继续加强努力 英语是什么意思 - 英语翻译

• continue to strengthen its efforts
• continue to enhance its efforts
• to continue to intensify efforts

在 中文 中使用 继续加强努力 的示例及其翻译为 英语

继续加强努力，消除童工(日本)；.
Continue to enhance its efforts to eradicate child labour(Japan);

委员会建议缔约国继续加强努力：.
The Committee recommends that the State party continue and strengthen its efforts:.

继续加强努力，确保所有埃及公民住有所居(沙特阿拉伯)：.
Continue to strengthen its efforts in ensuring housing for all Egyptian citizens(Saudi Arabia);

继续加强努力，保护妇女、儿童和其他弱势群体免遭歧视和暴力(新加坡)；.
Continue to enhance its efforts to protect women, children and other vulnerable groups against discrimination and violence(Singapore);

它建议德国继续加强努力，防止执法人员过度使用武力。
It also recommended that Germany continue to strengthen its efforts to prevent law enforcement officers from using excessive force.

继续加强努力，特别在农村地区，改善所有儿童与孕妇获得基本保健服务的情况；.
(a) Continue to strengthen its efforts to improve access to basic health-care services for all children and pregnant women, particularly in rural areas;

审计委员会建议人口基金继续加强努力，在拟议的时间框架内填补工作人员福利负债的供资缺口。
The Board of Auditors recommended that UNFPA continue to enhance its efforts in bridging the funding gap of the outstanding employees' benefits liabilities within the proposed time schedule.

继续加强努力，保护弱势群体的权利，特别是重点缩小不同地区之间的差距(不丹)；.
Continue to strengthen its efforts to protect the rights of vulnerable groups with a particular focus on narrowing the gaps between the different regions(Bhutan);

继续加强努力，防止在反恐行动中侵犯人权(大韩民国)。
Continue to strengthen its efforts to prevent human rights violations committed during counter-terrorist operations(Republic of Korea).

继续加强努力，推行卫生改革，尤其是改革初级卫生保健(孟加拉国)；.
Continue to strengthen its efforts in health reform, in particular with regard to primary health care(Bangladesh);

委员会建议，缔约国继续加强努力，促进对挪威境内移民的了解和容忍。
The Committee recommends that the State party continue to strengthen its efforts to promote understanding and tolerance with regard to immigrants in Norway.

印度尼西亚继续加强努力，进一步促进和保护其人民的人权和基本自由。
Indonesia continues to strengthen its efforts to further promote and protect the human rights and fundamental freedoms of its people.

继续加强努力，保证促进和保护其《宪法》所载人权(文莱)；.
Continue strengthening its efforts to guarantee the promotion and protection of human rights as enshrined in its Constitution(Brunei Darussalam);

经济、社会和文化权利委员会建议智利继续加强努力解决辍学问题，包括对低龄母亲继续学业给予充分支持。
CESCR further recommended that Chile continue to strengthen efforts to address the issue of dropouts, including by securing adequate support for teenage mothers to continue their education.

继续加强努力，打击针对残疾儿童的歧视态度，同时推动他们参加所有方面的社会和文化生活(德国)；.
Continue strengthening efforts to combat discriminatory attitudes towards children with disabilities and promote their participation in all aspects of social and cultural life(Germany);

继续加强努力，确保妇女在社会各领域发挥更多积极作用(巴基斯坦)；.
Continue strengthening efforts to ensure a more active role of women in all spheres of society(Pakistan);

年，人口基金继续加强努力，解决与国家执行有关的问题，并把国家执行作为主要的组织优先事项。
In 2010, UNFPA continued to strengthen efforts to address national execution(NEX)-related issues and made NEX a key priority for the organization.

需要继续加强努力，提供必要的信息和通信技术基础设施，发展有关技能，支助联网活动。
Continued and enhanced efforts are needed to provide necessary information and communication technologies infrastructure, develop related skills and support networking activities.

继续加强努力，保证残疾人能够获得适当的教育机会(阿拉伯联合酋长国)；.
Continue strengthening efforts to guarantee access to adequate education for persons with disabilities(United Arab Emirates); 115.171.

继续加强努力，促进外国血统的人，特别是最弱势群体就任公职(吉布提)；.
Continue and intensify efforts to promote access for persons of foreign origin to the public function, especially among the most disadvantaged(Djibouti);

继续加强努力，通过开展区域和国际合作等方式，打击贩运人口行为(埃及)；.
Continue strengthening its efforts to combat trafficking in persons, including through regional and international cooperation(Egypt);

继续加强努力，为所有人提供优质教育，特别是为儿童提供免费初级教育和为残疾人提供教育(马尔代夫)；.
Continue and strengthen efforts to provide quality education for all, especially free primary education for children and education for persons with disabilities(Maldives);

继续加强努力，打击一切形式的家庭暴力，特别要为受害者诉诸举报案情机制提供便利(西班牙)；.
Continue strengthening its efforts to combat domestic violence in all its forms, especially facilitating access by victims to mechanisms for reporting cases(Spain);

继续加强努力，消除贫困并发展经济，以期在2020年前摆脱最不发达国家身份(坦桑尼亚联合共和国)；.
Continue intensifying its efforts in poverty eradication and economic development with a view to graduating from the least developed country category by 2020(United Republic of Tanzania);

委员会吁请政府继续加强努力，特别是在农村地区扫除妇女文盲。
The Committee calls upon the Government to continue to strengthen its efforts to eradicate female illiteracy in particular in the rural areas.

继续加强努力，保护外籍工人的权利(印度)；.
Continue to strengthen efforts to protect the rights of foreign workers(India);

(b)通过采取立法、行政和方案措施，继续加强努力，防止和消除以多种不同形式表现的为维护名誉而危害妇女的罪行；.
(b) To continue to intensify efforts to prevent and eliminate crimes against women committed in the name of honour, which take many different forms, by using legislative, administrative and programmatic measures;

继续加强努力，确保所有儿童出生后立即予以登记无论其身份如何，包括考虑制订简化、快速和有效的手续；.
(a) To continue to intensify efforts to ensure the registration of all children, irrespective of their status, immediately after birth, including by the consideration of simplified, expeditious and effective procedures;

继续加强努力，以消除有罪不罚，确保将国际人权法和人道主义法的罪行的所有指称罪人绳之以法。(瑞典)；.
Continue and strengthen the efforts to eliminate impunity and ensure that all alleged perpetrators of crimes against international human rights and humanitarian law are brought to justice.(Sweden);

(g)鼓励各国在受上帝军影响的地区继续加强努力，确保追究上帝军侵害和虐待儿童人员的责任，并将肇事者绳之以法；.
(g) Encouraging States in the LRA-affected areas to continue to strengthen efforts to ensure accountability for LRA perpetrators of violations and abuses against children and to bring to justice those responsible;