绩效监测 英语是什么意思 - 英语翻译

• performance monitoring

在 中文 中使用 绩效监测 的示例及其翻译为 英语

绩效监测和指标拟订.
Performance monitoring and indicator development.

绩效监测.
Performance monitoring.

绩效监测报告.
Performance monitoring reports.

绩效监测系统.
Performance monitoring system.

(c)进一步改善关于征聘的绩效监测基准；.
(c) Further refining benchmarks for performance monitoring on recruitment;

月度、季度、半年度和年度绩效监测报告.
Monthly, quarterly, semiannual and annual performance monitoring reports.

规划和绩效监测.
Planning and performance monitoring.

政府绩效监测机制.
The Government Performance Follow-Up Mechanism.

(d)战略规划、绩效监测和汇报应由方案最高一级的中央战略管理部门予以协调；.
(d) That strategic planning, performance monitoring and reporting should be coordinated by a central strategic management unit at the highest level of the Programme;

该项目的目的是改进方案拟订和预算编制、绩效监测和评价，并圆满地执行中期方案框架。
This project aimed to achieve improved programming and budgeting, performance monitoring and evaluation, and successful implementation of the medium-term programme framework.

人权高专办绩效监测制度是一项成果管理制工具，它也提供了关于实现成果的方式和程度的信息。
The OHCHR Performance Monitoring System, a results-based management tool, also provided information on how and how well results were reached.

这种绩效监测系统，确保了外地办事处和总部之间的交流和通信，并推动员工之间分享经验，相互学习。
This performance monitoring system ensures exchange and communication between field offices and headquarters and encourages the sharing of experiences and learning among staff.

规划、资源协调和绩效监测部(归属于一般管理).
Department of Planning, Resource Coordination and Performance Monitoring(part of General Management Cluster).

这种情况会使总部的绩效监测和评估工作受到不利影响。
This could have a negative impact on performance monitoring and evaluation by headquarters.

缔约方会议将在本战略规划通过后六年，利用绩效监测系统进行一次中期评估。
A mid-term evaluation is to be undertaken by the COP based on the performance monitoring system six years after the adoption of the strategic plan.

必须使用信息技术为有效的项目绩效监测系统提供支持。
Effective project performance monitoring systems must be backed up by the use of information technologies.

通过视频电话会议为13个维持和平行动举办了关于绩效指标、目标设定和绩效监测的培训活动.
Training sessions were held via videoteleconference with 13 peacekeeping operations on indicators, target setting and performance monitoring.

鼓励更多有效援助的一个强有力的机制是在接受国一级建立援助绩效监测。
A powerful mechanism to encourage more effective aid involves establishing aid performance monitoring at the recipient country level.

人权事务高级专员：2010-2011年战略管理计划，年中审查，规划和绩效监测制度11-145.
High Commissioner for Human Rights: Strategic Management Plan 2010- 2011, Mid-Year Review, planning and performance monitoring system 11- 14 5.

此外，2010年，采用了指定业务实体绩效监测框架，以支持全系统质量评估工作。
Moreover, during 2010, a performance monitoring framework for designated operational entities was introduced to support a system-wide quality assessment process.

战略"规定，中期评价应由缔约方会议在绩效监测系统基础上进行。
The Strategy stipulates that this mid-term evaluation is to be undertaken by the COP based on the performance monitoring system.

通过应用国际标准和规范，对科学技术研究团队取得的成果质量引进绩效监测与评价系统；.
Introduction of a performance monitoring and evaluation system in respect of the quality of results achieved by scientific and technological research teams through the application of international standards and criteria;

此后阶段还将增加执行框架，具体说明《公约》各机构和绩效监测的作用。
The framework for implementation, which will specifically address the roles of Convention institutions as well as performance monitoring, will also be added at a later stage.

将通过审查PRAIS之途径评估"战略"绩效监测工作的效率。
The efficiency of the performance monitoring of The Strategy will be evaluated by reviewing PRAIS.

监文信系统已经是秘书处全系统绩效监测和报告的一项工具。
IMDIS has been accepted as the Secretariat-wide system for performance monitoring and reporting.

战略规划、绩效监测和汇报应由方案最高一级的中央战略管理部门协调，该方案由执行主任进行领导和支持；.
Strategic planning, performance monitoring and reporting should be coordinated by a central strategic management unit at the highest level of the programme, directed and supported by the Executive Director;

评价还指出，对成果评价要进行充分规划，这将加强基于成果的管理方法的实践，促进绩效监测，而且最重要是，有助于战略的制定。
It was also pointed out that adequate planning of outcome evaluations will strengthen the practice of result-based management, facilitate performance monitoring and above all contribute to strategy formulation.

半年一次对环境署方案绩效监测（根据环境署监测政策）进行管理评审，以了解关于实施和责任制的进展情况，跟踪改进绩效的管理措施；.
Half-yearly management reviews of UNEP programme performance monitoring(based on UNEP monitoring policy) to assess progress in implementation and accountability and to track management action to improve performance;.

在这方面，环境署为每个次级方案任命了协调员，负责确保在次级方案层面的协调、一致、方案绩效监测和汇报。
In this regard, UNEP has appointed coordinators for each subprogramme who are responsible for ensuring coherence, coordination, programme performance monitoring and reporting at the subprogramme level.

要向战略一级的贡献和社会变革转变，就必须改变绩效监测系统，其中包括开展评价并侧重于战略一级决策和伙伴关系。
The shift towards strategy-level contributions and social change will necessitate a change in the performance monitoring system, including evaluations and a focus on decisions and partnerships at the strategy level.