继续剥夺 英语是什么意思 - 英语翻译

• continued to deny
• continues to deprive
• the continued denial
• continue to deprive
• continued to deprive

在 中文 中使用 继续剥夺 的示例及其翻译为 英语

以色列还继续剥夺巴勒斯坦人合法的自决权。
Israel also continued to deny the Palestinians their legitimate right to self-determination.

另外，强迫失踪继续剥夺人们的法定基本保障，而且很少向受害者或其家属提供康复和赔偿。
Moreover, forced disappearances continued to deny persons their basic legal safeguards, and rehabilitation and redress were rarely provided to victims or their families.

政府继续剥夺国际公认的劳工权利，在监狱设施内实行强迫劳动仍是严重问题。
The Government continued to deny internationally recognized worker rights, and forced labor in prison facilities remained a serious problem.

卡斯特罗继续顽固地反对任何政治开放并继续剥夺古巴人民的得到《世界人权宣言》承认的最基本人权。
Castro remains obstinately opposed to any political opening and continues to deprive the Cuban people of the most elementary of human rights as recognized in the Universal Declaration of Human Rights.

继续剥夺基本民事和政治权利以及人民生活条件的恶化，加剧了原本不良的人权状况。
The continued denial of basic civil and political rights and the worsening living conditions of the population make a difficult human rights situation even more acute.

以色列虽然继续剥夺巴勒斯坦难民的重返权利，却给予来自世界任何地方的任何犹太人重返以色列的权利。
Although Israel continued to deny the Palestine refugees their right of return, it granted any Jewish person from anywhere in the world the right to return to Israel.

由于以色列的种种行径继续剥夺巴勒斯坦人民的基本人权，因此难民的处境比以前更加悲惨。
The situation of the refugees was more dire than ever, since Israeli practices continued to deny the basic human rights of the Palestinian people.

阿拉伯叙利亚共和国政府强烈谴责以色列继续剥夺阿拉伯人和叙利亚人享有《联合国宪章》所载各项权利。
The Syrian Arab Republic strongly condemns the continued denial by Israel of Arab and Syrian rights as enshrined in the Charter of the United Nations.

人的贫穷和被排斥继续剥夺公民享有体面的就业机会、参与社会和政治生活的基本权利。
Human poverty and exclusion continue to deprive citizens of their basic rights to have a decent employment and participate in social and political life.

他对土地征用继续剥夺农村贫穷人口和土著社区的土地和生计感到关切。
He was concerned that land grabbing continued to deprive the rural poor and indigenous communities of their land and livelihoods.

由男性制定的冲突后重建倡议继续剥夺妇女参与和行使自身权利，参与治理和决策进程的机会。
Post-conflict reconstruction initiatives that are structured by men continue to deprive women of the opportunity to participate and exercise their right to engage in governance and decision-making processes.

然而，结构性不公正和歧视继续剥夺着数百万人的发展权。
Structural injustice and discrimination continued to deprive millions of people of their right to development.

如果不这样做，将继续剥夺孕妇公平分配研究成果的权利。
Failure to do so will continue to deprive pregnant women of a fair distribution of the benefits of research.

伊朗政府通过即决处决、失踪、酷刑及限制言论自由、结社自由和宗教自由，继续剥夺其人民的自由。
The Iranian Government continued to deprive its people of freedom through summary executions, disappearances, torture and restricted freedom of speech, assembly and religion.

初等教育不普及和幼年辍学的现象继续剥夺许多儿童接受基础教育的权利。
Incomplete access to primary education, and dropping out of school at an early age, continue to deny many children the right to basic education.

占领国以色列继续剥夺巴勒斯坦人的权利，藐视国际法，包括国际人道主义法和人权法。
Israel, the occupying Power, continues to deny the rights of the Palestinian people and to slight international law, including international humanitarian law and human rights law.

在报告的这段时间里，很多国家继续剥夺难民家庭团聚的权利，难民署对此深感关注。
UNHCR has been seriously concerned over the reporting period about the fact that many countries continue to deny refugees the right to family reunion.

(f)继续剥夺人权维护者开展活动的自由；.
(f) The continuing denial of the freedom of human rights defenders to pursue their activities;

古巴政府继续剥夺公民的国际公认的公民、政治和经济权利及自由。
The Cuban Government continues to deny its citizens internationally recognized civil, political and economic rights and freedoms.

我们再也不能一边随口做着实现平等的承诺，一边继续剥夺妇女的平等权利了。
We can no longer afford to simply make promises of equality while continuing to deprive women of equal rights.

只要以色列继续剥夺巴勒斯坦人民的权利，以色列就无法得到安全。
Israel would never achieve its security so long as it continued to usurp the rights of the Palestinian people.

为是否继续剥夺自由的裁决出庭是防范虐待的一项重要保障措施。
Appearance in court for a decision as to continued deprivation of liberty is an important safeguard against ill-treatment.

贵缔约国继续剥夺巴勒斯坦人的民族资源，包括土地和地下水完全受犹太人控制。
State party' s continuing expropriation of Palestinian national resources including land and aquifers for exclusive Jewish control.

前者理所当然引起国际注意，因为继续剥夺教育使数以百万计的儿童受害。
The former have rightly attracted most international attention because of the continued deprivation of education which victimizes millions of children.

Com上出售产品，但沃尔玛继续剥夺洛尔创建的购物网站的定位，并缩减其雄心。
Com, but Walmart continues to deprioritize the shopping site Lore founded and to scale back its ambitions.

亚洲的一位土著代表说，缅甸军事政权继续剥夺土著人民的权利，并迫使他们卷入国内冲突。
An indigenous representative from Asia stated that the Myanmar military regime had continued to deny the rights of the indigenous peoples and had engaged them in a civil conflict.

不能继续剥夺它在安全理事会这个联合国重要机构中的公平代表权。
It cannot continue to be denied fair representation in that important organ of the United Nations.

它继续剥夺联邦通信委员会（FCC）的重要法律权威，保护互联网上的消费者和小企业。
It goes on to strip the Federal Communications Commission(FCC) of crucial legal authority that protects consumers and small businesses on the Internet.

将毫不迟延地把任何司法裁决或者继续剥夺自由，通知被羁押的人的亲属或相信的人。
A relative or a person enjoying the confidence of the person in custody shall be notified without delay of any judicial decision imposing or continuing a deprivation of freedom.".