加紧 行动 英语是什么意思 - 英语翻译

• to intensify actions
• strengthened action

在 中文 中使用 加紧 行动 的示例及其翻译为 英语

它呼吁各国政府加紧行动，在以下方面：.
It calls on governments to intensify actions with respect to:..

对此，军队加紧行动，追查屠杀嫌疑人。
In response, the military heightened its operations to track down the suspects of the massacre.

它鼓励柬埔寨在这方面加紧行动。
It encouraged Cambodia to step up its actions in that regard.

国际行动代表出席会议和支持加紧行动和增拨资源，以便在2015年以前实现各项千年发展目标。
InterAction delegates attended and supported strengthened action and resources to achieve the Millennium Development Goals(MDGs) by 2015.

必须加紧行动，保证国际社会履行减少全球贫穷和实现千年发展目标的承诺。
Strengthened action is needed in order to ensure that the international community delivers on its undertakings to reduce global poverty and achieve the Millennium Development Goals.

我们承诺加紧行动，支持加速执行《行动纲要》，使男女平等问题纳入主流。
We commit ourselves to intensified action in support of accelerated implementation of the Platform for Action and gender mainstreaming.

巴基斯坦军队在巴基斯坦西部加紧行动的同时，还在继续清除大斯瓦特河谷地区与另一支塔利班派系结盟的激进分子。
The stepped-up campaign in western Pakistan comes as troops also continue to clear the greater Swat Valley region of militants allied with another Taliban faction.

武装集团继续在全国各地加紧行动，流离失所仍然是争取控制权斗争中的一项战略。
The armed factions have continued to intensify their operations throughout the country, and displacement is still a fighting strategy in the struggle for control.

此外，乌兹别克斯坦支持题为"加紧行动，打击童工现象"的世界劳工组织童工问题第三次全球报告。
Additionally, Uzbekistan supports the third ILO Global Report on Child Labour, entitled" Accelerating Action against Child Labour".

中国最近正加紧行动，对充斥着这类产品的金融系统展开清理。
China in recent months has stepped up a campaign to clean up the financial system, which is riddled with such products.

有几个联合国机构已加紧行动，将气候问题纳入其发展进程和减贫战略之中。
Several United Nations agencies have stepped up action to include climate in their development process and poverty alleviation strategies.

这显示必须从速加紧行动，以实现零新发感染率；应当为此有效结合行为、生物医学和结构战略。
This underscores the urgency of intensified action to reach zero new infections and will require effective combinations of behavioural, biomedical and structural strategies.

年世界肝炎日以“消除肝炎”为主题，动员为实现2030年可持续发展目标下卫生相关具体目标加紧行动。
World Hepatitis Day 2017 is being commemorated under the theme“Eliminate Hepatitis” to mobilise intensified action towards the health targets in the 2030 Sustainable Development Goals.

他们呼吁包括有关四方在内的国际社会根据其成员所肩负的责任，加紧行动，支持和推动就所有最终地位问题展开认真谈判。
They called upon the international community, including the Quartet, in light of the responsibilities undertaken by its members, to intensify actions to support and promote serious negotiations on all final status issues.

在其最后公报中，区域领导人敦促联刚稳定团加紧行动，打击在刚果民主共和国东部的武装团体，特别是解放卢旺达民主力量(卢民主力量)和民主同盟军。
In their final communiqué, leaders of the region urged MONUSCO to intensify its operations against armed groups in the eastern Democratic Republic of the Congo, in particular against FDLR and ADF.

发达国家也得带头做出有约束力的承诺。发展中国家，尤其是先进的新兴经济体，也得通过加紧行动作出贡献。
Developed countries will have to take the lead with binding commitments, and developing countries, especially the advanced emerging economies, will also have to contribute with intensified actions.

我们将加紧行动”。
We will escalate our actions.".

同时，金融部门要加紧行动。
The financial sector campaign needs to be intensified.

国际捐助者正在加紧行动。
International donors are stepping up.

我很欣赏RickSnyder现在加紧行动。
I admire Rick Snyder for stepping up right now.

这就是为什么要加紧行动的原因。
That's why pressure is mounting for action.

美国现在必须加紧行动，以维持其领袖地位。
The US must now step up its game to maintain its place as the leader.

它吁请赞比亚当局为在该国保护和促进人权加紧行动。
It called on the Zambian authorities to step up action in relation to promoting and protecting human rights in the country.

加紧行动并加强力度，防止和减少暴力侵害儿童行为(葡萄牙)；.
To strengthen and intensify its actions to prevent and reduce violence against children(Portugal);

联合国正在通过我最近几周发起的两项新举措加紧行动。
The United Nations is stepping up action through two new initiatives that I have launched in recent weeks.

联合国正在通过我最近几周发起的两项新举措加紧行动。
He said the UN was stepping up action through two new initiatives that he had launched in recent weeks.

幸运的是，美国的一些地方政府和州政府正在加紧行动。
Fortunately, some local and state governments in the United States are stepping up.

我们预计政府现在会加紧行动，将这些合同重新纳入政府的控制范围。
We expect the government to step up now and take these contracts back into government control.

不过，国际社会如果不加紧行动支助全世界的弱势儿童和家庭，就无法建立这样一个世界。
However, that world could not be built unless the international community intensified its action in favour of disadvantaged children and families across the world.

沙特能源部长法利赫周二表示，沙特将加紧行动，“满足任何实际需求，以确保客户满意”。
Saudi Energy Minister Khalid al-Falih said on Tuesday that the country would step up to“meet any demand that materialises to ensure customers are satisfied.”.