Marshall has referred to himself as Virginia's“chief homophobe”.
LoddonMallee地区占地面积超过维州面积的四分之一。
The Loddon Mallee Region occupies more than a quarter of Victoria.
到目前为止,维州最常见的犯罪是盗窃车辆。
By far, the most commonly reported crime in the state is theft from a motor vehicle.
维州医生非法开具50万剂阿片类药物被判40年监禁.
Virginia doctor illegally prescribed 500,000 opioid pills sentenced to 40 years in prison.
美华传媒编译)维州州长RalphNortham已签署立法,禁止21岁以下的人购买烟草和尼古丁产品。
Virginia Gov. Ralph Northam has signed legislation banning people under 21 from buying tobacco and nicotine products.
维州已经决定派出270名国民警卫队为洪灾以及断电做出准备。
Virginia is deploying 270 members of the National Guard to prepare for flooding and power outages.
墨尔本每年举办6.2万场现场音乐会,维州现场音乐表演场次比全国平均多三倍.
Melbourne hosts 62,000 live music concerts each year and Victoria has three times more live music performances than the national average.
维州理工华裔学生非法拥有枪支被捕,欲购买5000发子弹.
Virginia Tech student arrested for possessing assault rifle, attempting to buy 5,000 rounds of ammo.
美华传媒编译)维州州长RalphNortham已签署立法,禁止21岁以下的人购买烟草和尼古丁产品。
Va.-- Virginia Governor Ralph Northam signed legislation banning those under age 21 from purchasing tobacco and nicotine products.
维州仅占全澳土地的3%,但却承担了24%的澳洲经济活动。
Victoria accounts for only 3% of Australia's land mass, yet is responsible for over 24% of Australia's economic activity.
的学生获得维州教育证书(VCE),100%的学生进入维洲高等学府学习。
Of its students receive the Victoria Certificate of Education(VCE) and 100% of the students are admitted into institutions of higher education in Victoria.
维州州长麦考利夫(TerryMcAuliffe)近日签署了一项新的法律条文,意在打击香烟走私。
Virginia Gov. Terry McAuliffe has signed a new state law that aims to crack down on cigarette trafficking.
全职工作在新州和维州增长最强劲,在非全职工作增长强劲的西澳和昆州增长最弱。
Full-time work hasbeen growing most strongly in NSW and Victoria, and weakest in Western Australia and Queensland, where part-time work has grown strongly.
根据维州法律,法官可以减少陪审团建议的刑期,但不能增加。
Under state law, they can impose lower sentences than what the jury recommends, but cannot increase them.
一位居民声称如果没有寻求墨尔本市政和维州申诉专员公署的帮助,长达8小时的停电将会照样发生。
One resident claimed that without enlisting the help of the City of Melbourne and the State Ombudsman, the eight-hour blackout would have gone ahead.
整个维州的秘密决策数平均为9.49%,近年来一直在稳步下降。
The state average for decisions made in secret is 9.49 per cent and has been falling steadily in recent years.
澳大利亚北领地和维州西南部的新区域移民协议将降低移民工人的技能、语言和收入标准。
New regional migration agreements for the Northern Territory and south-west Victoria will lower the criteria for skills, language and income for migrant workers.
根据维州法律,法官可以减少陪审团建议的刑期,但不能增加。
Under Virginia law, judges can impose sentences lower than what the jury recommends, but cannot increase sentences.
这一产业共有650多家商业公司设在维州,其中包括69家ASX上市公司,合计市值达830亿澳元。
The commercial sectorincludes more than 650 companies based in Victoria, including 69 ASX-listed companies with a combined market capitalisation of A$83 billion.
根据维州法律,法官可以减少陪审团建议的刑期,但不能增加。
Under Virginia law, judges may impose a lower sentence than what is recommended by the jury, but cannot increase the sentence.
维州大学的AnnettFinger说,仅在2010年,估计就有1270万吨塑料进入了世界海洋。
Victoria University's Annett Finger, said an estimated 12.7 million tonnes of plastic entered the world's oceans in 2010 alone.
预计维州将从信托中获得9360万美元,其中15%将可以使用在电动汽车基础设施上。
Virginia is expected to receive $93.6 million from this trust, and the Commonwealth may spend a maximum of 15 percent on electric vehicle infrastructure.
A Victoria Police spokesman said:“Our teams regularly receive information from various sources and carefully assess that information based on validity and risk.
在维州,如果违反租赁协议,比如恶意财产损坏或危及邻居安全,这些行为会让你被列入黑名单。
In Victoria, breaches of your rental agreement, such as malicious property damage or endangering neighbours' safety, can get you blacklisted.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt