在 中文 中使用 侧重 加强 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
作为这些努力的一部分，执行办公室将继续侧重加强其行政支助的服务重心和客户重点。
As part of these efforts, the Executive Office will continuously focus on enhancing the service-orientation and client-focus of its administrative support.开发署目前对蒙古提供支助，侧重加强蒙古的经济安全和保护生态平衡。
UNDP is currently providing support to Mongolia by focusing on strengthening the economic security and preserving the ecological balance of the country.作为这些努力的一部分，管理事务处将继续侧重加强其行政支助的服务重心和客户重点。
As part of these efforts,the Administrative Services Branch will continuously focus on enhancing the service orientation and client 为了贯彻报告的建议，开发署提供支助，侧重加强蒙古的经济安全和保护生态平衡。
UNDP is providing support to follow up 该次会议除其他事项外,侧重加强联合国系统同伊斯兰会议组织及其机构间合作的机制。
The meeting, among other issues, focused on enhancing the mechanism of cooperation between the United Nations system and OIC and its institutions.Combinations with other parts of speech
他还补充称，五角大楼当前制定的演习侧重加强战术，强化与盟友间的合作。
He added that that Pentagon exercises focused on enhancing tactics and strengthening cooperation with US allies.联海民警团在报告期间内继续侧重加强国家警察的能力，直至其任务期限于2000年3月15日终止。
During the reporting period, MIPONUH continued to concentrate on strengthening the capacity of the National Police until the termination of its mandate减灾战略秘书处将继续侧重加强联合国系统内部的协调。
The Strategy secretariat will continue to focus on enhancing coordination within the United Nations system.联利特派团继续侧重加强法治机构和机制的能力，支助改进交付和获得司法以及监测司法部门行动者的工作。
UNMIL continued to focus on strengthening the capacity of rule of law institutions and mechanisms, supporting efforts 相关政策应当侧重加强本国经济，并在同时保持对全球经济的开放。
Policies should focus on strengthening the domestic economy while maintaining openness to the global economy.代表团欢迎国家方案与千年发展目标及其本国发展计划相挂钩，并侧重加强保健和教育能力。
Delegations welcomed country programmes' links with the Millennium Development Goals andnational development plan and the focus on strengthening capacities in health and education.联海民警团在任务期限内开展的活动侧重加强国家警察维持国家治安的能力。
Activities during 他还指出，除其他方面外，办事处还侧重加强区域调解机制的能力。
He also said that the Office was focusing on strengthening the capacities of regional mediation mechanisms, along with other aspects.联海民警团在这一期间内开展的活动继续侧重加强国家警察维持国家治安的能力。
例如，贸易和投资政策必须有利于扶贫，侧重加强最贫穷家庭和地区的就业和生计(特别是女农民和企业家)。
For example,trade and investment policies need to be pro-poor, focusing on enhancing employment and livelihoods for the poorest households and regions(especially women farmers and entrepreneurs).年的优先任务是侧重加强15个省和40个县的能力。
助理秘书长的职能主要侧重加强经济及社会理事会与行政首长协调会之间的互动。
The main focus of 方案侧重于加强同工作有关的移民。
它还侧重如何加强联合国在中非共和国的工作。
It has also focused on ways to strengthen the work of the United Nations in the Central African Republic.融合方法则只侧重于加强学生遵守既定标准的能力。
到目前为止，Mabhikwa地区发展计划主要侧重于加强社区能力。
研究报告的建议主要侧重于加强部队的保护和信息分析能力。
年，特派团将侧重于加强各部门的战略规划、咨询和协调。
In 2013, the mission will focus on strengthening strategic planning, advice and coordination across sectors.为此，芬兰的发展支助政策侧重于加强发展中国家的贸易能力。
For that reason, her country's development support policy had focused on enhancing the trade capacity of developing countries.年度，安保和安全条件的改善主要侧重于加强维也纳国际中心的实体安保。
Improvements in security and safety conditions in 2006-2007 focused largely on strengthening the physical security of the Vienna International Centre.联海稳定团的治理活动将侧重于加强中央和地方各级国家机构的能力：.
MINUSTAH will focus its governance activities on strengthening the capacity of State institutions at 与商业学校联网应当侧重于加强管理技能和建设投资及管理国际企业的能力。
Networking with business schools should focus on strengthening managerial skills and building capacity in investing and managing international enterprises.传统上，联合国主要侧重加强法治机构，以协助它们履行其向公众负责的义务。
The United Nations has focused traditionally on helping to strengthen rule of law institutions FernándezPalacios先生（古巴）说，古巴政府对于牺牲其他更重要的问题而侧重加强人权机制感到不安。
Mr. Fernández Palacios(Cuba)said that his Government was disturbed by 会谈主要侧重于加强联系和打击恐怖主义的方式。
The talks mainly focused on ways to strengthen ties and countering terrorism.
