇女和男子的经济权能以确保经济独立性的机制。
Develop mechanisms for the economic empowerment of both women and men to ensure economic independence.

委员会还建议缔约国注意已婚残疾妇女的境况，以确保其经济独立性。
It also recommends that the State party pay attention to the situation of disabled married women with a view to ensuring their economic independence.

因此，这三种独立性非常重要:经济独立性、情感独立性和人格独立性。
There are three different kinds of independence here that are important: emotional independence, financial independence, and spiritual independence.

政府将针对妇女经济独立性的一个重要方面谋求推进妇女获得充分的养老金。
The Government will seek to promote adequate superannuation for women as an important aspect of economic independence.

生活贫困的人没有多少、或毫无经济独立性，找到安全和保护的可能性较少。
Those living in poverty, with little or no economic independence, have fewer possibilities of finding security and protection.

这可能涉及到为她提供经济独立性，或者构建一个不同的社会支持系统，这是我在成长过程中从未真正学到的东西。
It may involve equipping her with financial independence or constructing a different social support system, things I never really learned growing up.

蒙特雷共识》已经为各国消除贫困、巩固经济独立性提供了重要的路线图。
The Monterrey Consensus had provided an important road map for the elimination of poverty and the consolidation of economic independence for all nations.

我们认为，南南合作是发展和加强发展中国家经济独立性的重要工具。
We believe that South-South cooperation is an important tool for developing and strengthening the economic independence of developing countries.

在履行这四项职能时，研究所应考虑到促进和维护非洲各国经济独立性的至关重要性。
In undertaking these four functions, the Institute should take into account the paramount importance of promoting and defending the economic independence of African countries.

委员会还对有残疾的已婚妇女缺乏经济独立性感到关切。
The Committee is also concerned about the lack of economic independence of married women with disabilities.

为鼓励暴力受害妇女发展社会和经济独立性，政府开展了一个项目提供住房支持，妇女及其家庭成员可一同居住。
To encourage victims of violence against women to develop social and economic independence, the government runs a program providing housing support where the women and their family members can reside together.

这造成了数百万没有发言权、没有自由、没有经济独立性和无法平等接受教育和就业的妇女和女孩的现实困境。
This shapes the reality of millions of women and girls who have no voice, no freedom, no economic independence and no equal access to education or work.

快速发展取决于一系列措施的落实，其中包括：增强人的潜能，巩固物质技术基础，加强教育机构和组织的经济独立性。
Forward-looking development is achieved by implementing a system of measures to enhance the potential of the personnel of educational organizations and institutions, develop their material and technical base and strengthen their financial independence.

但对靠非正规活动生活的妇女的支助和培训应该是一个优先事项，以开辟她们的经济前景并增加其经济独立性。
Supporting and training women who earn their living from informal activities must be a priority so as to develop their economic outlook and increase their economic independence.

在这方面，委员会寻求增强妇女管理中小企业的能力，以确保其经济独立性，进行创业并进入私营部门工作。
In this context, it has sought to empower women to manage medium and small enterprises to ensure their economic independence and entry into entrepreneurship and the private sector.

它们还应确保在所有国际发展伙伴关系计划中列入与残疾人及其家庭的卫生、教育和经济独立性有关的方面。
They should also ensure that all international development partnerships include aspects related to health, education, and the economic independence of persons with disabilities and their families.