继续调动 英语是什么意思 - 英语翻译

• continue to mobilize

在 中文 中使用 继续调动 的示例及其翻译为 英语

秘书处将继续调动捐助者支持这些具体需要。
The secretariat will continue to mobilize donor support for these specific requirements.

国际社会继续调动贸易援助资源。
The international community has continued to mobilize Aid for Trade resources.

我们鼓励它们继续调动并进一步提供支持。
We encourage them to continue to mobilize and to render further support.

在2012-2013两年期内，本方案将继续调动和提供实际支助，帮助将这些发展承诺转化为行动。
In the biennium 2012-2013, the programme will continue to mobilize and provide practical support to help translate the development commitments into action.

在2014-2015两年期里，本方案将继续调动和提供实际支助，帮助将这些发展承诺转化为行动。
During the biennium 2014-2015, the programme will continue to mobilize and provide practical support to help translate the development commitments into action.

两年期期间，本方案将继续调动和提供实际支助，帮助将这些承诺转化为行动。
In the biennium 2010-2011, the programme will continue to mobilize and provide practical support to help translate those commitments into action.

它还将继续调动所有四个工作地点的资源，以确保及时提交大多数敏感文件。
It would also continue to mobilize resources from all four duty stations to ensure the timeliness of the most sensitive documents.

委员会将继续调动对巴勒斯坦体制建设以及其他所有协助巴勒斯坦国提高生存能力的努力的支持。
The Committee will continue to mobilize support for Palestinian institution-building and all other efforts to contribute to the viability of the Palestinian State.

我们将继续调动对普及教育的政治和公众承诺及资源。
We will continue to mobilize political and public commitment and resources for Education for All.

简而言之，我们必须继续调动力量支持各民族之间和一个民族内的和解。
In short, we must continue to mobilize support for reconciliation among peoples and within a single people.

经常预算的任何增加都必须经过慎重考虑，工发组织应当继续调动外部资源。
Any increase in the regular budget should come only after careful consideration, and UNIDO should continue to mobilize outside resources.

联合国必须继续在这方面发挥核心作用，大会应继续调动国际社会政治意愿，实现千年发展目标。
The United Nations must continue to play a central role in that regard, and the General Assembly should continue to mobilize international political will to achieve all Millennium Development Goals.

森林合作伙伴关系成员，诸如粮农组织、国际热带木材组织和世界银行，继续调动财政资源，用于可持续的森林管理。
Members of CPF, such as FAO, ITTO and the World Bank, continue to mobilize financial resources for the sustainable management of forests.

因此，我们要重申对中东和平进程的承诺，继续调动国际社会对巴勒斯坦人民的支持。
Let us therefore reaffirm our commitment to the Middle East peace process and continue to mobilize international assistance for the Palestinian people.

为了确保实现其承诺，欧洲联盟委员会继续调动和分配资源，对抗艾滋病毒/艾滋病。
In order to ensure the implementation of its commitments, the European Commission continues to mobilize and allocate resources to confront HIV/AIDS.

月10日大会在第54/96L号决议中呼吁秘书长继续调动和协调人道主义援助和为重新建设调动支助.
March The General Assembly, in resolution 54/96 L, calls on the Secretary-General to continue mobilizing and coordinating humanitarian assistance and support for reconstruction.

呼吁发展中国家和转型期经济国家加强其承诺以实现人发会议各项目标,并继续调动国内资源。
It called upon developing countries and countries with economies in transition to strengthen their commitment to attaining the Conference goals and to continue mobilizing domestic resources.

政府还继续调动能够为防治工作作出切实贡献的所有其它伙伴的参与。
The Government also continues to engage all other partners that can make a meaningful contribution to that response.

寻求完成上述特殊任务的解决方法需要继续调动捐助方资源，以规避整个地球所面临的危险。
Finding a solution to these unique tasks will require continued mobilization of donor nation resources in order to ward off the danger facing the entire planet.

国际社会面临的挑战是继续调动实施人发会议议程和实现千年发展目标所需的资源。
The challenge before the international community is to continue to mobilize the required resources to implement the ICPD agenda and achieve the MDGs.

还要就日益增加的需要提高认识，从而继续调动会员国和私营部门的捐助者的支持。
Increased raising of awareness about growing needs is required to continue to mobilize donor support among Member States and the private sector.

保护儿童权利行动继续调动合作机构、各国政府同行和难民在外地业务中找出和解决儿童保护问题。
ARC has continued to engage partner agencies, Government counterparts and refugees in identifying and addressing child protection issues in field operations.

联合国继续调动资源支助这些活动，现在有30多个国家通过各种联合国机制寻求资金援助。
The United Nations has continued to mobilize resources to support these activities, and more than 30 countries now seek funding assistance through various United Nations mechanisms.

在此方面，我们鼓励非洲国家继续调动国内支持及资源，以执行非洲发展新伙伴关系。
In that regard, we encourage the African countries to continue to mobilize domestic support, as well as resources, for the implementation of NEPAD.

请秘书长作出一切必要的安排，为支助莫桑比克政府所作的努力，继续调动和协调：.
Requests the Secretary-General to make all necessary arrangements to continue to mobilize and coordinate, with a view to supporting the efforts of the Government of Mozambique:.

因此，我们认为国际社会的当务之急是在更高一级继续调动各种资源，以全面应付这一挑战。
We therefore deem it a priority for the international community to continue to mobilize resources, but at a higher level, in order to mount a comprehensive response to this challenge.

在2013年，其中40％专门用于经常资源，因此儿基会应继续调动其合作伙伴的力量，提高这一份额。
Forty per cent had been dedicated to regular resources in 2013, and UNICEF should continue mobilizing its partners to increase this share.

我们注意到最近所采取的举措，并将继续调动资源，帮助发展中国家尤其是最不发达国家实现粮食和能源的保障。
We take note of recent initiatives and will continue to mobilize resources to assist developing countries, in particular the least developed countries, attain food and energy security.

拉加经委会通过在其网站上张贴超过1509份信息资料(目标是1350份)继续调动和促进有关拉加经委会作用的公共信息。
ECLAC continued to mobilize and promote public information regarding the Commission' s role, with more than 1,509 informative materials posted on the website, compared with the target of 1,350.