综管信系统 英语是什么意思 - 英语翻译

• IMIS

在 中文 中使用 综管信系统 的示例及其翻译为 英语

综管信系统报告设施.
Integrated Management Information System reporting facility.

这样，综管信系统的数据将继续累积，而且系统的工作速度将日益变慢；.
As a result, IMIS data will continue to accumulate, and the operation of the system will increasingly slow down;

(d)行政当局为综管信系统开发归档功能，将它列为优先事项（第113段）；.
(d) The Administration develop an archiving facility for IMIS as a matter of priority(para. 113);

此外，审计委员会继续监测同综管信系统项目有关的活动，作为它持续不断地定期审计财务报表工作的组成部分。
In addition, the Board continued to monitor the activities related to the IMIS project as part of its ongoing regular audits of the financial statements.

每天监测结果，并将任何问题提请综管信系统财务分析人员和方案规划、预算和账务厅注意并采取行动。
Results were monitored daily, and any issues were brought to the attention of the IMIS finance analyst and the Office of Programme Planning, Budget and Accounts for action.

审计委员会建议综管信系统项目班子采取行动改进两年期第二年关于未缴分摊会费的期中报告的设计。
The Board recommends that the IMIS project team take action to improve the design of interim reporting on unpaid assessed contributions during the second year of the biennium.

审计委员会注意到，综管信系统没有将数据转入档案的功能，因此不能实行归档政策。
The Board noted that IMIS had no facility to transfer data into archives and could not therefore apply the archiving policy.

这包括有权在个人定期合同期满后继续使用综管信系统和向有的用户分配了相同的用户标识号。
This included authority to use IMIS beyond the expiration date of individual fixed-term contracts and users who were assigned the same user identification number.

综管信系统和联合国合办工作人员养恤基金不在此项研究之列,因为已决定这两个方面应单独处理。
IMIS and the United Nations Joint Staff Pension Fund were excluded from the study, since it was decided to address those areas separately.

此外,自综管信系统逐渐取代支出报告系统以来,加强这方面工作可能证明是多余的。
In addition, since IMIS was gradually replacing the expenditure reporting system, development of this enhancement might prove to be redundant.

行政当局告知委员会,在综管信系统第3版范围内进一步改进预算执行情况报告格式的努力正在进行。
The Administration informed the Board that efforts to further improve the format of the budget performance reports, in the context of IMIS Release 3, were in progress.

虽然较早的系统一直遵循一套总分类帐簿编码,综管信系统改变了这些编码的结构和名称。
While the earlier systems had followed a set of general ledger codes, the structure and nomenclature of those codes have undergone changes in IMIS.

监督厅建议对顾问候选人名册实行电脑化,在全秘书处使用综管信系统,以确保记录和分析顾问数据具有一致性。
OIOS recommended the use of computerized rosters for consultancy candidates and the Secretariat-wide use of IMIS to ensure the uniform recording and analysis of consultancy data.

审计委员会获悉已经采用几条"桥",把这些系统结合进综管信系统。
The Board learned that several bridges were introduced to integrate those systems into IMIS.

审计委员会建议行政当局将在综管信系统中开发定期报告作为一项高度优先的任务，以便除了解决数据完整性问题外还便利编制财务报表。
The Board had recommended that the Administration treat as a high priority the development of regular reports in IMIS to facilitate the preparation of financial statements, in addition to resolving data integrity problems.

此外，审计委员会还感到关切，如果没有归档功能，综管信系统的数据将继续累积，因此系统的运行速度将日益放慢。
In addition, the Board is concerned that, without an archiving facility, IMIS data will continue to accumulate and as a result the operation of the system will increasingly slow down.

审计委员会建议行政当局修正综管信系统合同以便新交货清单和工作计划，并利用它们来监测付款和交货情况（同上，第7(f)段）。
The Board had recommended that the Administration amend the IMIS contract to update the list of deliverables and the work plan and use them to monitor payments and deliverables(ibid., para. 7(f)).

(d)在1999年12月31日以前，综管信系统的支出在多年性项目的财务报表二十三中报为称做"迄今为止综管信系统累计支出"的资产。
(d) Until 31 December 1997, IMIS expenditures were reported under financial statement XVIII for projects of a multi-year nature as an asset entitled" cumulative IMIS expenditure to date".

它也赞同咨询委员会在其报告第八.44段中关于为综管信系统和信息技术服务建立一个单一的组织单位的建议。
It also endorsed the Advisory Committee' s request in paragraph VIII.44 of its report concerning the establishment of a single organizational unit for IMIS and information technology services.

(q)审计委员会就改进财务手续、加强内部财务控制、使责任制更加透明和提高综管信系统的能力等方面提出了建议。
(q) The Board made recommendations regarding improving financial procedures, strengthening internal financial controls, making accountability more transparent and enhancing the capability of IMIS.

审计委员会确认行政当局继续努力调配足够的合格人力管理综管信系统，而且高兴地注意到现在桌面程序可用来帮助综管信系统的用户。
The Board recognizes the continued efforts of the Administration to deploy sufficient qualified manpower to manage IMIS and was pleased to note that desk procedures were now available to help IMIS users.

行政当局通知审计委员会，已向各部安全联络官提供了一份综管信系统用户名单及每季提供的关于用户情况的其他报告。
The Administration informed the Board that security liaison officers for each department had been furnished a copy of the list of IMIS users along with other reports on users on a quarterly basis.

多数维持和平特派团已经在使用新的综管信系统账户代码，而且联合国的所有办事处将从2000年7月1日起统一使用综管信系统账户代码。
Most peacekeeping missions are already using the new IMIS account codes, and all United Nations offices will be consistently using the IMIS account codes as from 1 July 2000.

行政当局补充说，综管信系统财产诊断工具例行地工作，每天或每周一次，以审查综管信系统记录的会计数据的完整性。
The Administration added that the IMIS financial diagnostic tools were run routinely, either daily or weekly, to examine the integrity of the IMIS-posted accounting data.

随着综管信系统在总部以外办事处逐步实现，会计系统和综管信系统的融合工作将继续进行，而且可望于2001年4月以前完成。
The integration of accounting systems with IMIS continues with the progressive implementation of IMIS at offices away from Headquarters and is expected to be completed by April 2001.

这些资源相当于1个P-4和1个为期14个月的地方员额,这些员额会在2000年10月装置综管信系统完成后立刻雇用。
The resources represent the equivalent of one P-4 and one Local level post for 14 months to be available immediately after completion of the installation of IMIS releases in October 2000.

咨询委员会获悉,这笔1996-1997两年期未支用收入将是用于综管信系统/2000年遵行项目费用的第一笔经费。
The Advisory Committee was informed that this amount of unexpended income from the biennium 1996-1997 will be the first applied towards the IMIS/Year 2000 compliance project costs.

综管信系统综合管理信息系统.
IMIS Integrated Management Information System.

综管信系统数据的归档.
Archiving of Integrated Management Information System data.

综管信系统的用户和安全.
Integrated Management Information System users and security.