经济结构改革 英语是什么意思 - 英语翻译

• economic restructuring
• economic structural reforms
• structural reform of the economy

在 中文 中使用 经济结构改革 的示例及其翻译为 英语

安全方案需要在经济结构改革倡议的框架内筹集资金。
Safety programmes deserve funding within the framework of economic restructuring initiatives.

如果领导层的过渡不确定，经济结构改革也不确定。
If the leadership transition is not certain, economic structural reform is uncertain.

协助经济结构改革.
Assist in the transformation of economic structures.

此外，各方较为关注区域经济一体化、多边贸易体制、经济结构改革等问题。
In addition, all parties concerned are more concerned with issues such as regional economic integration, multilateral trading system, and economic restructuring.

在这方面，东盟正在继续加快经济结构改革，促进内需和就业，抑制保护主义，鼓励贸易和投资。
In that regard, ASEAN was continuing to accelerate economic structural reforms, promote domestic demand and employment, resist protectionism, and bolster trade and investment.

我们认识到,如果我们要迅速地恢复走上轨道,我们就再不能推迟经济结构改革。
We realize that we can no longer put off economic restructuring if we are to get back on track quickly.

年代以后，经济结构改革取代了产业调整，成为主要的政策课题。
From the 1990s onward, a structural reform of the economy took over industrial adjustments as a key policy issue.

由首相小泉纯一郎领导的日本政府，作为经济复苏的必不可少的一项措施，努力实现经济结构改革。
The Japanese Government, led by Prime Minister Koizumi, had done its utmost to implement structural reform of the economy in the belief that that was indispensable to recovery.

此外，必须加速经济结构改革，加紧努力增进该区域的经济合作和一体化。
Furthermore, it is important to expedite structural economic reform and intensify efforts to enhance economic cooperation and integration in the region.

年，经济结构改革应该会支撑金饰、科技行业和长期储蓄的黄金需求。
In 2019, structural economic reforms should support gold demand for jewellery, technology and long-term savings.

近期的金价受到风险认知、美元走向、经济结构改革的影响。
Gold in the near-term is affected by perceptions of risk, the direction of the US dollar and structural economic reforms.

克服经济结构改革和外部效应对就业与劳动力市场产生的不良影响后果；.
To overcome the negative consequences of the structural economic reform and external effects on employment and the labour market;

可以希望，金融稳定加上经济结构改革和严厉限制预算，会吸引全世界投资者的注意。
It was to be hoped that financial stabilization, together with structural reform of the economy and severe budget restrictions, would attract investors worldwide.

经济结构改革最终导致劳动力短缺的问题不复存在和对劳动力的需求下降。
Finally, the restructuring of the economy means that labour shortages are becoming a thing of the past and the demand for labour is diminishing.

今年，我们相信在经济结构改革、金融市场不确定性和地缘政治动荡的支撑下，需求有望增长。
This year, we believe demand is likely to increase, bolstered by structural economic reforms, financial market uncertainty and geopolitical unrest.

实际上，在下一个增长阶段期间，随着经济结构改革，巴勒斯坦劳力的很大一部分的技能有可能过时。
Indeed, the skills of a significant proportion of the Palestinian labour force may become obsolete with the restructuring of the economy during the next phase of growth.

年，国际货币基金组织要求安特·马尔科维奇总理施行经济结构改革。
In 1989, the IMF demanded that prime minister Ante Markovic would structurally reform the economy.

年，国际货币基金组织要求安特·马尔科维奇总理施行经济结构改革。
In 1989, the IMF demanded that the prime minister, Ante Markovic, impose structural reform on the economy.

驻古巴的联合国系统在主要国家当局的合作下，有效界定了其对重要社会和经济结构改革的实质性贡献。
The United Nations system in Cuba effectively defined, in cooperation with key national authorities, its substantive contribution to important social and economic structural transformations.

劳动力市场政策是防止长期失业和支持经济结构改革的一个重要工具。
Labour market policies are an important tool for preventing long-term unemployment and supporting structural transformation of the economy.

因此，这场危机也是一个发起经济结构改革的机会。
In this sense, the crisis also represented an opportunity to initiate structural economic changes.

贸易自由化和经济结构改革造成的关税收入减少要求政府确定替代办法以便为国家债务、支持政府开支和进行可持续发展筹措资金。
Falling tariff revenues caused by trade liberalization and economic restructuring require that governments identify alternative means to finance the national debt, support government expenditures and pursue sustainable development.

在这方面，东盟继续加快并深化经济结构改革，增加国内需求和就业，抵制保护主义并进一步促进贸易和投资。
In that regard, ASEAN continued to accelerate and deepen economic structural reforms, promote domestic demand and employment, resist protectionism and further promote trade and investment.

因此，粮食补贴成了各国政府的一项艰难的政治挑战，因为它们希望援助城乡贫困者，在此同时还要处理好全球化和经济结构改革带来的压力。
Food subsidies have consequently become a difficult political challenge for governments as they seek to assist the urban and rural poor while balancing the pressures of globalization and economic restructuring.

正如其他人已注意到，南韩领导人应该在准备和中国打一场广泛的贸易战，并将其列为整体经济结构改革计划的一部分。
As others have noted, Korean leaders should prepare for an extended Chinese trade war, and it should be part of their overall economic restructuring plans.

许多评论家认为，贸易自由化的主要受益人是较大的农场主和公司，它们有着利用经济结构改革，从中获利的能力。
Many commentators agree that the main beneficiaries of trade liberalization have been larger farmers and larger corporations, which have the capacities to take advantage of the economic restructuring.

经济结构改革进展过于缓慢.
Pace of structural reforms still too slow.

减税做不到，经济结构改革也做不到。
Tax cuts will not do that and the structural changes of the economy will not.

国际经济结构改革的必要性成为讨论的重点。
The need for reform of the international economic architecture was also a focus of the discussion.

全面经济结构改革方案的性质和内容应当根据每个国家的情况来确定。
The nature and content of programmes for overall economic structural reform should be tailored to the circumstances of each individual country.