在 中文 中使用 综合幼儿发展 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(b)综合幼儿发展；.
(b) Integrated ECD;综合幼儿发展.
Integrated early childhood development.本组织优先事项2：综合幼儿发展.
Organizational priority number 2: integrated early childhood development.综合幼儿发展与以下方面的联系：.
Links between integrated ECD and:.综合幼儿发展政策、服务和实践，包括早期对性别问题敏感的社会化活动，是生活良好开端的基础.
Integrated ECD policies, services and practices, including early gender-sensitive socialization, are the foundation for a good start to life.Combinations with other parts of speech
综合幼儿发展政策、服务和实践是以后一些年发展和参与的基础.
Integrated ECD policies, services and practices are the foundation for development and participation in later years.综合幼儿发展优先事项在一定程度上也有助于关注残疾儿童的早期发现和康复措施。
The IECD priority has also helped to some extent to focus attention on interventions for 在综合幼儿发展和免疫接种"附加"方面，预计方案支出增长率将低于总增长率，但仍为正值。
In integrated ECD and immunization" plus", the rate of growth of programme expenditure is expected to be less than the overall growth rate, though still positive.综合幼儿发展优先事项缺少一致性指标和整合性指标，也没有商定的综合指标，如学前准备等。
The IECD priority lacks indicators for convergence and integration, and an agreed composite indicator such as school readiness.综合幼儿发展优先项目的份额起伏很大，这主要是与紧急情况有关的捐款造成的。
儿童基金会应在婴幼儿阶段即向儿童提供支助，人们对此继续有强烈共识，但综合幼儿发展办法很难操作。
There continues to be strong consensus about 另一些发言者说，综合幼儿发展需要详细的技术指导和经过改进的指标。
Other speakers said that detailed technical guidance andimproved indicators were needed for integrated ECD.将近一半的办事处说综合幼儿发展是产生影响最小的领域，主要是由于这一领域比较新而且相对更复杂。
Nearly one half of the offices said that IECD was the area of least impact, which was attributed to its newness and relative complexity.儿童基金会一些外地办事处强调指出，综合幼儿发展有益于以综合方式关注幼儿权利。
Some UNICEF field offices have emphasized the usefulness of IECD in focusing on the rights 到2003年，至少有82个儿童基金会国家办事处设立了综合幼儿发展协调机制。
By 2003,at least 82 UNICEF country offices had an IECD coordinating mechanism in place.几乎所有外地办事处都查明了技术能力方面的缺口，包括综合幼儿发展和儿童保护以及各业务领域方面的缺口。
Nearly all field offices identified gaps in technical competencies,including for IECD and child protection, as well as in operational areas.今后四年中，儿童基金会将集中核心努力，促进女童教育、综合幼儿发展、免疫接种和微营养素补充措施、艾滋病/艾滋病毒预防及对儿童的保护。
UNICEF will dedicate its core efforts over the next four years to promoting girls'education, integrated ECD, immunization and micronutrient interventions, HIV/AIDS prevention, and child protection.综合幼儿发展是切实协调在机构和政策一级、设施和家庭及社区内部为实现幼儿权利而采取的所有优先行动的一种方法。
Integrated ECD is an approach to effectively coordinate all priority actions at the institutional and policy level, by facilities and within families and communities for meeting the rights of the young child.儿童基金会在境内流离失所者营地内举办加速学习方案和爱幼场所，正在为11000名儿童提供教育活动和综合幼儿发展方案。
UNICEF accelerated learning programmes and child-friendly spaces in camps for internally displacedpersons are providing educational activities and integrated early childhood development programmes for 11,000 children.然而，儿童基金会的许多办事处在艾滋病毒/艾滋病和综合幼儿发展方面的能力有限，或只是在这些复杂的部门间优先事项的一些方面具有这种能力。
However, many UNICEF officeshave only limited capacity in HIV/AIDS and integrated ECD, or have capacities in only some parts of these complex intersectoral priorities.年，大约83％的免疫"附加"方面的支出来自其他来源，儿童保护和综合幼儿发展的方案支出的三分之二也来自其他资源。
In 2003, some 83 per cent of spending on immunization" plus" was from other resources,as was two thirds of programme spending for both child protection and IECD.鉴于所剩时间不多，认为最好根据迄今获得的经验，只对综合幼儿发展现有目标作有限的修改。
In view of the short time remaining, it is considered advisable to makeonly limited changes to the current targets for IECD, based on experience to date.年，幼儿发展综合指数使报告幼儿发展情况首次成为可能。
For the first time, in 2013, early childhood development reporting was made possible through the Holistic幼儿综合发展.
Integrated early childhood development.幼儿综合发展.
Integrated ECD.IECD幼儿综合发展.
IECD Integrated Early Childhood Development.幼儿综合发展（水和环境卫生部分）.
Integrated early childhood development(water and environmental sanitation component).唯一的机会----产妇保健和幼儿综合发展.
The Only Opportunity- Maternal Health and Integrated Early Childhood Development.菲律宾通过了一项"综合幼儿保育和发展法案"。
这样，免疫接种"附加"与综合幼儿发展相联系。
In this way, immunization" plus" is linked to integrated ECD.
