绳之以法 英语是什么意思 - 英语翻译

• brought to justice

在 中文 中使用 绳之以法 的示例及其翻译为 英语

需要将暴行的肇事者绳之以法并追究其责任。
Perpetrators of atrocities need to be brought to justice and held to account.

除非这些人被绳之以法，否则我永远不会保持沉默。
I will never be silenced until these people are brought to justice.”.

此外，必须将这些罪行的肇事者绳之以法。
Perpetrators of those crimes must, moreover, be brought to justice.

对严重侵犯人权的肇事者必须绳之以法。
Perpetrators of serious violations of human rights must be brought to justice.

联合国安理会要求将喀布尔袭击事件肇事者绳之以法.
Security Council urges perpetrators of Kabul attack be brought to justice.

马来西亚希望将这些罪行的肇事者绳之以法。
He hoped that the perpetrators of such crimes would be brought to justice.

委员会还建议将那些杀害婴儿者绳之以法。
The Committee also recommends that those who commit infanticide be brought to justice.

必须将这些罪行的肇事者绳之以法。
It is imperative that the perpetrators of these crimes are brought to justice.

它们强调，必须将这些罪行的肇事者绳之以法。
They stressed that the perpetrators of those crimes should be brought to justice.

必须将该罪行的肇事者绳之以法。
The perpetrators of that crime must be brought to justice.

我们承诺，保证将灭绝种族罪行的肇事者绳之以法。
We pledged to ensure that the perpetrators of genocidal acts are brought to justice.

法国关切地注意到，人权维护者受到攻击和威胁，而肇事者并非总是被绳之以法。
France had observed with concern that human rights defenders were subject to attacks and threats and that perpetrators were not always brought to justice.

连环杀手弗雷德和罗斯·韦斯特案件的戏剧化，集中在他们被绳之以法的方式上。
Dramatisation of the case of serial killers Fred and Rose West, focusing on the way in which they were brought to justice.

几乎在所有近期的案例中，都没有对秘密拘留的指控进行任何司法调查，也几乎没有人被绳之以法。
In almost no recent cases have there been any judicial investigations into allegations of secret detention, and practically no one has been brought to justice.

几乎在所有近期案件中，都没有对秘密拘留的指控进行任何司法调查，也几乎没有人被绳之以法。
In almost no recent cases has there been any judicial investigation into allegations of secret detention, and practically no one has been brought to justice.

请放心，路易斯安那州的所有资源都将用于确保肇事者迅速被绳之以法.
Rest assured, every resource available to the State of Louisiana will be used to ensure the perpetrators are swiftly brought to justice.

根据一项名为Chelis行动的警方调查，一些罪犯被绳之以法，7男子被送入2013监狱。
According to a police investigation called Operation Chelis, some criminals were brought to justice, and 7 men were sent to prison in 2013.

中国代表团指出，正在对此事进行调查，违法者将被绳之以法。
The delegation of China stated that the matter was being investigated and violators of the law would be brought to justice.

洪都拉斯政府的档案显示，其中有些儿童是被保安部队杀害的。特别报告员收到保证说肇事者将被绳之以法。
Government records showed that some of these children were killed by security forces and the Special Rapporteur received assurances that the perpetrators would be brought to justice.

他希望，涉嫌的凶手，即特别行动部队的官兵将被绳之以法，并向受害者的家属支付赔偿金。
He hopes that the alleged perpetrators, namely the STF officers, would be brought to justice and that compensation paid to the relatives.

在一些国家，如瑞典、联合王国和意大利，肇事者被绳之以法，而在其它国家却通常不受惩罚。
In some countries, such as Sweden, the United Kingdom and Italy, the perpetrators are brought to justice, while in others impunity is the norm.

加强司法系统，确保严重侵犯人权的肇事者被绳之以法(大韩民国)；.
Reinforce the judicial system which ensures that serious human rights perpetrators are brought to justice(Republic of Korea);

我们强烈谴责杀害这们外交部长的恐怖行为。我们希望，这一事件的凶手、组织者和资助者将被绳之以法。
We strongly condemn the act of terrorism that killed the Foreign Minister, and we hope that its perpetrators, organizers and sponsors will be brought to justice.

它侵犯了一个主权会员国阿塞拜疆的主权和领土完整，因此应当被绳之以法。
It has violated the sovereignty and territorial integrity of a sovereign Member State, Azerbaijan, and should therefore be brought to justice.

由于法庭的存在，灭绝种族、战争罪行和侵害人类罪行的受害者得到伸冤，肇事者被绳之以法。
Because of the existence of the Tribunal, victims of genocide, war crimes and crimes against humanity have been vindicated as the perpetrators have been brought to justice.

这些无情的谋杀发生在斋月期间，责任人应当被绳之以法并受到惩罚。
These merciless murders took place in the midst of Ramadan and those responsible should be brought to justice and punished.”.

建议贝宁对酷刑和虐待指控作出调查，根据国际标准对肇事者绳之以法(加拿大)；.
Recommended that Benin should investigate allegations of torture and ill treatment and bring to justice those responsible in line with international standards(Canada);

特别报告员要求政府调查这一事件，对应负责任者绳之以法，并对受害者赔偿损失。
The Special Rapporteurs called upon the Government to investigate the incident, bring to justice those responsible and compensate the victims.

犯罪者极少被绳之以法，在一些案件中，受害者被迫与行凶者结婚或根据传统法遭杀害。
Perpetrators are rarely brought to justice and in some cases victims are forced to marry the perpetrators or be killed under traditional law.

确保将女性外阴残割肇事者绳之以法(报告中只提到一起案例)；.
Ensure that the perpetrators of FGM are brought to justice(only one case is referred to in the report);