统治集团 英语是什么意思 - 英语翻译

• ruling groups
• the ruling clique
• ruling group

在 中文 中使用 统治集团 的示例及其翻译为 英语

当统治集团改变时，利益平衡必然发生变化；.
When ruling groups change, there will be inevitable change in the balance of interests;

统治集团是一个统治集团只要它可以提名其继任者。
A ruling group is a ruling group so long as it can nominate.

每个统治集团都是为了它们自己的利益制定法律。
And each ruling group sets down laws for its own advantage.

统治集团中最为一贯的政策是由斯大林分子执行的。
The most consistent policy in the ruling bloc was pursued by the Stalinists.

看来，真主决定要惩罚土耳其统治集团，所以剥夺了它的智慧与理性。
It appears that Allah decided to punish the ruling clique of Turkey by depriving them of wisdom and judgment.

皮埃蒙特山泉浸信会的临时牧师BobMarcaurelle表示，中世纪足以证明基督教统治集团几乎总是被权力所腐蚀。
Bob Marcaurelle, interim pastor at Mountain Springs Baptist Church in Piedmont, said the Middle Ages were proof enough that Christian ruling groups are almost always corrupted by power.

看来，真主决定要惩罚土耳其统治集团，所以剥夺了它的智慧与理性。
Apparently, Allah decided to punish the ruling clique in Turkey, depriving her of reason and sanity.

强调这一点是非常重要的，在世界的资本主义制度中存在着深刻的结构性力量在推动统治集团走向战争。
While such analysis is important, there are deep structural dynamics in the global capitalist system that are pushing ruling groups towards war.

看来，真主决定要惩罚土耳其统治集团，所以剥夺了它的智慧与理性。
And evidently Allah decided to punish the ruling clique in Turkey by depriving them of their intelligence and reason.”.

到目前为止，统治集团面对这次民众起义一直试图毫不动摇，并设法争取时间以避免其垮台。
The ruling clique has so far tried to be unwavering faced with this popular uprising and manoeuvring to gain time to avoid its fall.

在捐助者的压力下可能会制订法律，但是并没有意愿执行对统治集团不利的法律。
Laws may be made under pressures from donors, but there is no intention to enforce laws inconvenient to the ruling group.

苏联修正主义统治集团从赫鲁晓夫到勃列日涅夫这二十年来已经把一个社会主义国家蜕变为一个社会帝国主义国家。
Over the last two decades, the Soviet revisionist ruling clique, from Khrushchov to Brezhnev, has made a socialist country degenerate into a social-imperialist country.

看来，真主决定要惩罚土耳其统治集团，所以剥夺了它的智慧与理性。
And Allah apparently wanted to punish Turkey's ruling claque by taking away its reason and consciousness.”.

然而，似乎只有统治者和统治集团才对国家感兴趣。
It seems, however, that only the ruler and the ruling groups are taking an interest in the state as such.

杜特尔特也在挑战旧统治集团的另一部分：天主教会。
Duterte is also defying another component of the old dominant bloc: the Catholic Church.

并结合忠诚甚至比材料拥有更强大的优势,统治集团发现,在1770年代和1760年代,一个非常有用的装置。
And to bind that loyalty with something more powerful than material advantage, the ruling group found, in the 1760s and 1770s a wonderfully useful device.

在苏联的情况下，行政人员成了统治集团，这是因为在那里没有别的集团处于可取得政权的地位。
In the Soviet Union, in its turn, the administrators became the ruling group because there was no other ruling group able to take power.

权力争夺与统治集团的自由競爭，是有限或不存在的。
The freedom to create opposition political parties to compete for power with the ruling group is either limited or nonexistent.

苏联修正主义统治集团从赫鲁晓夫到勃列日涅夫这二十年来已经把一个黄金城娱乐平台国家蜕变为一个社会帝国主义国家。
Over the last two decades, the Soviet revisionist ruling clique, from Khrushchov to Brezhnev, has made a socialist country degenerate into a social-imperialist country.

知识分子便是统治集团的‘代理人'，所行使的是社会霸权和政治统治的下级职能。
The intellectuals are the dominant groups' deputies, exercising the subaltern functions of social hegemony and political government.

中国是一个半殖民地国家――帝国主义的不统一，影响到中国统治集团间的不统一。
China is a semi-colonial country-- disunity among the imperialist powers makes for disunity among the ruling groups in China.

政权的整合从一个武装集团共有逐渐转变成各地的人才都可以加入统治集团。
The integration of political power from a group of armed groups have gradually transformed into all the people can join the ruling group.

在这方面尤其可贵的资料是在关键时刻统治集团心理的一个或两个洞察。
Invaluable in this respect are one or two insights into the psychology of the ruling group at critical moments.

它们没有使我党和其它民主势力陷于孤立，反而使蒋介石反动统治集团自己孤立起来。
Instead of isolating our Party and other democratic forces, they have isolated the reactionary Chiang Kai-shek ruling clique itself.

她们经常认为，性别问题存在内部分歧，统治集团提出这些问题可推进妇女议程。
They often argue that gender issues are internally divisive and that raising such issues advances the agenda of the women from the dominant group.

知识将是它的核心资源，而知识工作者将是劳动力的统治集团。
Knowledge will be its key resource, and knowledge workers will be the dominant group in its workforce”.

人道主义组织多次试图打通给这些居民区运送援助的渠道，但统治集团对联合国安全理事会和大会的所有决议置之不理。
Humanitarian organizations made numerous attempts to open aid channels to those quarters, while the ruling clique ignored all resolutions of the United Nations Security Council and General Assembly.

因为内部的私人恩怨，统治集团的稳定性受到削弱，而且在1930年代末，上述三人中无人能够完全鞏固其统治地位。
The stability of the ruling group was weakened, owing to personal conflicts within it, and none of the three men managed to completely assert his dominance in the late 1930s.