结婚的法定年龄 英语是什么意思 - 英语翻译

• the legal age of marriage

在 中文 中使用 结婚的法定年龄 的示例及其翻译为 英语

结婚的法定年龄从15岁提高到18岁。
The legal age for marriage was raised to 18 years from 15.

习俗并未确定结婚的法定年龄。
Customary law does not set a legal marriageable age.

必须修改的一个方面是结婚的法定年龄差异。
One area that must be amended was the difference in the legal age for marriage.

它尤其提高了结婚的法定年龄，从而响应一个非政府组织开展的广泛的宣传运动。
Inter alia, it has raised the legal age of marriage, thereby responding to a wide-ranging campaign conducted by an NGO.

该国女孩结婚的法定年龄是13岁，但如果法院同意，年仅9岁的女孩也可以结婚。
The legal age of marriage for girls in the country is 13 years, but girls as young as 9 years of age may be married with permission from a court.

根据民法典第1041条，女孩结婚的法定年龄是13岁。
According to article 1041 of the Civil Code, the legal age of marriage for girls is 13 years.

在苏丹，结婚的法定年龄是10岁，婚内强奸也非犯罪行为。
The legal age for marriage in Sudan is 10 years old and marital rape is not prohibited.

请说明习惯婚姻中妇女结婚的法定承诺年龄，并说明为打击早婚习俗而采取的措施。
Please provide information on the age of consent to marry for women in customary marriages and also provide information on measures taken to combat the practice of early marriages.

在苏丹，结婚的法定年龄是10岁，婚内强奸也非犯罪行为。
The legal age for marriage in Sudan is 10 and marital rape is not considered a crime.

关于婚姻和家庭的法律目前正在审议中，但该法律没有提及结婚的法定年龄。
There was a law on marriage and the family currently under consideration, but it made no reference to a legal age for marriage.

任何情况通过结婚都可以得到赦免，因此强奸降低了受害者结婚的法定年龄。
Since marriage in all cases absolves the rapist of any wrongdoing, rape reduces the marriageable age of the victim.

这些条例规定结婚的法定年龄，一夫多妻制的合法性，再婚的条件，还规定了对女子有歧视性影响的不平等的离婚权。
These regulations stipulate the legal age of marriage, the legality of polygamy, conditions for remarriage and also unequal divorce rights that have discriminatory effects on women.

儿童权利委员会关注结婚的法定最低年龄男女青年之间存在差异，并促请喀麦隆将女子结婚的法定年龄提高到18岁。
CRC was concerned about disparities between the minimum legal ages for marriage of boys and girls and urged Cameroon to raise the legal age of marriage for girls to 18 years.

Goodhew女士(新西兰)说，同意结婚的法定年龄是16岁。
Ms. Goodhew(New Zealand) said that the legal age of consent to marry was 16.

然后我要回去完成我的研究,当你到达我们将结婚的法定年龄。
Then I shall go back and finish my studies, and when you reach the legal age we will be married.

在苏丹，结婚的法定年龄是10岁，婚内强奸也非犯罪行为。
The legal age to enter into marriage in Sudan is 10 and marital rape is not a crime.

(b)立即撤消《民法典》修正案中降低同意结婚的法定年龄的歧视性规定。
(b) To repeal without delay the discriminatory provisions of the amendment to the Civil Code that lowered the legal age of consent to marriage.

(c)规定妇女结婚的最低法定年龄为18岁的国家数目.
Number of countries with a legal minimum age at marriage of at least 18 years for women.

结婚的法定最低年龄.
Legal minimum age for marriage.

上述法律还将在怀孕情况下同意结婚的法定年龄提高，规定法院可允许某人在16岁之前结婚(《民法典》第3.14条第3款)。
The above-mentioned Law has also increased the legal age of consent to marriage in the case of pregnancy, setting that the court may allow the person to marry before the age of 16(Article 3.14(3) of the Civil Code).

结婚的法定承诺年龄.
Age of Consent to Marry.

虽然结婚的法定年龄是18周岁，但也有少女在16周岁出嫁的情况。
Though legal age for marriage is 18, there are also cases of young girls who marry in the age of 16.

Bokpé-Gnacadja女士问道，新立法把配偶结婚的法定年龄从18岁提高到了24岁，这是否符合其打击强迫婚姻和包办婚姻的目标。
Ms. Bokpé-Gnacadja asked whether the new legislation raising the required age for spousal reunification from 18 to 24 years had met its objective of combating forced and arranged marriages.

青年男子和妇女的法定结婚年龄.
The legal age for marriage for young men and women.

澳大利亚的法定结婚年龄是多大？?
What is the legal marriageable age in Australia?

中国的法定结婚年龄是多少？?
What's the legal marriage age in China?

委员会建议缔约国将女孩的法定最低结婚年龄提高到与男孩的法定最低结婚年龄一样。
The Committee recommends that the State party raise the minimum legal age of marriage for girls to that for boys.

委员会特别关注男子结婚最低法定年龄(18-20岁)和女子结婚最低法定年龄之间的差别。
The Committee is particularly concerned about the disparity between the minimum legal ages for the marriage of boys(18- 20 years) and that of girls.

请说明是否已经采取一些步骤，按照国际人权标准提高妇女的最低法定结婚年龄以配合男性的最低法定结婚年龄。
Please clarify whether steps have been taken to raise the legal minimum age of marriage for women to match the minimum age for men, in line with international human rights standards.

第二项是不经父母同意的结婚法定最低年龄。
The second is the legal minimum age of marriage without parental consent.