给公众 英语是什么意思 - 英语翻译

• to the public

在 中文 中使用 给公众 的示例及其翻译为 英语

他给公众大使领事等级与他的对手进行谈判;
He sent public ambassadors of consular rank to negotiate with his rival;

给公众更多的选择，给公众更多的外表美。
Give the public more choices and give the public more beauty in appearance.

可能是它给公众留下太多的感想吧。
Perhaps that is giving the public too much credit.

请注意，希普利中心不开放给公众。
Please note, the Shipley Center is not open to the general public.

只要我们做到了，我们就会把它提供给公众。
And when we find it, we will deliver it to the audience.

直到1963年才开放给公众。
It was open to public since 1963.

这还没有传达给公众。
But that was not conveyed to the people.

不同种类的遗产被一一展示给公众，或用于提高环境质量。
Different kinds of heritage were presented to the public alongside one another or used to improve the quality of the environment.

我不想让我的儿子或家人暴露给公众，但人们需要知道真正的拉里萨是谁。
I don't want to expose my son or my family to the public, but people need to know who the real Larissa is.

天文台是开放给公众免费天文演示和每个第二个月周六夜空收看，天气允许的话。
The Observatory is open to the public for free astronomy presentations and night sky viewings two Saturdays per month, weather permitting.

我们还为总部提供免费的自助式音频导览，TheSpheres通过预订开放给公众。
We also offer a free, self-guided audio tour of our headquarters and The Spheres are open to the public by reservation.

我们仍然有惊喜，我们还是可以做出新的对话提供给公众“。
We're still having surprises, and we're still able to make new conversations available to the public.”.

除了了解哪些球队将参加比赛之外，周日也将是支架正式发布给公众的第一天。
Besides learning which teams will play in the tournament, Sunday will also be the first day the bracket will be officially released to the public.

在2006年9月后发布了部分报告后，国家统计局已拒绝发布今年的调查结果给公众。
After releasing a partial report in September 2006, the NBS has refused to release this year's findings to the public.

在未来，我们可能会看到这样一个机构扩大到涵盖可用或出售给公众的数字蓝图。
In the future, we will likely see such an agency extended to cover digital blueprints available or for sale to the public.

几分钟前我们出席颁奖典礼在双年展，之后它正式开放给公众（直到第二十五年11月）。
A few minutes ago we attended to the awards ceremony at the Biennale, after which it opened officially to the public(until Nov 25th).

年7月15日，官方哈宝宣布Beta测试版已经正式开放给公众（OpenBeta公测）。
On July 15, 2009, Habbo announced that Beta was now officially open to the public(Open Beta).

欧安组织还评论了族群和回返部2009-2013年族群和回返战略草稿(2009年6月提交给公众).
OSCE also provided comments on the draft strategy for communities and returns 2009-2013 of the Ministry of Communities and Returns(presented to the public in June 2009).

持有公司股份的现有投资者，发起人甚至雇员都可以直接将其股份出售给公众。
The existing investors, promoters and even employees holding shares of the company can directly sell their shares to the public.

在“公共云”模式，云提供商通过互联网将服务以现收现付的模式出租给公众。
In a‘Public Cloud' model, services are rented out by the Cloud provider over the internet to the public on a pay-as-you-go model.

他们收集和发布关于非洲的高质量、可靠的统计数据，并将这些数据免费提供给公众。
They collect and publish high quality, reliable statistics on Africa, and provide them free of charge to the public.

当您访问我们的网站，你会发现，我们利用第三方网站，如Facebook的，推特和YouTube的将信息提供给公众。
While on our site, you may notice that we use third-party sites such as Facebook and Twitter to provide information to the public.

这是一个真正的计划，囚犯，许多没有马的经验，驯服野马的最终收养和出售给公众。
This is a real program in which inmates, many with no equine experience, tame wild horses for eventual adoption and sale to the public.

例如，如果美国完全采用自动驾驶汽车，到2030年，每年给公众带来的好处将超过8000亿美元。
If the United States, for example, fully adopted autonomous vehicles, the benefit to the public would exceed $800 billion a year in 2030.

该托儿所是开放给公众和学生和工作人员的孩子，为了孩子年龄3个月至5年。
The Childcare Centre is open to the general public and the children of students and staff, for children aged 3 months to 5 years.

Bizkey在一份声明中表示，“令牌日”将给公众一个在零售环境中，体验使用加密数字货币的机会。
In a statement, Bizkey said that Token Day would give the public the opportunity to experience cryptocurrency in a retail setting.

当你给公众荣誉成就,一定要与伴侣分享信贷。
When you are given public honor for an accomplishment, be sure to share the credit with your spouse.

把作品传达给公众(包括以广播或电线传达)(向公众传达权)；.
(f) Communication of the work to the general public(including communication by broadcast or wire)(the right of communication to the public);.

数据资料泄漏和网络犯罪的个案会给公众造成巨大伤害而全球信息社会更容易遭非法和侵入活动的攻击。
Data leaks and instances of cybercrime can cause significant harm to the general public, and the global information society has become more vulnerable to illegal and intrusive activities.

事实上，无论什么时候我给公众做有关这一现象的报告，“死亡”的经历总是使人产生极大兴趣。
Indeed, whenever I have given public talks on this phenomenon, the“death” episodes have invariably drawn most of the interest.