在 中文 中使用 继位 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
大卫的儿子所罗门继位。
David's son Solomon succeeded him.奥地利继位战争.
他死后其儿子亚哈继位。
After which, his son Ashoka succeeded him.奥地利继位战争终。
The War of Austrian Succession ended.之后他的儿子法兰西斯二世继位。
随后继位的是她同父异母的妹妹伊丽莎白。
日本新任天皇将继位。
Japan's new emperor 执政措施,还得从他的继位说起。
Governing measures have to start with his succession.二战后被撑死的国王：16岁继位，32岁被推翻.
King killed after World War II: succeeded at 16 and overthrown at 32.年5月9日，兰尼埃三世亲王继位。
自创立至今已有三位王子获得此头衔，其中两位已成功继位。
Since its creation three Princes have been raised 一直到1830年，乔治四世驾崩，并由威廉四世继位。
In 1830 George IV died and was succeeded by William IV.其后彼得二世继位，彼得二世是个软弱的君主，实际权力由俄国贵族掌握。
Then Peter II succeeded, Peter II was a weak monarch, and the actual power was controlled by the Russian aristocracy.年查理五世退位，不久后便死在西班牙(1558年)；以前当选的他的兄弟费迪南继位。
Charles V abdicates and dies soon after in Spain(1558): he is succeeded by his brother Ferdinand, previously elected.其后彼得二世继位，彼得二世是注册个软弱的彩票君主，实际权力由俄国贵族掌握。
Then Peter II succeeded, Peter II was a weak monarch, and the actual power was controlled by the Russian aristocracy.年亨利三世死，其子、时年六岁但已被选并加冕为王的亨利继位。
Death of Henry III: he is succeeded by his son Henry, then six years of age, who had 年7月31日的继位法例表明继位法例，并适用于整个丹麦王室。
The law 新的苏丹穆拉德五世，在3个月后因为精神问题也被废除，变成阿卜杜勒-哈米德二世继位。
The new Sultan, Murad V,was himself deposed three months later due to his mental instability, bringing Abdul Hamid II to power.作为当今世界在位时间最长的君主，1946年继位的普密蓬在泰国威望极高，备受泰国人尊重与爱戴。
As 学者指出他的前妻奥林匹亚希望确保她的儿子亚历山大接替腓利继位。
Scholars point 叙任权斗争继续了数十年，因为每位继位的教宗都力图通过挑起帝国内的叛乱以减少皇帝的权力。
The Investiture Controversy continuing for several ages as each succeeding Pope tried to decrease imperial power by stirring up revolt in Germany.改革行动令到他被废黜，并被幽禁在苏萨的“忘却之城”，他的弟弟贾马斯普在496年继位。
These reforms led him 亨利五世由9个月的儿子亨利六世继位，1422年12月9日，莫蒂默被任为摄政国会一员。
Henry V was succeeded by his nine-month-old son, King Henry VI, and on 9 December 1422 Mortimer was appointed to the Regency Council of the regency government.年7月，在继位六个月后，彼得与自己荷尔斯泰因的朝臣和亲属前往奥拉宁鲍姆度假，而把叶卡捷琳娜留在了圣彼得堡。
In July 1762, barely six months after becoming emperor, Peter took a holiday with his Holstein-born courtiers and relatives to Oranienbaum, leaving his wife in Saint Petersburg.因此，虽然阿博都巴哈的遗嘱留下有关圣护继位的条款，守基·阿芬第依然是第一位，也是最后一位担任此职务的人。
Therefore, although the Will and Testament of'Abdu'l-Bahá leaves provisions for a succession of Guardians, Shoghi Effendi remains the first and last occupant of this office.莱罗托利法》不鼓励一夫多妻制，但承认这种作法，并明确规定了在一夫多妻情况下如何处理继位和继承问题。
The Laws of Lerotholi do not sanction polygamy but acknowledge the practice andprovide clarity on how matters of succession and inheritance should be dealt with in case polygamy exists.年，拉者KubangLabu（一些文献也写作LongMuhammad或LongPandak）继位，统一了各个小封国。
In 1760, the raja at Kubang Labu,variously identified by accounts as either Long Muhammad or Long Pandak, succeeded in reuniting the disparate territories under a single ruler.巴勒斯坦总统阿拉法特已14次访华，埃及总统穆巴拉克8次访华，约旦新国王继位以来也已两次来华访问。
President Arafat of Palestine has visited China 14 times, President Mubarak of Egypt 8 times, Manalo女士询问，日本皇室和政府是否已根据《公约》有关规定考虑修改继位法，允许Aiko公主成为女皇。
Ms. Manalo enquired whether, in the light 
