继续侧重 英语是什么意思 - 英语翻译

• continue to focus
• remain focused on
• continued to focus
• continuously focus on
• to maintain a focus

在 中文 中使用 继续侧重 的示例及其翻译为 英语

禁毒执法领域的活动继续侧重于该国的能力建设。
In the law enforcement sector, activities continued to focus on national capacity-building.

联合国应继续侧重于加强反恐工作的法律依据，应努力增加相关国际文书的缔约方数量。
The United Nations should continue to focus on reinforcing the legal basis of counter-terrorism efforts and should endeavour to increase the number of parties to the relevant international instruments.

拱顶石原则》应继续侧重于维持和平行动的技术和实践方面；应避免不明确或存在争议的政治问题。
The Capstone Doctrine should remain focused on the technical and practical aspects of peacekeeping operations; involvement in unclear or disputed political issues should be avoided.

政府还侧重于并将继续侧重于提高公众意识，并为此批准各种教育措施。
The Government has also focused and will continue to focus on raising public awareness and also through the approval of educational measures.

工发组织应继续侧重于它在联合国系统内具有相对优势的领域。
UNIDO should remain focused on its areas of comparative advantage within the United Nations system.

规划的外部培训活动(主要是在联合国后勤基地)将继续侧重于提高实务和技术技能以及组织发展。
The planned external training activities, primarily at the United Nations Logistics Base, would also continue to focus on the upgrading of substantive and technical skills and organizational development.

作为这些努力的一部分，执行办公室将继续侧重加强其行政支助的服务重心和客户重点。
As part of these efforts, the Executive Office will continuously focus on enhancing the service-orientation and client-focus of its administrative support.

作为这些努力的一部分，管理事务处将继续侧重加强其行政支助的服务重心和客户重点。
As part of these efforts, the Administrative Services Branch will continuously focus on enhancing the service orientation and client focus of its administrative support.

这意味着，我们必须继续侧重处理目前建设和平委员会议程所列国家的情况。
This means that we must remain focused on the situation in countries that are currently on the agenda of the Peacebuilding Commission.

本次边会也表明这种专家边会进程需要继续侧重于"禁产条约"核查问题。
This event also underlined the need in this experts side events process to maintain a focus on FMCT verification.

拉丁美洲和加勒比方案在次区域的介入将继续侧重于：.
The LAC programme' s subregional engagement will continue to focus on:.

开发署的全面对策将利用开发署在发展方面的做法的相对优势，继续侧重于以下方面：.
Leveraging the comparative advantages of UNDP' s approach to development, the organization' s comprehensive response will continue to focus on:.

人口基金继续侧重于改善评价职能和弥补监督报告中指出的漏洞。
UNFPA continued to focus on improving the evaluation function and addressing the gaps identified in the oversight reports.

所以，令人鼓舞的是，贸发会议在今后的技术合作活动中将继续侧重这一弱势国家群体。
It was therefore encouraging to note that, in its future technical cooperation activities, UNCTAD would continue to focus on that vulnerable group of countries.

在本报告所述期间，特派团的工作继续侧重于在治理、人道主义援助和广泛发展合作等领域支助政府机构。
During the reporting period, the Mission continued to focus on supporting official institutions in the areas of governance, humanitarian assistance and broad development cooperation.

供应商论坛注意到，A工作组将继续侧重于举办互操作性讲习班。
The Providers' Forum noted that Working Group A would continue to focus on organizing workshops on interoperability.

在2019年第一季度，我们继续侧重于加强人工智能框架，进一步改善其与我们的编辑系统的协同作用。
In the first quarter of 2019, we continued to focus on enhancing our AI framework by further improving its synergies with our editorial system.

在其诸多的援助活动中，毒品和犯罪问题办公室继续侧重于加强各国在预防和打击恐怖主义的同时遵守法治和尊重人权。
In its numerous assistance activities, UNODC continued to focus on reinforcing the rule of law and human rights while preventing and combating terrorism.

特别报告员鼓励2015年后议程利益攸关方继续侧重于减少社会经济不平等，同时考虑到与歧视有关的问题。
The Special Rapporteur encourages the stakeholders of the post-2015 agenda to continue focusing on reducing socioeconomic inequalities while taking into account issues surrounding discrimination.

儿童基金会继续侧重于为教育被打断的学生举办速成学习方案。
UNICEF continues to focus on accelerated learning programmes for students whose education has been interrupted.

欧洲联盟赞同在工作组框架内进一步开展讨论，前提是工作组的任务继续侧重人权问题。
The European Union supported further discussion in the framework of the Working Group provided that the mandate remained focused on human rights issues.

联布办事处将继续侧重于与利益攸关方密切合作，提高布隆迪政治对话的频率和质量。
BNUB will continue to focus on improving the frequency and quality of political dialogue in Burundi, working closely with stakeholders.

过去90天来，达尔富尔混合行动继续侧重与苏丹政府和达尔富尔广大社会共同促进人权和法治。
Over the past 90 days, UNAMID has continued to focus on promoting human rights issues and the rule of law, both with the Government of the Sudan and Darfurian society more generally.

在供资方面，环境署将继续侧重于通过推动开发新产品、商业战略和投资办法来帮助市场克服准入障碍。
In terms of financing, UNEP will continue its focus on helping markets overcome barriers to entry by helping to develop new products, commercial strategies and investment approaches.

继续侧重于区域合作、国家能力建设及信息交流将特别重要。
Maintaining the focus on regional cooperation, national capacity-building and information sharing will be particularly important.

此外，还将继续侧重安保工作，给现有房舍增建保安设施，改善队部的安保配置。
In addition, continued emphasis will be placed on security, with the construction of added security elements to existing premises and an improved security presence at team sites.

大会事务和会议管理部继续侧重于全面实施全球统筹管理。
The Department for General Assembly Affairs and Conference Management continued its focus on the full application of integrated global management.

在2010-2011两年期期间，该处的活动将继续侧重于难民署和执行委员会特别感兴趣的问题和业务。
During the biennium 2010-2011, the Service will continue to focus its activities on issues and operations that are of particular interest to UNHCR and the Executive Committee.

联海民警团在报告期间内继续侧重加强国家警察的能力，直至其任务期限于2000年3月15日终止。
During the reporting period, MIPONUH continued to concentrate on strengthening the capacity of the National Police until the termination of its mandate on 15 March 2000.

减灾战略秘书处将继续侧重加强联合国系统内部的协调。
The Strategy secretariat will continue to focus on enhancing coordination within the United Nations system.