继续强化 英语是什么意思 - 英语翻译

• continue to strengthen
• continue to enhance
• continues to reinforce
• continuing to strengthen
• to continue strengthening
• continued to intensify

在 中文 中使用 继续强化 的示例及其翻译为 英语

普京和梅德维德夫则继续强化威权控制。
Putin and Medvedev continue to strengthen authoritarian control.

我们需要确保我们的文化继续强化这一目标。
We need to make sure that our culture continues to reinforce that purpose.

此外，大多数教科书继续强化陈规定型观念。
Most school textbooks, moreover, continued to reinforce stereotypes.

印尼则继续强化在纳土纳群岛的军事部署。
Indonesia continues to build up its military deployment on Natuna Islands.

中国继续强化侵入越南海域活动.
China continues to increase aggression in Vietnam's waters.

一继续强化对化学品和废物的长期健全管理工作.
Continued strengthening of the sound management of chemicals and waste in the long term.

面对未来，日后会继续强化管理。
Facing forward to the future, we continue to strengthen the management.

毒品和犯罪问题办公室继续强化其评价文化。
UNODC continues strengthening its evaluation culture.

联合安全委员会及其工作组则继续强化在总统和总理办公室内建立的安全协调结构。
The Joint Security Committee and its working groups continue to strengthen the security coordination structures established within the Office of the President and the Prime Minister.

继续强化措施，保护受害儿童的权利(伊朗)；.
Continue to strengthen measures to protect the rights of child victims(Iran); 88.13.

难民署将继续强化其程序，包括通过一种详尽的年终结账进程来提供高质量的财务报表。
UNHCR will continue to enhance its procedures to provide high quality financial statements including through a detailed year-end account closure process.

富士通将继续强化该款芯片的功能，使其能够完全支持高清晰应用（最高像素可达1920×1080）。
Fujitsu will continue to enhance further the high functionality of this new chip, to be full high-definition(maximum up to 1920 dots x 1080 lines) supportive.

肯尼亚将继续强化其治理机构，以进一步加强对法治的尊重。
Kenya will continue to strengthen its institutions of governance in order to further entrench respect for the rule of law.

Viscom于是继续强化相关部门，该业务部门自90年代中期以来为电子行业的X射线检测提供解决方案。
Viscom thereby continues to reinforce the business section, which has offered solutions for X-ray inspection in the electronics industry since the mid 90s.

继续强化扩大集聚区和一批专业化生产基地，提升全行业产业集中度。
Continue to strengthen the expansion of agglomeration areas and a number of specialized production bases to enhance the entire industry Industrial concentration.

风暴继续强化，于5月12日成为特强气旋风暴。
The storm continued to intensify, becoming a very severe cyclonic storm on May 12.

继续强化最不发达国家门户，作为与国家适应行动方案有关的信息的主要基础.
Continue to enhance the LDC portal to serve as the main base for information relevant to the NAPAs.

对我来说，重要的是通过公司内部文化继续强化我们的使命，即组织世界的信息，使其普遍可及且有用。
It's important to me that our internal culture continues to reinforce our mission to organize the world's information and make it universally accessible and useful.

此外，该模式将通过将有关为新行动第一年寻找筹资来源的流程正常化，继续强化立法监督。
In addition, the model will continue to enhance legislative scrutiny by normalizing a process for sourcing funding for the first year of a new operation.

同时，要继续强化日常监管执法，巩固专项整治行动成果，防止非法营运活动出现反弹。
We should continue to strengthen daily supervision and law enforcement, consolidate the results of special rectification operations and prevent a rebound in illegal operations.

继续强化控制措施，重点放在活禽市场的卫生管理和跨区运输方面.
Continuing to strengthen control measures focusing on hygienic management of live poultry markets and cross-regional transportation.

他庞大的关系网将继续强化CSS业务作为强势品牌的地位。
His vast network will continue to strengthen the position of the strong brands of the CSS business.

举例说，维持和平和缔造和平特派团继续强化本地区的和平举措。
For example, peacekeeping and peacebuilding missions continue to enhance peace initiatives in our region.

检查专员鼓励贸发会议秘书处继续强化这方面的知识管理能力。
The Inspector encourages the UNCTAD secretariat to continue strengthening their knowledge management capacity in this regard.

(c)加强各有关主管部门之间的信息分享并继续强化区域协调及合作。
(c) Strengthen information-sharing among relevant authorities and continue to enhance regional coordination and cooperation.

岁的李显龙说，政府正在继续强化社会安全网，尤其是对新加坡越来越多的年长公民。
The 62-year-old premier said the government was continuing to strengthen social safety nets, especially for the country's growing ranks of elderly citizens.

与其他国家一样，美国必须继续强化其内部防火墙，减少其因复杂的跨大西洋危机而受害的可能性。
Like other countries, the US must continue to strengthen internal firewalls to limit its vulnerability to what is still a complex crisis across the Atlantic.

继续强化促进教育的政策，继续解决城乡之间，以及地区之间的教育不平衡(安哥拉)；.
Continue to strengthen policies to promote education and to address educational imbalances between urban and rural areas and among regions(Angola);

日前，RespawnEntertainment宣布会继续强化对《Apex英雄》作弊玩家的处理，但具体细节没有公布。
Earlier, Respawn Entertainment announced that it would continue to strengthen the handling of Apex heroes cheaters, but details were not released.