继续允许 英语是什么意思 - 英语翻译

• continue to allow
• continue to permit
• continued to grant
• continued to allow
• continues to allow
• continued to permit

在 中文 中使用 继续允许 的示例及其翻译为 英语

冲突各方继续允许特派团人员自由行动.
Parties to the conflict continue to allow freedom of movement of Mission personnel.

系统继续允许在数据库中重复建立档案；.
(d) The system continued to allow the creation of duplicate profiles in the database;

不幸的是，《刑法》继续允许就新闻罪行判处监禁。
Unfortunately, the criminal code continues to allow prison sentences for press offences.

监狱应继续允许非政府组织对囚犯的探访；.
Visits to prisons by NGOs should continue to be allowed;

继续允许部署紧急人道主义援助；.
(f) To continue to allow the deployment of emergency humanitarian assistance;

鼓励古巴政府继续允许专题特别报告员访问古巴；.
Encourages the Government of Cuba to continue to allow thematic special rapporteurs to visit Cuba;

黎巴嫩政府继续允许真主党在蓝线附近从事活动。
The Government of Lebanon has continued to let Hizbollah operate close to the Blue Line.

还继续允许将消耗臭氧层物质用作加工剂。
Continuing use of ODS as process agents also continues to be allowed.

梵蒂冈二世继续允许使用白话而不是拉丁语为弥撒。
Vatican II went on to allow use of the vernacular rather than Latin for Mass.

联合王国将继续允许进行治疗性克隆研究。
Therapeutic cloning research will continue to be permitted in the United Kingdom.

他在5月份说：“我们不能继续允许中国强奸我们的国家，这就是他们正在做的。
In May, he infamously said“We can't continue to allow China to rape our country, and that's what they're doing”.

中国将继续允许美国个人和实体与中国实体订立电影产品收入分成的安排。
China will continue to permit U.S. individuals and entities to enter into revenue sharing arrangements with Chinese entities.

他在5月份说：“我们不能继续允许中国强奸我们的国家，这就是他们正在做的。
In May the previous year he had declared,"we can't continue to allow China to rape our country and that's what they're doing".

波斯尼亚和黑塞哥维那当局继续允许查阅政府档案，并提供所需文件。
The authorities of Bosnia and Herzegovina continued to grant access to Government archives and to provide documents requested.

此外，沃尔玛还将继续允许持有许可证的顾客在其门店内进行隐蔽携带枪支。
Walmart will also continue to allow concealed carry by customers with permits in its stores.

克罗地亚当局还继续允许包括当地和外国游客在内的平民为捕鱼、耕作和娱乐目的而进入联合国控制区。
The Croatian authorities also continue to permit civilians, including local and foreign tourists, to enter the United Nations-controlled zone for fishing, farming and recreational purposes.

我们将继续允许在整个西岸上市，但Airbnb将不会从该地区的这项活动中获利。
We will continue to allow listings throughout all of the West Bank, but Airbnb will take no profits from this activity in the region.".

但是，它继续允许省级政府自由发行新的燃煤电厂许可证。
However, it continued to allow provincial governments the freedom to permit new coal plants.

更令人关切的是，一些国家(包括美国)继续允许对国民和非国民实行不对称的保护机制。
Of even greater concern, some States(including the United States) continue to permit asymmetrical protection regimes for nationals and non-nationals.

伊朗当局继续允许这样做是完全不可接受的这样的惩罚，并以保护宗教道德的名义为他们辩护，“路德说.
It's simply unacceptable that the Iranian authorities continue to allow such punishments and to justify them in the name of protecting religious morals,” he said.

虽然仍然规定天主教占主导地位，它们继续允许大量的宗教少数派保持自己的信仰。
While still enforcing the predominance of Catholicism, they continued to allow the large religious minorities to maintain their faiths.

然而，叙利亚继续允许在伊拉克搞恐怖活动的网络利用其领土。
Yet Syria continues to allow its territory to be used by networks that terrorize Iraq.

此外，克罗地亚当局继续允许平民、包括当地和外国游客进入该区从事捕鱼、农业和娱乐活动。
In addition, the Croatian authorities continue to permit civilians, including local and foreign tourists, to enter the zone for fishing and for agricultural and recreational purposes.

但是欧盟领导人表示，除非英国继续允许其他欧盟国家的工人自由流动，否则不可能成为会员国。
But EU leaders say membership is impossible unless Britain continues to allow the free movement of workers from other EU countries.

地方政府继续允许在直布罗陀海峡为船只加油(离岸加油)，这造成严重的环境问题。
The local authorities continued to allow bunkering(offshore refuelling) in the Strait of Gibraltar, which represented a serious environmental hazard.

克罗地亚当局继续允许包括当地和外国游客在内的平民进入联合国控制区捕鱼、放牧、娱乐和拾柴。
The Croatian authorities continued to permit civilians, including local and foreign tourists, to enter the United Nations-controlled zone for fishing, grazing of animals, recreation and the collection of firewood.

条例4.4的拟议修正将继续允许秘书长限定只有经秘书长界定的内部候选人才有资格申请空缺。
The proposed amendment to regulation 4.4 would continue to allow the Secretary-General to limit the eligibility to apply for vacant posts to internal candidates, as defined by him.

但是它继续允许桶只能在老生常谈的锚机了许多抗议mad-handed人号啕大哭。
But it continued to allow the buckets to be filled only after the wheezy windlass had howled many protests at the mad-handed men.

克罗地亚当局继续允许平民，包括本地和外国的旅游者进入控制区钓鱼、放牧、娱乐和砍柴。
The Croatian authorities continued to permit civilians, including local and foreign tourists, to enter the zone for fishing, grazing of animals, recreation and the collection of firewood.

部长会议继续允许政党的政治利益优先于拥有正常运作机构这一公共利益。
The Council of Ministers continues to allow political party interests to take precedence over the public interest in having functional institutions.