维基解密 英语是什么意思 - 英语翻译

• wikileaks
• WL

在 中文 中使用 维基解密 的示例及其翻译为 英语

月28:报纸从维基解密US外交电报,据称是从曼宁.
Nov 28: Newspapers publish US diplomatic cables from WL, purportedly from Manning.

月29日:维基解密发布StateDeptprofiles,据称是从曼宁.
Mar 29: WL releases State Dept profiles, purportedly from Manning.

月25:维基解密发布阿富汗战争纪录,据称是从曼宁。
Jul 25: WL releases Afghan War logs, purportedly from Manning.

Reportabout维基解密,据称是从曼宁.
Report about WL, purportedly from Manning.

这使得维基解密看起来像是华尔街的骗局。
It makes WL appear to be a Wall Street scam.

维基解密需要保护，而不是威胁与攻击。
WIKILEAKS deserves protection, not threats and attacks.

维基解密公布的新电报显示美国官员越来越绝望。
Diplomatic cables released by Wikileaks show the increasing suspicions of some U.S. officials.

维基解密账户背后的主要作者被认为是阿桑奇。
The primary author behind the WikiLeaks account is believed to have been Assange.

维基解密的法律地位非常复杂。
The legal status of WikiLeaks is complex.

我认为这就是维基解密的美丽之处….
I think that is the real beauty of WikiLeaks….

一个月后，维基解密网站开始发布盗版资料。
A month later, the WikiLeaks website begins publishing the pirated material.

报告还称维基解密的竞选的赞美“令人反感”。
The report also dubbed the campaign's praise of WikiLeaks“objectionable.”.

维基解密：达赖喇嘛称西藏气候变化更紧急.
Wikileak: Dalai Lama says climate change in Tibet more urgent than political solution.

发布了维基解密提供的链接。
Tweeted out the link provided by WikiLeaks.

维基解密报告中的下列节录充分证明了这一点。
This is amply corroborated by the following excerpts from a WikiLeaks report.

七月2012,匿名给了超过240万封电子邮件维基解密.
July 2012, Anonymous gave over 2.4 million e-mails to Wikileaks.

他们不需要维基解密。
They didn't need WikiLeaks for that.

斯通拒绝将任何被盗电子邮件传递给维基解密。
Stone denied passing any stolen emails to WikiLeaks.

厄瓜多尔政府称，相信这些照片是维基解密分享的。
His government said it believed the photos were shared by WikiLeaks.

澳大利亚政府此前曾抨击维基解密，吉拉德称其释放美国外交电报为“严重不负责任”。
The Australian government has previously blasted WikiLeaks, with Gillard describing its release of US diplomatic cables as“grossly irresponsible”.

现在，围绕维基解密的旋涡风暴增强了捍卫所有媒体揭露真相的权利的必要性。
The swirling storm around WikiLeaks today reinforces the need to defend the right of all media to reveal the truth.”.

然而最终，如果维基解密对每一份虚假声明都去回应，我们就不得不将精力与资源从主要工作中分散出来了。
Ultimately, however, if WL reacted to every false claim, we would have to divert resources from our primary work.

此外，他们不太可能知道维基解密是什么--他们一直忙于清理主人的客人。
Besides, they're not likely to know what WikiLeaks is- they have been too busy cleaning up after their masters' guests.

维基解密创始人朱利安阿桑奇是瑞典和美国刑事调查的对象，如果曼宁获释，他已承诺接受引渡.
WikiLeaks founder Julian Assange, a target of criminal investigations in Sweden and the United States, had promised to accept extradition if Manning was freed.

抢聚光灯从维基解密和滑行一样，称为新世界黑客船员了信贷本周--，然后及时地退休。
Snatching the spotlight from Wikileaks and skids alike, a crew called New World Hackers took credit this week-- and then promptly retired.

维基解密和阿桑奇是对任何真正试图揭示真相并提供公正报道的记者的侮辱。
Wikileaks and Assange are an affront to any journalist who genuinely seeks to shed light on truth and to provide unbiased coverage.

维基解密在其新闻稿中表示已确认其真实性列表，但没有提到它是如何做到的。
WikiLeaks said in its press release that it had confirmed the authenticity of the list, but didn't mention how it did so.

阿桑奇担心有可能引渡到美国，因为维基解密公布了一些据称从美国政府机构泄露的机密文件。
Assange is fearing potential extradition to the United States, as WikiLeaks has published a number of classified documents, allegedly leaked from US government agencies.

澳大利亚政府此前曾抨击维基解密，吉拉德称其释放美国外交电报为“严重不负责任”。
Earlier, the Australian government had blasted WikiLeaks, with Gillard describing its release of U.S. diplomatic cables as"grossly irresponsible".