一个后续行动 英语是什么意思 - 英语翻译

• follow-up
• followup

在 中文 中使用 一个后续行动 的示例及其翻译为 英语

同时还建立一个后续行动机制,称为协调小组。
It also established a follow-up mechanism known as the Coordinating Team.

一个后续行动委员会将监测及推进这一进程。
A follow-up commission is to monitor and move the process forward.

一直有一个后续行动。
There was always a followup.

至于其余的，这是一个后续行动。
All the rest is follow-up.

此外，还成立了一个后续行动委员会。
Additionally, a follow-up commission has been established.

一直有一个后续行动。
There is always a follow-up action.

应当建立一个后续行动机制。
A follow-up mechanism should be established.

作为一个后续行动，1996年7月为太平洋区域举办了一个区域讲习班。
As a follow-up, a regional workshop was held for the Pacific region in July 1996.

因此没有可能提供一个后续行动答复的清楚统计分类。
It is therefore not possible to provide a neat statistical breakdown of follow-up replies.

在该计划内有一个后续行动机制，并有提交年度报告的要求。
There is a follow-up mechanism within the plan, with annual reporting requirements.

对于是否需要改进论坛的成果和设立一个后续行动机制，意见并不一致。
Views differ on the need to improve the outcome of the Forum and on the creation of a follow-up mechanism.

需要建立一个后续行动委员会，负责执行和监测旨在应对气候变化的战略。
The establishment is needed of a follow-up commission that would be in charge of implementing and monitoring strategies aimed at fighting climate change.

这是一个后续行动，我们送你上周五，让你更新ShopBlackBerryPRIV预购交付的电子邮件。
This is a follow-up to the email we sent you on Friday to keep you updated on ShopBlackBerry PRIV pre-order deliveries.

政府报告说，它已经设立了一个后续行动机制，以便提高执行国家人权委员会决定的比例。
The Government reports that it has established a follow-up mechanism to improve the implementation rate of National Human Rights Commission decisions.

我还要指出，我们还建立了一个后续行动委员会，协助阿拉伯儿童。
I should also say that a follow-up committee has been established to assist Arab children.

讲习班核准了战略计划，而战略计划将由司法部内一个后续行动委员会实施。
The workshop approved the strategic plan, which will be implemented by a follow-up committee within the Ministry of Justice.

大会第59/266号决议注意到联检组会提交一个后续行动报告。
The General Assembly, in its resolution 59/266, noted that JIU would submit a follow-up report.

实施一个后续行动制度，以确保年度内"未找到"的资产得到及时处理.
Implementation of a follow-up action system that ensures assets" not found" during the year are handled in a timely manner.

针对该委员会的建议，政府设立了一个后续行动委员会；并且已经开展工作。
In response to the commission' s recommendations, the Government set up a follow-up committee, which has already begun its work.

开发署还将进行一次评估，为未达到费用收回收入指标的办事处制定一个后续行动计划（第197段）。
UNDP will also conduct an assessment and establish a follow-up action plan for offices not meeting their income target for cost recovery(para. 197).

重要的是第三次最不发达国家会议不应当仅仅是一次会议，而且还应当成为一个后续行动过程。
It is imperative that LDC III be not only a conference, but also a process of follow-up action.

应当为联合国机构和布雷顿森林机构建立的不同机制分别建立一个后续行动机构，以便加强联合国组织在这方面的作用。
A follow-up mechanism for the various systems established by United Nations bodies and the Bretton Woods institutions should be created to strengthen the Organization's role in that field.

为此，各利益有关者议定了一些后续机制，包括设立一个后续行动委员会，由政府担任主席，成员为国际捐助者。
To this end, stakeholders have agreed on a number of follow-up mechanisms, including the creation of a follow-up commission, chaired by the Government and composed of members of the international donor community.

在第十届特别理事会/全球部长级环境论坛之前，将计划召开一个后续行动会议，该会议的结果将呈现给部长及代表团的团长们。
A followup meeting is planned for February 2008, in advance of the tenth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, the outcomes of which will be shared with ministers and other heads of delegation.

月23日，《政治过渡共识契约》的各签字方商定成立一个后续行动委员会，使监督契约执行情况的进程体制化。
On 23 July, the signatories of the Consensus on the Political Transition Pact agreed to the formation of a follow-up committee to institutionalize the process of overseeing the implementation of the Pact.

特别报告员在与司法部长的对话中高兴地了解到，部长已经建立了一个后续行动委员会以便报告委员会建议实行的情况。
In her dialogue with the Minister of Justice, the Special Rapporteur was pleased to learn that the Minister had established a followup committee to report on the implementation of the Committee' s recommendations.

还请这些机构评价可否任命一个后续行动委员会，支持哥伦比亚政府争取释放被绑架者的措施；.
In addition, these bodies are requested to consider the possibility of appointing a follow-up commission to support initiatives taken by the Government of Colombia to secure the release of kidnapped persons;

在本报告所述期间，联合检查组继续努力设立一个后续行动制度，以便能够有系统地追踪其建议的执行情况。
During the reporting period, the Joint Inspection Unit continued its efforts towards the establishment of a follow-up system that would allow a systematic tracking of the status of implementation of its recommendations.

随着行动2的圆满结束，人权高专办目前正与开发署和联合国发展集团其他合作伙伴密切协商制定一个后续行动安排。
With the successful conclusion of action 2, the Office is currently devising a follow-up arrangement, in close consultation with UNDP and other partners in the United Nations Development Group.

尼泊尔认为及时和有效地落实国家人权机构所提出的建议，是确保保护人权的一种有效机制，并努力争取建立一个后续行动机制。
Nepal believes that the timely and effective implementation of recommendations by the national human rights institutions is an effective mechanism to ensure protection of human rights and is working towards establishing a follow-up mechanism.