继续鼓励 英语是什么意思 - 英语翻译

• continue to encourage
• continuing encouragement
• continue to promote
• continues to encourage
• continued to encourage
• continuing to encourage
• continue to inspire
• continues to stimulate

在 中文 中使用 继续鼓励 的示例及其翻译为 英语

他们的勇气，牺牲和支持力度，继续鼓励这一天。
Their courage, sacrifice and support continue to inspire to this day.

挪威政府正在继续鼓励有关各方加快目前的谈判步伐。
His Government was continuing to encourage the parties to accelerate the ongoing negotiations.

我们需要继续鼓励政治对话。
We need to continue encouraging political dialogue.

继续鼓励在当地大学开展公共保健领域的研究生培训。
Postgraduate training in public health continued to be encouraged at local universities.

不过，应继续鼓励该组织寻找其他资金来源。
The organization should however continue to be encouraged to find other sources of funding.

继续鼓励在当地大学开展公共保健领域的硕士培训。
Postgraduate training in public health continued to be encouraged at local universities.

我继续鼓励她。
I was still encouraging her.

他们继续鼓励我，给我最好的东西。
They kept on encouraging me and giving me the best things I needed.

中方将继续鼓励中国企业增加对印尼直接投资。
The Chinese side will continue encouraging Chinese enterprises to increase direct investment in Indonesia.

乌克兰将继续鼓励安理会大力推动这一努力。
Ukraine will continue encouraging the Council to make a major contribution to this endeavour.

应继续鼓励南南合作和三角合作，并提供足够的资金。
South-South and triangular cooperation should continue to be encouraged and adequately funded.

继续鼓励就本区域关心的问题采取联合行动。
Continue promoting joint initiatives on issues of interest for the region.

继续鼓励社会经济发展和根除贫困的事业。
Continue encouraging socio-economic development and poverty eradication.

继续鼓励社会经济发展和根除贫困的事业(古巴)；.
Continue encouraging socio economic development and poverty eradication(Cuba);

政府当局继续鼓励招募治安警察充当民防部队。
The recruitment of militias as a civil self-defence force continues to be encouraged by the Government.

萨摩亚继续鼓励使用新能源和可再生能源。
It continued to encourage the use of new and renewable sources of energy.

委员会将继续鼓励民间社会在该区域和全世界所做的声援巴勒斯坦人民的重要工作。
The Committee will continue to encourage the important work done by civil society in support of the Palestinian people in the region and worldwide.

实施官方语言政策，并继续鼓励双语方针，尤其是在保安部队、警察和官方公共部门内鼓励这项政策。
Implementation of the official languages policy and continuing encouragement of bilingualism, in particular in the security forces, police and within the public service.

(c)安援部队与国际社会合作，将继续鼓励政府进一步发展其提供善治的能力。
(c) ISAF, in partnership with the international community, will continue to encourage the Government to further develop its capacity in delivering good governance.

多边和双边财政援助机构应继续鼓励和支持从事可持续发展活动的中小型企业。
Multilateral and bilateral financial aid institutions should continue to encourage and support small- and medium-scale entrepreneurs engaged in sustainable development activities.

执行官方语言政策，并继续鼓励实行双语制，尤其是在安全部队、警察系统和公共服务部门。
Implementation of the official languages policy and continuing encouragement of bilingualism, in particular in the security forces, police and within the public service.

目前，这些第三方支付者还在继续鼓励使用汞合金，给北美无汞牙科造成了严重的障碍。
At present, these third-party payers continue to promote amalgam use, and pose a major barrier to mercury-free dentistry in North America.

他反复提醒专家组其工作的适时性，并继续鼓励专家组达成商定结论，专家组成员对此表示感谢。
The Panel members are grateful for his repeated reminders to the Panel of the timeliness of its work and his continuing encouragement to reach an agreed conclusion.

主持人和召集人将继续鼓励该区域所有国家继续积极参与并充分利用迄今取得的进展。
The facilitator and the conveners will continue to encourage all States of the region to remain positively engaged and to take full advantage of the progress made so far.

我们相信，禁止化学武器组织的榜样将继续鼓励目前正在谈判一项类似体制，以消除生物武器威胁的国家。
We are convinced that the example set by the OPCW will continue to inspire States currently negotiating a similar regime to eliminate the threat of biological weapons.

继续鼓励各国通过和全面实施关于海关、军备控制、航空安全和海事安全的国际文书和标准。
Continue to encourage the adoption and full implementation of the international instruments and standards on customs, arms controls, aviation security and maritime security.

儿基会继续鼓励对话，以加强有利于防止暴力、剥削和虐待儿童的社会公约、规范和价值观。
UNICEF continues to stimulate dialogue to reinforce social conventions, norms and values that favour the prevention of violence, exploitation and abuse of children.

科索沃特派团将继续鼓励恢复广泛代表的政治活动和政治表达,包括通过协助组成政党结构。
UNMIK will continue to encourage the revival of broadly representative political activity and political expression, including through assistance to the formation of political party structures.

决议执行部分欢迎这方面的暂停声明，并继续鼓励西非经共体各国设立国家委员会。
The operative part of the resolution welcomes the declaration of a moratorium in this regard and continues to encourage the ECOWAS States to establish national commissions.

该法规定的义务现在已不存在，但荷兰政府继续鼓励多元化政策。
The obligations arising from the Act have now ceased to exist, but the government continues to stimulate diversity policy.