维希 英语是什么意思 - 英语翻译

• vichy

在 中文 中使用 维希 的示例及其翻译为 英语

维希法国海军.
The Vichy French Navy.

作为他参与维希政府的结果，他在战后被剥夺了军衔和养老金。
As a result of his participation in the Vichy government he was deprived of his rank and pension after the war.

维希法国空军.
The Vichy French Air Force.

在这部迷人的间谍小说中，一位年轻的英国女性玛丽安被派往维希法国执行秘密任务….
In this enthralling spy novel, Marian, a young Englishwoman, is sent on a secret mission to Vichy France….

建立在维希的法国新政府宣布在战争中保持中立，但承诺与德国合作。
A new French government(situated in Vichy) declares neutrality in the war, but promises cooperation with Germany.

在6月法规发表的第二天,登记所有的犹太人(根据新定义)维希区是强制性的。
June statute was published, the registration of all Jews(according to the new definition) in the Vichy zone was man-.

甚至直到20世纪40年代，他还在试图游说墨索里尼和维希政府，希望他的理想的城市规划被采纳。
Even as late as the 1940s he was trying to court both Mussolini and the Vichy government to adopt his ideal city plans.

主要的合作者是维希政府，它控制了法国被占领的一部分，作为纳粹的傀儡政府。
The main collaborator was the Vichy government, which controlled the occupied part of France as a puppet government for the Nazis.

由于表现出才干的迹象，科林最终离开家乡，去了法国中部附近维希的一所学院接受培训。
Showing signs of talent, Curin eventually moved away from home to train at an academy in Vichy, close to the center of France.

年，格林斯潘被维希政府移交给德国，但其死亡日期和地点一直不明。
In 1940 Grynszpan was turned over to the Germans by the Vichy government, but the date and place of his death have never been clarified.

自由法国军队指挥官接受维希法国投降后离开行政大楼。
George Rodger Free French commanders leave the administrative building after accepting the surrender of the Vichy French.

最初停止战争的决定，以及后来接受停战的决定，都是在波尔多做出的，而不是在维希，”帕克斯顿说。
The initial decisions to stop the war, and then to accept the armistice, were taken not in Vichy but in Bordeaux,” Dr. Paxton said.

他们首先尝试与维希法国总督谈判，但是如果谈判破裂，进攻城市将是首选。
Their orders were first to try and negotiate with the Vichy French governor, but if this was unsuccessful, to take the city by force.

盟军登陆法国和北非后，希特勒迅速发动了“安东行动”，全面入侵维希法国。
Immediately following the invasion of French North Africa by the Allies, Hitler quickly launched Operation Anton- the invasion of Vichy France.

年，傀儡维希法国政权被移交给傀儡汪精卫政权，并正式退出历史舞台。
In 1943, it was transferred from the puppet Vichy French regime to the puppet Wang Jingwei regime, and officially withdrew from the historical stage.

他的秘密活动激怒了美国国务院和维希法国的官员，1941年9月，弗莱被逐出法国。
His covert activities angered officials of both the U.S. State Department and Vichy France and in September 1941, he was expelled from France.

在接下来的二天，盟军的舰队仍持续地攻击沿海炮台，但维希法国依然继续坚守着。
During the next two days, the Allied fleet attacked the coastal defences, as the Vichy French tried to prevent them.

维希政府还将反抗佛朗哥叛军捍卫西班牙共和国的西班牙人和国际战士移交给德国人。
The Vichy government also turned over to the Germans Spanish and international fighters in defense of the Spanish Republic against the Franco rebels.

年，她参与了炮击热那亚的格罗格行动和打击维希护航舰队的行动，并为马耳他提供防空火力支援。
In 1941, she participated in Operation Grog, the shelling of Genoa, in operations against Vichy convoys and supporting air reinforcements to Malta.

到7月时，自由法国和维希法国部队（尤其是其中的塞内加尔人）由于厌倦屠杀自己的同胞而拒绝继续交战。
By July most of the Free French forces and Vichy forces(especially the Senegalese), had enough of killing their countrymen, and refused to continue.

共和国的国家机关官方上得到了保留，但维希政府的官方文件中从未提到“共和国”一词。
Although the French Republic's institutions were officially maintained, the word"Republic" never occurred in any official document of the Vichy government.

雅克希拉克是在纳粹占领期间承认维希政府责任的总统….
Jacques Chirac will be remembered as the president who recognized the responsibility of the collaborationist Vichy government during Nazi Occupation.

義大利在东南方占领了一小片区域，而维希政权保有南方的非占领区，又被称作自由区。
Italy took control of a small occupation zone in the south-east and the Vichy regime retained the unoccupied territory in the south, known as the zone libre.

年6月，利安得被转移到地中海舰队，并在叙利亚-黎巴嫩运动期间积极反对维希法国。
In June 1941, Leander was transferred to the Mediterranean Fleet and was active against the Vichy French during the Syria-Lebanon Campaign.

在整个战争期间，安道尔一直被作为西班牙和维希法国之间的“走私”通道，也是难民逃离德占区的途径之一。
Throughout the war, Andorra was used as a smuggling route between Spain and Vichy France, and an escape route for people fleeing German-occupied areas.

维希法国在法国向德国投降之后，于1940年6月22日成立，因其行政中心在维希（一个位於法国中部的城市）而得名。
Vichy France was established after France surrendered to Germany on 22 June 1940 and took its name from the government's administrative center in Vichy, central France.

年以前，区也属于领土集体，拥有议会，这被维希政权暂停，1946年被第四共和正式废止。
Until 1940, the arrondissements were territorial collectivities with an elected assembly, but these were suspended by the Vichy regime and definitely abolished by the Fourth Republic in 1946.

日期为1993年1月2日的来文的提交人是RobertFaurisson，他于1929年出生于联合王国，拥有法国/英国双重公民身份，目前居住在法国维希。
The author of the communication, dated 2 January 1993, is Robert Faurisson, born in the United Kingdom in 1929 and with dual French/British citizenship, currently residing in Vichy, France.

这80位对宪法修正案投了反对票的众议员和参议员被称为“维希80人”（法语："lesquatre-vingts"），他们因他们勇敢的决定而成名。
The eighty deputies and senators who opposed the change are referred to as the Vichy 80(French:"les quatre-vingts"), and they are now famous for their decision to oppose the vote.