继续解决 英语是什么意思 - 英语翻译

• continue to address
• continue to tackle
• continue to solve
• continue to resolve
• continues to address
• continued to address
• continuing to tackle
• continuing to address
• to continue the settlement

在 中文 中使用 继续解决 的示例及其翻译为 英语

里皮辞职了，中国足球还要继续解决自身问题。
Lippi resigned and Chinese football will continue to solve its own problems.

我们今后必须按照具体的情况，继续解决这些矛盾。
We must continue to resolve all such contradictions in the light of our specific conditions.

也就是说，它继续解决同样的问题：接近消费者。
That said, it continues to address the same problem: proximity.

该组织继续解决这个问题，而且情形大有改观。
This is a concern that the organization continues to address with notable improvement.

(d)继续解决一些其他武装团体剩余部队问题。
(d) Continuing to tackle the issue of the remaining forces from some OAG.

(f)该中心继续解决腐败问题。
(f) The Centre continues to address the issue of corruption.

委员会将继续解决会员国迟交报告问题。
The Committee will continue to address the issue of States late in submitting their reports.

继续解决该国长期存在的男女不平等问题.
To continue to address the persisting gender inequality in the country.

儿童权利委员会建议马来西亚继续解决女童面临的问题，并提高对女童和男童间平等关系的认识。
CRC recommended that Malaysia continue to address the problems faced by the girl child and to raise awareness regarding the equality of girls and boys.

继续解决童工和剥削问题，完成国家行动方案草案(挪威)；.
Continue to address the issue of child labour and exploitation and to finalize the draft of the National Action Programme(Norway);

委员会建议，该缔约国继续解决女童所面临的问题，并提高人民对于男孩女孩平等的认识。
The Committee recommends that the State party continue to address the problems faced by the girl child and to raise awareness among the population regarding the equality of girls and boys.

他说，这两个国家可以“继续解决像朋友一样的所有悬而未决的问题.
The two countries, he said, could then“continue to solve all outstanding issues like friends.”.

该司将继续解决其他新兴市场的投资限制或找到变通办法，以尽量减小有损业绩的偏差和基准风险。
The Division will continue to resolve or find alternatives to other investment restrictions in emerging markets to minimize deviations and risk to the benchmark that could hurt performance.

当我们继续解决健康错误信息时，我们将其删除，并将其从我们的服务中传播出去，”Pinterest说。
As we continue to tackle health misinformation, we remove it and the accounts that spread it from our service.

本次级方案将继续解决非洲的特殊问题和需求，包括通过向相关决策者散播其研究。
The latter will continue to address the special concerns and needs of Africa, including by disseminating its research to relevant policymakers.

他说，这两个国家可以“继续解决像朋友一样的所有悬而未决的问题.
Putin said the conclusion of such an agreement would allow the two countries to"continue to solve all outstanding issues like friends.".

然后，在这项和平条约的基础上，作为朋友，我们将继续解决所有的争议问题。
And then, based on this peace treaty, as friends we will continue to solve all disputed issues.

我们还将继续解决洗钱和恐怖主义融资、武器扩散融资和其他非法融资活动的来源和渠道问题。
We will also continue to tackle sources and channels of money laundering and terrorism financing, proliferation financing, and other illicit finance.

各组织将继续解决悬而未决的难题，包括成果报告、计量问题、指标统一和降低协调成本。
The organizations will continue to address outstanding challenges, including results reporting, measurement problems, the harmonization of indicators and lowering coordination costs.

然后，在这项和平条约的基础上，作为朋友，我们将继续解决所有的争议问题。
And then on the basis of this peace treaty as friends, we will continue to resolve all controversial issues.

新西兰表示，正在为继续解决问题增加资源和资金。
New Zealand indicated that increased resources and funding are being provided to continue the settlement process.

在联合国和其他伙伴的支持下，政府继续解决审前羁押问题。不过，审前羁押率依然过高。
While the Government continues to address pretrial detention issues with support from the United Nations and other partners, the rate remains too high.

然后，在这项和平条约的基础上，作为朋友，我们将继续解决所有的争议问题。
And then, on the basis of the peace treaty, we will continue to resolve all the controversial issues as friends.

所有缔约国都应在已经取得的良好成果的基础上，采取务实和合作的态度，继续解决集束弹药问题。
All Parties should continue to tackle the issue of cluster munitions, on the basis of the excellent results already achieved, adopting a pragmatic and cooperative approach.

继续解决美利坚合众国单方面封锁的影响(多民族玻利维亚国)；.
Continue to address the effects of unilateral blockade of the United States of America(Bolivia(Plurinational State of));

信息和通讯技术委员会的标准化工作组继续解决全秘书处信息通信技术标准化问题。
The standards task force of the ICT Board continues to address ICT standards throughout the Secretariat.

尽管工发组织收获颇丰，例如通过其外地轮岗政策，它将继续解决目前尚未完成的事情。
While UNIDO had achieved much, for example through its field mobility policy, it would continue to tackle the unfinished business now.