继续加紧 英语是什么意思 - 英语翻译

• continue to intensify its
• continue to step up its
• continue to strengthen its
• continues to intensify its
• continue to accelerate

在 中文 中使用 继续加紧 的示例及其翻译为 英语

继续加紧努力增进和保护人权117.
Continue to step up its efforts in the promotion and protection of human rights.

继续加紧努力，防止母亲将艾滋病毒传染给子女；.
(e) Continue to strengthen its efforts to prevent mother-to-child transmission of HIV;

继续加紧促进和保护儿童权利(科威特)；.
Continue strengthening the promotion and protection of the rights of the child(Kuwait);

人道主义合作伙伴继续加紧努力应对这种情况。
Humanitarian partners have continued to increase their efforts to respond to this situation.

促请各方继续加紧努力实现十年的目标，.
Urging all parties to continue to intensify their efforts to achieve the goals of the Decade.

联刚稳定团还将继续加紧在受冲突影响地区的侦察工作，为此部署更多的无人驾驶飞行器。
MONUSCO will also continue to intensify its surveillance in areas affected by conflict through the deployment of additional unmanned aerial vehicles.

继续加紧努力巩固在保健领域内所取得的进展(委内瑞拉玻利瓦尔共和国)；.
Continue to intensify its efforts to consolidate the progress achieved in the area of health(Venezuela(Bolivarian Republic of));

摩洛哥将继续加紧努力同相关联合国机关合作，并特别支持妇女署的活动。
Morocco would continue to step up its efforts in cooperation with relevant United Nations bodies, and endorsed the activities of UN-Women in particular.

委员会建议缔约国继续加紧努力以便发展一种用于综合收集有关《公约》可比较和分列数据的系统。
The Committee recommends that the State party continue to strengthen its efforts to develop a system for the comprehensive collection of comparative and disaggregated data on the Convention.

咨询委员会认为，难民署应继续加紧努力，确保随时准备充分实施《国际公共部门会计准则》。
The Advisory Committee is of the view that UNHCR should continue to intensify its efforts to ensure its preparedness for the full implementation of IPSAS.

继续加紧努力将人权做法纳入国家教育系统的学习计划与方案之内(玻利维亚委内瑞拉共和国)；.
Continue to step up its efforts to integrate the human rights approach in the study plans and programmes of the national education system(Venezuela(Bolivarian Republic of));

继续加紧努力，解决南部边境各省的情况，并确保和解依然被列为优先的目标(南非)；.
Continue to accelerate efforts to resolve the situation in the Southern Border Provinces and ensure the reconciliation remains a priority(South Africa);

继续加紧努力，消除童工现象，尤其是通过消除贫困和提供教育机会来解决经济剥削的根源；.
(a) Continue to strengthen its efforts to eradicate child labour, in particular by addressing the root causes of economic exploitation through poverty eradication and access to education;

政府将继续加紧努力，解决仍然存在的挑战，努力消除在一切生活领域对妇女一切形式的歧视。
Government will continue to accelerate efforts at addressing remaining challenges, towards the elimination of all forms of discrimination against women in all spheres of life.

裁军厅继续加紧努力，确保在合理时限内提供会员国和其他国际组织向会议和大会提交的文件。
The Office continues to intensify its efforts to ensure that documents submitted by Member States and other international organizations to meetings and conferences are provided within a reasonable time frame.

检察官办公室侦查队继续加紧努力，缉拿13名剩余的逃犯。
The OTP Tracking Team continues to intensify its efforts to locate the 13 remaining fugitives.

检察官办公室侦查队继续加紧努力，查找其余13名逃犯的行踪。
The OTP Tracking Team continues to intensify its efforts in locating the 13 remaining fugitives.

国家警察总稽核局继续加紧努力，推动有罪必罚的斗争，并责成国家警察切实负起责任。
The Haitian National Police General Inspectorate continued to step up its efforts to promote the fight against impunity and the accountability of the National Police.

还应当回顾，在2001年小武器和轻武器会议之后，我国继续加紧努力打击这种武器的扩散。
It should also be remembered that following the 2001 Conference on small arms and light weapons my country continued to step up its efforts to combat their proliferation.

继续加紧努力，防止、惩处和根除对妇女的所有形式的暴力(阿根廷)；.
Continue intensifying the efforts to prevent, punish and eradicate all forms of violence against women(Argentina);

今天的事件表明以色列继续加紧对巴勒斯坦人民的军事袭击，继续为致命的暴力循环火上浇油。
The events of today are indicative of the continuing intensification of Israeli military attacks against the Palestinian people and the continued fuelling of the deadly cycle of violence.

几个代表团敦促难民署继续加紧努力，扩大捐助来源。
A number of delegations urged UNHCR to continue its efforts to broaden the donor base.

这要求帝力和联东综合团继续加紧努力，加强东帝汶警察能力，加强训练工作及后勤和技术支持。
This requires that both Dili and UNMIT continue to step up their efforts to strengthen police capacity, training and logistical and technical support.

柬埔寨王国政府继续加紧努力编写关于它所加入的联合国各项人权法律文书执行情况的报告。
The Royal Government of Cambodia continues intensive efforts to prepare its reports on the implementation of the various United Nations human rights instruments to which it has acceded.

继续加紧努力，增进和保护妇女的权利，尤其是要消除在所有方面对妇女的歧视和暴力(泰国)；.
Continue to strengthen efforts to promote and protect the rights of women, especially to eliminate discrimination and violence against women in all spheres(Thailand);

继续加紧在农村和城市地区开展考虑到体恤女性的扶贫和发展方案，确保妇女参与制订这些方案；.
Continue to intensify the implementation of gender-sensitive poverty reduction and development programmes in rural and urban areas and to ensure the participation of women in the development of such programmes; and.

继续加紧活动，(在生育前后)为怀孕的女童提供教育机会；.
(b) Continue to strengthen the activities providing pregnant girls with ongoing access to education(before and after giving birth);

检察官将继续加紧对一些会员国施加压力，促使其合作侦查和逮捕怀疑躲藏在它们境内的任何逃犯。
The Prosecutor will continue to intensify pressure on some Member States to cooperate in the tracking and arrest of any of the fugitives suspected to be hiding on their territories.

行政当局评论说，它将继续加紧努力，在财务报表中披露消耗性财产的价值。
The Administration commented that it would continue to intensify efforts for the disclosure of expendable property value in the financial statements.

检察官办公室继续加紧努力，帮助前南斯拉夫地区各国成功处理其多个余留战争罪案。
The Office of the Prosecutor has continued to intensify its efforts to help countries in the region of the former Yugoslavia to successfully handle their many remaining war crimes cases.