在 中文 中使用 继续加强 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
继续加强在行动事故中救护车队员之间的通讯和协调工作。
Continue to enhance communication and coordination among ambulance crews in operational incidents.继续加强安全驾驶培训和所有类型车辆的测试方案.
Continued enhancement of the safe-driving training and testing programme for all types of vehicles.年期间，开发署将继续加强外部和内部沟通。
During 2010-2011, UNDP will continue to enhance external and internal communications.飞机和推土机队正在继续加强安全控制线。
Aircraft and dozer teams are continuing to strengthen containment lines.纳米比亚继续加强教师，学习者之间的阅读.
Combinations with other parts of speech
德国还继续加强供应国体制和这方面的欧洲协调。
Germany also continues to strengthen supplier regimes and European coordination in this area.继续加强对少数民族传统医药的保护和发展。
The state continues to strengthen the protection and development of traditional medicine of ethnic minorities.我鼓励每个会员国继续加强同本国青年的对话。
政府还继续加强对腐败案件举报者的保护。
The government also continues to enhance the protection of whistle blowers for corruption cases.中国政府将继续加强对游戏产业的管制.
China's government will continue strengthening gaming industry regulations.这包括继续加强对人道主义援助的实地协调。
This includes the continued strengthening of the coordination of humanitarian assistance in the field.继续加强努力，消除童工(日本)；.
Continue to enhance its efforts 继续加强反腐败的国际合作(安哥拉)；.
Continue strengthening international cooperation in its fight against corruption(Angola);继续加强司法体系，以确保其独立性(智利)；.
Continue strengthening the judicial system to ensure its independence(Chile);并将继续加强?
Would it continue to strengthen?必须继续加强核安全文化并促进核保安文化。
委员会建议缔约国继续加强努力：.
The Committee recommends that the State party continue and strengthen its efforts:.联合国与全球各地的伙伴一道，必须继续加强对侵犯行为的反应，更好地开展工作，防止人权危机。
The United Nations, along with partners around the globe, must continue to strengthen responses 它们还必须继续加强国内各机构，加强其对外部振荡的应变复苏能力。
They must also continue to enhance their domestic institutions and strengthen their resilience 最后，环境署将继续加强用于确定、评价和管理整个组织的风险的进程，风险包括：.
Lastly, UNEP will continue to strengthen a process for identifying, evaluating and managing organization-wide risks, which include:.继续加强体制机制，以保护人权和自由(埃及)；.
To continue to strengthen its institutional mechanisms for the protection of human rights and freedoms(Egypt);委员会建议缔约国在中学继续加强有关"早恋"等的生殖卫生教育以防止少女怀孕。
The Committee recommends that the State party continue to strengthen reproductive health education in secondary schools such as" Young Love" 继续加强努力，保护妇女、儿童和其他弱势群体免遭歧视和暴力(新加坡)；.
Continue to enhance its efforts 继续加强办公室的内部保密数据库系统，作为案件管理、趋势分析和提出报告的主要工具；.
(ii) Continue to enhance the Office' s confidential internal database system as a key tool for case management, trend analysis and reporting;它也促请政府继续加强对所有促进保护人权者的支持。
It likewise urged the Government to continue to strengthen its support for all those who promote the defence of human rights.继续加强提高认识活动，并确保此类活动涉及农村和偏远地区，包括土著儿童；.
(a) Continue to strengthen its awareness-raising campaigns and ensure that such campaigns reach the rural and remote areas, including indigenous children;合作伙伴希望继续加强灵活工作时间和改进产假和陪产假规定的立法。
Partners would welcome continued enhancement of legislation for flexible working and improved maternity and paternity leave provisions.作为一个关键优先事项，私营部门筹资和伙伴关系司将继续加强对儿童基金会与国家委员会大家庭的战略关系基础。
As a key priority, PFP will continue to reinforce the foundations of the UNICEF strategic relationship with the family of National Committees.我们还呼吁继续加强各区域组织在各自区域采取解决危机行动的能力。
We also appeal for continued enhancement of the capacity of regional organizations to undertake initiatives on crisis resolution in their respective regions.继续加强妇女权利，加紧宣传运动打击针对女性偏见的陈旧观念(加纳)；.
Continue to enhance women' s rights and intensify awareness campaigns 
