继续支援 英语是什么意思 - 英语翻译

• continue to support
• continued to support

在 中文 中使用 继续支援 的示例及其翻译为 英语

继续支援儿童之家(吉尔吉斯斯坦)；.
Continue to support children' s homes(Kyrgyzstan);

我国将继续支援各国的民主化和改革方面的努力。
Japan will continue to support democratization and reform efforts by each country.

WhatsApp继续支援Android2.3.7直至2020年.
WhatsApp will continue to support Android 2.3 until 2020.

我们承诺继续支援及壮大ABO们的事业。
Our commitment is to continuously support and grow the businesses of our ABOs.

日本将继续支援柬埔寨的努力并敦请国际社会的其他成员都来支援柬埔寨。
His Government would continue to support Cambodia' s efforts and invited other members of the international community to do the same.

普莱斯又说：「美国将会继续支援伊拉克政府及其安全部队，致力削弱以及最终摧毁这个恐怖组织。
The United States will continue to support the government of Iraq and its security forces to degrade and ultimately destroy this terrorist organization.”.

开发计划署继续支援区域、国家和地方的人类发展报告。
UNDP continued to support the preparation and publication of regional, national and local human development reports.

我们希望能够充分运用这些财产，今后继续支援奥运会”。
We hope you will accept this apology and continue to support the Olympic Games.”.

在2002年，儿童基金会继续支援以下与和平教育有关的活动的执行。
In 2002, UNICEF continued to support the implementation of the following peace education-related activities.

为此，马来西亚代表团对一些捐助国继续支援工程处表示十分感谢，并希望其他国家以它们为榜样。
His delegation was therefore most gratified at the continuing support given to the Agency by a number of donor countries and hoped that others would follow their example.

作为国家战略，警方继续支援，在国家一级开展和加强移民登记和监控。
As part of a national strategy, the police has continued to support the Directorate-General of Migration(DGM) by undertaking and stepping up migration registration and controls at the national level.

联合国秘书处与联合国系统的供资机构和专门机构密切合作，继续支援各国建立国家统计能力。
The United Nations Secretariat in close cooperation with the funding and specialized agencies of the United Nations system has continued to support countries in the efforts to build national statistical capacity.

我们希望能够充分运用这些财产，今后继续支援奥运会”。
Utilizing these assets, we would like to continue to support the Olympic Games.".

作为联合国发展集团的主席，开发计划署继续支援在加强联合国国家一级活动的一致性和协调方面所做的重要工作。
As Chair of the United Nations Development Group(UNDG), UNDP continued to support the important work involved in strengthening the coherence and coordination of United Nations country-level activities.

为了响应此项请求，必须设计出可使联合国系统能够更妥善地继续支援海地人民的新的技术援助方式。
In order to respond to this request, it will be necessary to devise new forms of technical assistance that might better allow the United Nations system to continue supporting the Haitian people.

该决议草案呼吁国际社会和联合国各机构继续支援哈萨克斯坦这一区域的重建工作，并强调为此目的开展区域合作的重要性。
The draft resolution appealed to the international community and United Nations institutions for continued support in rehabilitating that part of Kazakhstan and stressed the importance of regional cooperation to that end.

您的支持将让WAO继续支援和赋权家暴幸存者。
With your support, Peace House will continue to empower and support survivors of domestic violence in our community.

联合国继续支援索马里的体制建设和能力建设。
The United Nations continued to provide support to Somalia for institutional development and capacity-building.

通信文化社继续支援获得援助烧伤儿童协会支援的儿童和家庭。
Comunicación Cultural continued to give support to the children and families supported by the Burned Children' s Institute.

检察官办公室的调查科继续支援长期的审判和呼吁。
The Office of the Prosecutor' s investigations section continues to provide support in respect of ongoing trials and appeals.

第二，中国政府已明确表示，将继续支援增强投资方核心能力的海外直接投资。
Two, the Chinese government has clarified that it will continue to support overseas direct investments that strengthen investors' core capabilities.

在继续支援菲律宾战场的过程中，她为普林塞萨港，米沙鄢和棉兰老岛的Malabang-Parang地区的登陆行动提供了掩护。
Continuing to support the consolidation of the Philippines, she covered the landings at Puerto Princesa, the Visayas, Panay, and the Malabang-Parang area on Mindanao.

无国界医生将继续支援也门的民众，在11个省内向逾12间医院和医疗中心提供医疗护理支持。
MSF remains committed to supporting the Yemeni people and provides support to more than 12 hospitals and health centres across 11 governorates.

鼓励国际继续支援东帝汶的所有部门，包括农业、基建、卫生和教育，帮助其努力达成可持续的发展，特别是过渡到独立；.
Encourages continued international support in all sectors, including agriculture, infrastructure, health and education to assist the efforts of East Timor towards sustainable development, particularly in its transition to independence;

在2008年4月和5月整段时间里，联比支助处与建设和平支助办公室合作，继续支援建设和平委员会的工作。
Throughout April and May 2008, UNOGBIS, in collaboration with the Peacebuilding Support Office, continued to provide support for the work of the Peacebuilding Commission.

开发计划署和人口基金将通过联合国发展集团关于方案拟订问题的新网络和发展集团的区域结构，继续支援该集团各项战略优先事项的落实。
UNDP and UNFPA will continue to support the implementation of the strategic priorities of the United Nations Development Group, both through its network on programming issues and through the regional structures of the Group.

在2011至2012年期间，通过与开发署共同执行的"共同援助社区"项目，人权高专办一直在支援并将继续支援分别属于13个国家的28个民间社会组织。
Between 2011 and 2012, OHCHR has been supporting and will continue to support 28 civil society organizations in 13 countries through the" Assisting Communities Together" project, implemented in partnership with UNDP.

中国将继续大力支援发展中国家的卫生事业发展。
China will continue to vigorously support health development in developing countries.

中国将继续大力支援发展中国家的卫生事业发展。
China will continue to support African countries in health infrastructure development.

国内治安部队继续给予支援，以弥补重新部署后的不足。
Support has continued from the Internal Security Forces to compensate for the redeployment.