统一各 英语是什么意思 - 英语翻译

• to harmonize
• harmonization

在 中文 中使用 统一各 的示例及其翻译为 英语

统一各组织的做法.
Harmonization of practice among the organizations.

阻碍统一各方案国业务做法的因素.
Hindrances to harmonizing business practices in programme countries.

在本方案概算中已努力统一各区域委员会活动方案的表列格式。
An effort has been made in this proposed programme budget to harmonize the format of presentation of the programme of activities of the regional commissions.

(a)酌情进一步统一各条约机构的工作方法；.
(a) Further harmonization, where appropriate, of the working methods of the treaty bodies;

它总结认为，由于这个缘故，大会已请委员会统一各组织的教育补助金办法。
It concluded that for that reason the General Assembly had requested the Commission to harmonize the education grant practices of the organizations.

统一各组织在数据收集和处理方面所使用的概念、定义和方法；.
(iii) Harmonization of concepts, definitions and methods used by the organizations in data collection and treatment;

拉加经委会赞同里约集团的意见，即应就统一各项水资源综合管理办法进行协商。
ECLAC agreed with the Rio Group regarding the need for holding consultations to harmonize integrated water resources management approaches.

统一各国家组内的消费物价指数规格，以便数据采集更容易与国际比较方案相结合；.
Harmonization of CPI specifications in groups of countries, so that data collections can be more easily integrated with the International Comparison Programme.

秘书处的一位代表说，全球统筹管理的主要目标是统一各工作地点的政策、标准和系统。
A representative of the Secretariat said that the main goal of integrated global management was to harmonize the policies, standards and systems used across duty stations.

行预咨委会赞同联检组的报告，将有助于改进和统一各组织的政策和做法。
The Committee' s endorsement of the JIU report would facilitate the improvement and harmonization of organizations' policy and practices.

统计司将继续协调和统一各国际机构对统计资料的搜集和散发。
The Division will continue to coordinate and harmonize the collection and dissemination of statistical information by the international agencies.

它答复关于统一各组织与联合国的教育补助金办法的问题。
It responded to the issue of harmonizing the education grant practices of organizations with those of the United Nations.

因此，为了统一各联邦法院的司法，我们承认这个期限。
Consequently, for the sake of uniform administration in the federal courts, we recognize that period.

委员会审议了关于统一各条约机构使用的不一致术语的提议(见HRI/MC/2005/2，附件)。
The Committee considered the proposals for the harmonization of inconsistent terminology used by the treaty bodies(see HRI/MC/2005/2, annex).

统一各网站的总体战略目标是为联合国的公共网络建立更加协调一致的框架。
The overarching strategic goal of harmonizing websites is a more cohesive framework for the public web presence of the United Nations.

这种关切引起了下述问题：如何使各工作地点的具体情况与统一各工作地点工作程序的目标相协调。
This concern raised the question of how to reconcile the specificities of the individual duty stations with the objective of harmonizing working procedures between duty stations.

委员会认可了拟议的共同制度休养框架，并对由此统一各组织的做法表示欢迎。
The Commission endorsed the proposed common system framework for rest and recuperation, and welcomed the fact that it harmonized the approach taken by organizations.

代表们还表示支持人力资源网就调动和艰苦条件津贴以及统一各套薪酬计划制订的活动。
Support was also expressed for the activities developed by the Human Resources Network, in relation to mobility and hardship allowances and the harmonization of remuneration packages.

还要制定更慎密的评价手段，以便建立司一级问责制和统一各个司的工作计划、业绩指标和审查。
More rigorous means of evaluation will be put in place to establish accountability at the divisional level and harmonize individual workplans, performance indicators and reviews across divisions.

她还提出了三个要求，包括联合国提供保护、境内流离失所者派代表加入政治进程以及安全理事会参与统一各反叛运动等。
She also articulated three demands, including the provision of protection by the United Nations, representation of internally displaced persons in the political process, and Security Council involvement in uniting the rebel movements.

应当设立一个委员会，负责统一各国际金融机构的评价程序；.
A committee should be established to harmonize the evaluation of procedures by the international financial institutions;

WEBAPI应该提供订阅、监听、事件等机制，统一各资源之间的交互方式。
Web APIs should provide subscription, listening, events, and other mechanisms to unify the interaction between all types of resources.

出埃及之后约书亚统一各支派的12块石头所在地；.
The 12 stones where Joshua united the tribes after the Exodus;

委员会向大会报告说，统一各组织的不同立场是一个法律问题。
The Commission had reported to the General Assembly that the harmonization of the organizations' divergent positions was a legal matter.

(a)修改并统一各技术选择委员会现有和所需专长的标准；.
Revising and harmonizing the matrices of current and needed expertise in the technical options committees;

尽可能统一各基金、方案、专门机构以及联合国发展系统其它实体的周期；.
(ii) Harmonization of funding cycles of funds, programmes, specialized agencies and other entities of the United Nations development system, whenever possible;

各国表示，它们支持统一各条约机构的工作方法以及加强各条约机构间的合作。
States expressed their encouragement of the harmonization of the working methods of treaty bodies and their support for strengthening cooperation between treaty bodies.

现已作出努力,在本方案概算中统一各区域委员会活动方案的编制格式。
An effort has been made in this proposed programme budget to harmonize the format of presentation of the programme of activities of the regional commissions.

最后一次统一各区域观点的会议将于2011年3月/4月在日内瓦举行。
A final session to consolidate the various regional perspectives will be held in Geneva in March/April 2011.

他表示支持该国加强国家能力和应急准备以及进一步统一各伙伴工作的建议。
He expressed support for recommendations made to strengthen national capacity and emergency preparedness in that country and for increased consolidation of efforts of partners.