继续影响到 英语是什么意思 - 英语翻译

• continue to affect
• continues to affect
• continued to affect

在 中文 中使用 继续影响到 的示例及其翻译为 英语

不安全继续影响到加勒卡约以南的人道主义行动。
Insecurity continues to affect humanitarian operations south of Gaalkacyo.

经济和金融危机的冲击继续影响到大多数国家。
The impact of the economic and financial crises continues to affect most countries.

登革热还继续影响到南美若干国家，尤其是哥斯达黎加、洪都拉斯和墨西哥。
Dengue also continues to affect several South American countries, notably Costa Rica, Honduras and Mexico.

阿拉伯叙利亚共和国的冲突继续影响到伊拉克，涌入伊拉克的人道主义难民数量迅速增加。
The conflict in the Syrian Arab Republic continues to affect Iraq, with the influx of humanitarian refugees to Iraq increasing rapidly.

然而，那场悲剧的后果继续影响到白俄罗斯儿童的健康。
Yet the consequences of that tragedy continue to affect the health of children in Belarus.

在有些返回区，土地争端和有罪不罚现象继续影响到持续地重返社会和经济的前景。
In some return areas, land disputes and impunity continued to affect prospects for sustainable socio-economic reintegration.

营养不良继续影响到大部分流离失所者、非裔哥伦比亚人和土著居民；.
(c) Malnutrition continues to affect a large proportion of the displaced, the AfroColombian and indigenous populations;

摩加迪沙的安全局势将继续影响到联合国向非索特派团所提供一揽子支助的某些重要方面的交付工作。
The security situation in Mogadishu will continue to affect the delivery of key aspects of the United Nations support package for AMISOM.

有罪不罚的问题继续影响到柬埔寨人获得公正审判的能力。
The problem of impunity continues to affect the ability of Cambodians to receive justice.

复杂的紧急情况继续影响到千百万人，随后人们在国内和跨界的流动引起重大关注。
Complex emergencies continue to affect tens of millions of people, and subsequent internal and cross-border movements of people constitute major concerns.

缺乏及时、充足和可预测的资金，继续影响到人道主义机构对受影响人口的需求作出迅速和有效反应的能力。
The lack of timely, adequate and predictable funding continued to affect the ability of humanitarian agencies to respond promptly and effectively to the needs of affected populations.

食物奇缺继续影响到该区域，据世界粮食计划署估计2004年将有600万人需要支助。
Critical food shortages continue to affect the region and the World Food Programme has placed at 6 million the number of people in need of support for 2004.

年期间，伊拉克北部的政治不稳定继续影响到难民署的方案和活动。
During 1996, political instability in Northern Iraq continued to affect UNHCR' s programs and operations.

在提出本拟议预算之时，公共部门的紧缩措施继续影响到许多(如果不是大多数)会员国。
The budget proposal is being presented at a time when public sector austerity continues to affect many, if not most, of our Member States.

尽管取得了上述进展,一些重要的限制因素继续影响到降低幼儿发病率和死亡率的努力。
Despite this progress, significant constraints continue to affect efforts to reduce morbidity and mortality among young children.

安全关切继续影响到人道主义行为体为受影响民众提供基本服务的能力。
Security concerns continued to affect the ability of humanitarian actors to deliver basic services to affected populations.

强调国际贩运毒品和军火继续影响到海地的稳定，.
Underscoring that international illicit trafficking of drugs and arms continues to affect the stability of Haiti.

局部地区存在营养不良、粮食不安全和缺乏基本服务现象，继续影响到西部和北部的弱势群体。
Pockets of malnutrition, food insecurity and a lack of basic services continued to affect vulnerable populations in the west and the north.

双方之间的关系将继续影响到各自国内安全局势以及英国的安全。
The relationship between the two parties will continue to affect their respective internal security and those of neighbouring States.

伊拉克的安全局势继续影响到平民，他们继续面对武装反对团体和犯罪团伙的暴力行为。
The security situation in Iraq continues to affect the civilian population, who face ongoing acts of violence perpetrated by armed opposition groups and criminal gangs.

通过埃雷兹和拉法口岸进出加沙的人员流动受到极大限制，继续影响到平民，包括等待治疗的病人。
Extremely limited movement of people in and out of Gaza through the Erez and Rafah crossings continued to affect the civilian population, including patients awaiting medical treatment.

然而，学生怀孕等问题继续影响到学生留在学校。
However problems such as learner pregnancy continue to affect the retention of learners in school.

联合王国最高，贫困问题继续影响到经济和社会权利的落实。
It noted that poverty continues to affect the delivery of economic and social rights.

一些科索沃保护团成员可能参与犯罪活动，这继续影响到该组织的形象。
The possible involvement of some KPC members in criminal activity continued to affect the organization' s image.

在放弃固定汇率制度以后几十年里的经验表明，汇率的变动将继续影响到联合国系统。
In the decades that followed the abandonment of the fixed currency exchange rate system it became clear that variations in exchange rates would continue to affect the United Nations system.

在教育领域，封锁继续影响到教育资源的取得。
In the area of education, the embargo continues to affect the availability of educational resources.

在报告审查期间，对古巴禁运的治外实施继续影响到第三国家、人民和商业。
During the period under consideration, the extraterritorial application of the embargo against Cuba continued to affect States, citizens and businesses of third countries.

贸发会议秘书处在人力资源管理等领域的管理效率低下，继续影响到总体业绩。
Management inefficiencies in the UNCTAD secretariat, especially in the area of human resources management, continue to affect its overall performance.

基于工作和世系的歧视继续影响到那些原先的文化和传统含有一些继承的社会排斥方面的散居群体。
Diaspora communities Discrimination on the basis of work and descent continues to affect diaspora communities whose original cultures and traditions include aspects of inherited social exclusion.