Integration and coordination of efforts by the United Nations Office on Drugsand Crime and..
统一并协调国家和非国家的体制化机制。
Harmonize and coordinate State and non-State institutional mechanisms.
(e)统一并协调国家的和非国家的体制机制。
(e) Harmonize and coordinate State and non-State institutional mechanisms.
统一并合理安排环境指标。
Harmonization and rationalization in the area of environmental indicators.
CDI统一并简化了EJB与JSF的编程模型。
CDI unifies and simplifies the EJB and JSF programming models.
统一并互相承认标准和条例.
Harmonization and mutual recognition of standards and regulations.
它统一并充实我们。
It has strengthened and unified us.
统一并扩大"善待"网络.
Consolidating and expanding the Tunza network.
它统一并充实我们。
It unified and unifies us.
耶路撒冷将保持统一并向所有爱戴他的人开放。
Jerusalem will remain united and open to all who love it.
统一并整合全国的财产法规和财产资讯;.
The standardization and integration of property rulesand property information in the country as a whole;
它统一并充实我们。
It unites and strengthens us.
项目5.统一并协调联合国毒品和犯罪问题办公室与会员国在预防犯罪和刑事司法领域的工作.
Item 5. Integration and coordination of efforts by the United Nations Office on Drugsand Crime and by Member States in the field of crime prevention and criminal justice.
统一并协调联合国毒品和犯罪问题办公室与会员国在预防犯罪和刑事司法.
Integration and coordination of efforts by the United Nations Office on Drugsand Crime and Member States in the field of crime prevention and criminal justice.
规则》统一并借鉴了卢旺达问题国际刑事法庭和前南斯拉夫问题国际刑事法庭已有的程序。
The rules harmonize and build upon the procedures already in place at the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
统一并协调联合国毒品和犯罪问题办公室与会员国在预防犯罪和.
Integration and coordination of efforts by the United Nations Office on Drugsand Crime and by Member States in the field of crime prevention and criminal justice.
它也是能够创造精神满足的能量,因为它是一种统一并从对立面创造完整性的力量。
It is also the energy that can create spiritual fulfillment,as it is a force that unifies and creates wholeness out of opposites.
为了达到统一并提高透明度,审计委员会建议行政当局确保所有全国委员会遵守现金会计报告的要求。
For purposes of uniformity and transparency, the Board recommends that the Administration ensure that all National Committees comply with the cash accounting reporting requirements.
统一并协调联合国毒品和犯罪问题办公室与会员国.
Integration and coordination of efforts by the United Nations Office on Drugsand Crime and..
这种准则应包括协调各种要求,定义及数据要素以促进统一并使得可以在国际上共同利用数据;.
Such guidance should include harmonization of requirements,definitions and data elements to promote uniformity and allow sharing of data internationally;
保持苏丹统一并建立一个稳定、民主的国家的机会已经失去。
The opportunity to maintain Sudan's unity and to establish a stable, democratic state was lost.
AWS标准是一个全球统一并可根据当地情况进行调整的框架,旨在促进可持续的淡水使用。
The AWS Standard is a globally consistent and locally adaptable framework to promote sustainable freshwater use.
We also launched a comprehensive process to unify and rehabilitate our destroyed security apparatus,and have achieved considerable progress despite the obstacles that we have faced.
关于今后的挑战和应采取的步骤,发展集团和方案业务协商会将考虑统一并简化方案拟订和核可进程。
With regard to future challenges and next steps,UNDG and CCPOQ will consider the harmonization and simplification of programming processes and approval.
科特迪瓦通过执行《瓦加杜古政治协议》,正在巩固国家统一并组织自由选举的过程中。
Through the implementation of the Ouagadougou Political Agreement, Côte d'Ivoire is consolidating its reunification and is in the process of organizing free elections.
根据在南部非洲获得的经验,其他区域工作队正在努力统一并加强对国家工作队的支持。
Based on experience gained in Southern Africa,other regional teams are moving forward to harmonize and strengthen their support to country teams.
应同西非经共体成员国合作建立一种国际机制,统一并核查所提交的武器进口最终用户证书。
An international mechanism should be set up,in cooperation with ECOWAS member States, to harmonize and verify all end-user certificates submitted for arms imports.
Items 4(a) and(b). Integration and coordination of efforts by the United Nations Office on Drugsand Crime and by Member States in the field of crime prevention and criminal justice(continued).
项目5.统一并协调联合国毒品和犯罪问题办公室与会员国在预防犯罪和刑事司法领域的工作(续).
Item 5. Integration and coordination of efforts by the United Nations Office on Drugsand Crime and Member States in the field of crime prevention and criminal justice(continued).
这些机构交流了方法,同意在下一年度探讨对其他能力领域进行统一并纳入微观评估模版的可能性。
The agencies have exchanged their methodologies with each other, and agreed to explore,during the next year, harmonization and integration of the remaining capacity areas into the micro-assessment template.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt