继续规划 英语是什么意思 - 英语翻译

• continue to plan
• continues the planning
• to continue planning
• continues to plan

在 中文 中使用 继续规划 的示例及其翻译为 英语

秘书处继续规划实地维持工作。
The Secretariat continues the planning for the field maintenance work.

为此，方案执行协调小组将继续规划、管理和协调与该战略相关的工作方案。
To this end, the Programme Implementation Coordination Team will continue to plan, manage and coordinate the programme of work associated with the strategy.

联刚稳定团将与联合国国家工作队合作，继续规划建造特派团综合总部。
MONUSCO will continue to plan for the construction of the integrated Mission headquarters in collaboration with the United Nations country team.

第二，现阶段公司不具备继续规划重大资产重组事项的条件。
The company at this stage does not have the conditions to continue planning major assets restructuring matters.

在安理会做出决定之前，秘书处将继续规划所有备选方案。
Pending a decision by the Council, the Secretariat will continue to plan for all options.

主管对外事务副行长业务通信部继续规划和执行通信干预措施，以增强发展效力。
The Operational Communication Department of the External Affairs Vice-Presidency continues to plan and implement communication interventions to enhance development effectiveness.

如需继续规划您的德国之旅，请点击按钮“打开‘旅行规划师'”.
To continue planning your trip to Germany click on the'Open travel planner' button.

联合国在继续规划机制，以执行这些机构完成任务后的剩余职能。
The Organization continues to plan for mechanisms to carry out the residual functions of these institutions after the completion of their mandates.

我们对游戏的表现非常满意，它让我们可以继续规划更多内容并投资游戏。
We're very happy with the way the game is performing and it allows us to continue planning for more content and investing in the game.

为帮助各方执行这项协定，联合国继续规划和筹备部署一项和平支助行动。
To assist the parties to implement the agreement, the United Nations continues to plan and prepare for the deployment of a peace support operation.

就联苏特派团来说，参与特派团初步规划进程的一些官员暂时被派到实地特派团继续规划活动。
In the case of UNMIS, some of the officials who participated in the initial mission planning process were temporarily assigned to the field mission to continue planning activities.

联刚稳定团继续规划和实施在东部的重新配置。
MONUSCO continued the planning and implementation of the Mission' s reconfiguration to the East.

秘书处继续规划未来将接替非索特派团的联合国维持和平行动，但需待安全理事会作出进一步决定。
The Secretariat continued to plan for a future United Nations peacekeeping operation to follow on from AMISOM, subject to a further decision of the Security Council.

警务司正在继续规划可能在索马里展开的特派团开办工作，很有可能在那里部署常备警力。
The Police Division was also continuing to plan for a possible start-up mission in Somalia, with a strong possibility of a Standing Police Capacity deployment there.

其他伙伴方的贡献，包括继续规划和筹备工作所做的贡献也同样至关重要。
The contributions of other partners will be similarly critical, including for the continuing planning and preparation efforts.

此外，为确保主页保持最新动态内容，网页编辑组继续规划短期线上活动。
In addition, to ensure that the home page remains up to date with dynamic content, the web editorial group continued to plan short-term online campaigns.

总体而言，虽然仍存在一些挑战，人们乐见的形势发展可为继续规划联塞建和办的撤出战略奠定基础。
Overall, while some challenges remain, these welcome developments could provide the grounds for continuing to plan the UNIPSIL exit strategy.

继续规划在汤普生设置一个10张床位的危急病情单位，在帕斯设置一个8张床位的危急病情单位；.
Planning continued for the opening of a 10 bed acute unit in Thompson and an 8 bed acute unit in The Pas;

政府/联利特派团联合过渡工作组根据第一阶段缩编的经验教训，继续规划第二阶段缩编。
The Government/UNMIL joint transition working group continued planning for the second phase of the drawdown, drawing on lessons learned from the first phase.

新闻部将继续规划，等到维持和平行动撤离之后将联合国维持和平电台转化为今后独立的全国性广播机构的基础。
The Department would continue to plan for the transition of United Nations peacekeeping radio stations as the potential basis for future independent nationwide broadcasters, following the withdrawal of peacekeeping operations.

根据这份报告，维持和平行动部将继续规划、指导、管理和在政治方面和实务方面指导所有外地业务，更注重战略问题。
According to that report, the Department of Peacekeeping Operations would continue to plan, direct, manage and provide political and substantive guidance to all field operations, focusing more on strategic issues.

在安援部队继续规划到2014年底结束安全过渡过程中，已经成立一个内部工作队，负责计划、协调和监督各项活动的终止或移交。
As ISAF continues its planning for security transition to conclude by the end of 2014, an internal task force has been established to plan, coordinate and supervise the termination or transfer of activities.

联合国继续规划和实施广泛的人道主义方案，尤其是在加沙规划和实施这些方案，与此同时，继续加强对巴勒斯坦建国努力的支持。
The United Nations continued planning and implementing extensive humanitarian programmes, in particular in Gaza, while strengthening its support to Palestinian State-building efforts.

此外，还在继续规划重返社会项目。
The planning of reintegration projects has also continued.

中国监管部门还鼓励电力部门继续规划未来的核电站项目。
Chinese regulators have also encouraged electric utilities to continue planning future nuclear power plants.

因此，时间对于继续规划整合卡塔尔气候变化预测的举措至关重要。
Therefore, the time is critical to continue planning initiatives that integrate the climate change projections for Qatar.

目前正在继续规划安援部队向南部进一步扩展的工作（第3阶段）。
Planning for a further expansion of ISAF to the south, stage 3, is continuing.

报告强调延长了国家委员会，名称在该国的重要性和继续规划有关地名的经常工作。
The report highlighted the renewal of the National Committee, the importance of names in Madagascar and the continuation of planning for ongoing work on geographical names.

月30日，选举进程支助办公室主任告知联几建和办，该办公室正在继续规划采用生物鉴别技术的选民登记。
On 30 January, the Director General of the Electoral Process Support Office advised UNIOGBIS that the Office was continuing its planning for biometric voter registration.

为了实现这些目标，欧盟正在继续规划欧盟将来在科索沃的作用，同时不对未来地位的结果作出预先判断。
In order to pursue these objectives, the European Union was carrying out forward planning for its future role in Kosovo, without prejudging the outcome of the future status.