维持和提高 英语是什么意思 - 英语翻译

• to maintain and enhance
• to sustaining and improving
• maintaining and improving

在 中文 中使用 维持和提高 的示例及其翻译为 英语

与此同时，我们致力于维持和提高员工的福利。
We're also dedicated to maintaining and enhancing employee well-being.

维持和提高人类的生活水平是一件好事。
Sustaining and enhancing human life is a good thing.

维持和提高该地区法律专业的地位。
To uphold and advance the status of the legal profession within the region.

如何维持和提高这些技能？?
How can these skills be maintained and enhanced?

市场参与者必须掌握的信息，以维持和提高他们的市场足迹.
Must-have information for market players to enhance and sustain their market footprint.

年方案预算编列了一笔3320万美元的款额，用来满足维持和提高工作人员技能的需要。
The programme budget for 2010-2011 includes an amount of $33.2 million, aimed at addressing the need to maintain and enhance the skills of staff.

委员会重申必须不断密切监测制裁，以维持和提高其效力，直至符合有关决议所定的条件。
The Committee reaffirms the importance of keeping sanctions under close and ongoing monitoring with a view to sustaining and improving their effectiveness until conditions in the relevant resolutions are met.

维美德的性能协议是一个覆盖整个工厂的合作计划，旨在维持和提高整条生产线的竞争力。
Valmet's performance agreement is a mill-wide cooperation program aimed at maintaining and improving competitiveness throughout the production line.

C瘦，负担得起的能源的关键在于维持和提高我们的生活质量。
Affordable energy is the key to sustaining and improving our quality of life.

同时，在森林资源变得稀缺的情况下，妇女在维持和提高农村家庭的生活标准方面发挥关键作用。
At the same time, in situations where forest resources become scarce, women play a vital role in maintaining and improving standards in rural households.

另外，难民署将维持和提高其备急应急能力，以防止伊拉克安全局势出现恶化。
In addition, UNHCR will maintain and improve its emergency preparedness and response capacity in case of a deteriorating security situation in Iraq.

我们所有的员工都有责任维持和提高产品质量和服务，为我们的客户，内部和外部。
All of our employees share the responsibility to sustain and improve product quality and services for our customers- internal and external.

与此同时，我们致力于维持和提高员工的福利。
At the same time, we are committed to maintaining and enhancing the wellbeing of our employees.

最后，他强调全系统必须通过建立持久伙伴关系，努力维持和提高对小岛屿发展中国家的支助。
Finally, he stressed the importance of system-wide efforts to sustain and improve support for the small island developing States through durable partnerships.

制造的产品（包括制冷系统和泡沫塑料）质量和数量得到了维持和提高。
The quality and quantity of products manufactured(including refrigeration systems and foam) was maintained and improved.

委员会要求关于设计和改进网址以及新闻部维持和提高网址内容的当前资源的资料。
The Committee requested information on the current resources for designing and improvement of the Web site and for maintenance and upgrading of Web content in the Department of Public Information.

农业方面面临的最大挑战在于农牧业部门缺少维持和提高农业产量的资金。
In the agricultural sphere, the main stumbling block is a lack of funding in the agricultural, livestock and horticultural sectors that could promote, sustain and improve rural production.

在本报告所述期间，该部与代表团举行了18次情况交流会，讨论维持和提高语文服务质量的传统和创新办法。
During the reporting period, 18 informational meetings were held with delegations to discuss traditional and innovative ways of maintaining and enhancing the quality of language services.

因此，他们通过持续的专业培训来维持和提高服务质量。
Therefore they maintain and raise the quality of their services by ongoing professional training.

许多国家并没有针对老年人各不同需要的政策和方案,以致维持和提高老年人生活质量日益困难。
Many countries lack policies and programmes that address the diverse needs of older persons, so that maintaining and promoting the quality of life of older persons are becoming increasingly difficult.

市场参与者必须掌握的信息，以维持和提高他们的市场足迹.
Must-have information for players in the market to sustain and enhance their market footprint.

JCM的质量管理体系已获得ISO9001：2015认证，以维持和提高其服务质量。
JCM has been acquired the certification of ISO 9001: 2015 for its quality management system to maintain and improve the quality of its service.

年方案预算编列了一笔3620万美元的款额，增加470万美元，用来维持和提高工作人员的技能。
The programme budget for 2008-2009 includes an amount of $36.2 million, reflecting an increase of $4.7 million, aimed at addressing the needs to maintain and enhance the skills of the staff.

在居住20多年以后，人们承认为维持和提高国际中心运营的可靠性在中心大楼的所有各个区域都有必要实施更换方案。
After more than 20 years of occupancy, the need for replacement programmes has been recognized in all areas of the buildings complex to maintain and increase the reliability of the VIC operations.

无形文化遗产在世界各地逐渐获得越来越多的确认，因它在我们的生活中在维持和提高文化特性和多样性方面发挥基本作用。
Intangible cultural heritage is gaining increasing recognition worldwide for the fundamental role it plays in our lives in the maintenance and enhancement of cultural identity and diversity.

道德操守办公室的目标是实现《联合国宪章》所要求的最高的诚信标准，从而维持和提高对联合国的信心，具体做法是：.
The objective of the ethics office would be to achieve the highest standards of integrity as required by the Charter of the United Nations, and thereby maintain and enhance confidence in the United Nations.

使人维持和提高警觉性。
Helps to maintain and increase alertness.

健康的维持和提高，需要一个良好的营养作基础。
The maintenance and improvement of health requires a good nutrition as a basis.

为了维持和提高他们的就业能力,必须提供终生学习的机会。
Their access to lifelong learning is important with respect to maintaining and upgrading their employability.

销毁某些类别的武器，要求采用能维持和提高现行环境标准的技术和方法。
The dismantling of certain categories of weapons requires techniques and methods that would sustain and augment the prevailing environmental standards.