续行 英语是什么意思 - 英语翻译

• follow-up

在 中文 中使用 续行 的示例及其翻译为 英语

无后续行.
No follow-up response.

Laptsevich(A/55/40)；后续行动见下文。
Laptsevich(A/55/40); for follow-up reply see below.

内部审计建议后续行动摘要.
Summary of follow-up of internal audit recommendations.

后续行是数据记录，每行一个样本，其中：.
Subsequent rows are data records, one example per line, where.

年、2006年和2007年审计建议后续行动摘要.
Summary of follow-up to 2005, 2006 and 2007 audit recommendations.

结论性意见后续行动候补报告员（2011年至2013年）.
Alternate Rapporteur for Follow-up on Concluding Observations(2011 to 2013).

第四次妇女问题世界会议后续行动:新出现的问题、.
Follow-up to the Fourth World Conference on Women: emerging issues.

这些后续行动表还将上载到特别报告员的网站。
These follow-up tables will also be uploaded onto the Special Rapporteur' s website.

十二.2005年、2006年和2007年审计建议后续行动摘要.
XII. Summary of follow-up to 2005, 2006 and 2007 audit recommendations.

人权事务高级专员的报告和世界人权会议后续行动*.
HIGH COMMISSIONER AND THE SECRETARY-GENERAL Follow-up to the World Conference on Human Rights*.

(c)重申使会议后续行动成为每一个筹建的联发援框架的主要支柱意义重大;
(c) Reiterate the importance of making conference follow-up a major pillar of each UNDAF prepared;

应收帐款：管理部门应制订程序使应收帐款后续行动标准化。
Accounts receivable: Management should develop procedures to standardize the follow-up of accounts receivable.

议程项目："联合国人权事务高级专员的报告和世界人权会议后续行动".
Agenda item:" Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights and follow-up to the World Conference on Human Rights".

年的最后更新报告将对所提的建议及其后续行动作详细分析。
A more detailed analysis of the recommendations made and their follow-up will be included in the final update in 1999.

他请申诉决定后续行动报告员就本决定的执行问题继续与缔约国交涉。
He encouraged the Rapporteur for follow-up to decisions on complaints to pursue the question of implementation of this decision with the State party.

(b)加速进行亚太经社会分区域和区域业务活动所支持的国家一级全球会议后续行动;
(b) Accelerated follow-up to global conferences at the national level supported by the subregional and regional operational activities of ESCAP;

阿拉伯地区促进妇女扫盲行动计划》的活动、实施和后续行动汇总表.
Matrix presentation of activity, implementation and follow-up action under the Plan of Action for the Promotion of Literacy among Women in the Arab Region.

以色列已行使并将酌情继续行使自卫权，采取一切必要措施保护本国公民。
Israel has exercised-- and will continue to exercise-- its right to self-defence, as appropriate, and will take all necessary measures to protect its citizens.

采用快速充电给电动车充电可以达到快速充电的效果，1块钱10分钟，即可续行5到6公里。
Using fast charging to charge the electric car can achieve the effect of fast charging, 1 yuan for 10 minutes, you can continue for 5 to 6 kilometers.

引自"秘书长提交大会第四十九届会议的世界人权会议后续行动报告"(A/49/668).
On the follow-up to the World Conference on Human Rights to the General Assembly at its forty-ninth session(A/49/668).

拟订国家行动计划作为联合国大会儿童问题特别会议后续行动工作组协调员.
Coordinator, Task Force for the formulation of National Plans of Actions as the follow-up to the General Assembly special session on children.

Letschert教授感谢并欢迎各国和非政府组织关于就后续行动提具体建议的要求。
Professor Letschert acknowledged and welcomed the requests of States and non-governmental organizations for concrete recommendations regarding the follow-up.

表17.22为执行行政和预算问题咨询委员会有关建议所采后续行动汇总表.
Table 17.22 Summary of follow-up action taken to implement relevant recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Brief description.

他还希望，每个国家都同意作为巴西所提关于志愿人员国际年后续行动决议草案的提案国（A/57/L.8）。
He also hoped that every country would agree to sponsor the draft resolution on follow-up to the International Year of Volunteers(A/57/L.8) submitted by Brazil.

会上强调要增强与联合国国别工作队的关系，认为这对执行这项任务及其后续行动尤为重要。
The strengthening of relationships with United Nations country teams(UNCTs) was emphasized as being particularly important for the conduct of, and follow-up to, missions.

西蒙诺维奇女士决定不再履行结论意见后续行动报告员的职责，而她的任期到2012年12月31日届满。
Ms. Šimonović decided to withdraw from the function of rapporteur on follow-up to concluding observations, although the end of her mandate was on 31 December 2012.

各区域股、联合环境股和切尔诺贝利事故后续行动股的核心职责如下.
The core functions of the regional desks, the Joint Environment Unit, and the desk for the follow-up to the Chernobyl accident are as follows.

决定将题为'第四次联合国最不发达国家问题会议后续行动'项目列入大会第六十六届会议临时议程。".
Decides to include in the provisional agenda of its sixty-sixth session an item entitled'Follow-up to the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries'.".

此样一次评估将有助于确定可能统一的领域，并在将来为所有条约机构制定后续行动尽可能最佳的程序。
Such an assessment would facilitate the identification of possible areas of harmonization and the future development of the best possible procedure on follow-up for all the treaty bodies.

最后，布基纳法索对即将举行的儿童问题特别会议的后续行动寄以厚望，该会议应以行动计划的形式发展真正的国际伙伴关系。
Lastly, Burkina Faso had considerable expectations with regard to the follow-up to the forthcoming special session on children, where a true international partnership in the form of a plan of action should be developed.