In 1999, the new Rectrack function was added to IMIS.
The Y2K version of IMIS was implemented in July 1999 at Headquarters.关于综管信息系统,正在等候联合国的2000年验证。
With regard to IMIS, United Nations year 2000 certification is awaited.3.
(a) IMIS releases supported.Combinations with other parts of speech
IMIS Integrated Management Information System.关于综管信息系统,正在等候联合国的2000年验证。
With regard to IMIS, United Nations Y2K certification is awaited.3.
He asked what proportion related to IMIS.
Alternatives to the Integrated Management Information System.
Remote access to IMIS.行政当局应当同其它参与组织合作设立综管信息系统机构间治理框架并提供资金。(第287段).
The Administration should work with other participating organizations to establish andfund an inter-agency governance framework for IMIS(para. 287).截至2001年8月综管信息系统实施数据和使用次数和报告统计.
Integrated Management Information System implementation dates and usage and reporting statistics as at August 2001.(d)指导各部门主管查明进一步的机会,通过有效使用综管信息系统简化行政进程。
(d) Direct heads of departments to identify further opportunities forstreamlining administrative processes through the effective use of IMIS.还指定总部以外各厅处主管在各自厅处内执行综管信息系统的类似责任(第5段)。
The heads of offices away from Headquarters werealso assigned similar responsibilities for the implementation of IMIS in their respective offices(para. 5).截至2001年9月正在编制和开发的标准报告和综管信息系统报告设施的报告统计.
Annex I Standard reports in production andunder development as at September 2001 and Integrated Management Information System Reporting Facility report statistics.该厅促进了综管信息系统单元4(发薪及时间和出勤)的编制工作,协助它成为总部的一种业务工具。
It has contributed to the preparation of IMIS Release 4(payroll and time and attendance), assisting in making it an operational tool at Headquarters.落实综管信息系统用户关于安全服务的要求,业务量达20000次左右;.
(v) Implementation of IMIS-related user requests for security services resulting in about 20,000 transactions;咨询委员会指出,综管信息系统及其他技术的投资应导致增加产量和削减成本。
VIII.95 The Advisory Committee points out that investment in IMIS and other technologies should increase productivity and contribute to reducing costs.不过,明年在完成综管信息系统的执行工作时,将制定一个正式方案以执行这项建议。
Nonetheless, a formal programme for the implementation of the recommendation would beestablished next year when the implementation of IMIS was completed.综管信息系统的一大收益是制定了标准程序,例如,综管信息系统规定了如何适用福利和待遇。
One of the great benefits of IMIS has been the establishment of standard procedures, for example, IMIS fixes how benefits and entitlements are to be applied.一旦综管信息系统单元五于2001年完成,应能自动编制列出综管信息系统所有数据的报告。
Once IMIS Release 5 is completed, in 2001, automated reports will be able to be produced that include all IMIS data.年9月在总部装置了包括人事应用的综管信息系统第1版(人力资源和中央控制)。
Release 1(Human resources and central controls) of the IMIS system, comprising personnel applications, was installed at Headquarters in September 1993.不过与过去会计系统比较,综管信息系统为人口基金提供许多潜在优点,例如收集、提供和报告财务信息。
Compared to the previous accounting system, IMIS potentially offered UNFPA many advantages in terms of gathering, presenting and reporting financial information.远程存取综管信息系统是许多特派团实施该系统的关键要求之一。
Remote accessing to IMIS is one of the critical requirements for the implementation of the system at many of the missions.为审查综管信息系统过帐数据的完整性,综管信息系统中定期进行财务检查(每天或每周)。
IMIS financial diagnostics are run routinely(either daily or weekly)to examine the integrity of the IMIS posted accounting data.综管信息系统第4版组成部分完全覆盖了薪给、租金补贴、保险和工作时间及出勤率等方面的功能。
Release 4 of the IMIS system comprises the components that fully cover the payroll, rental subsidy, insurance, and time and attendance functionalities.综管信息系统指导委员会决定启动一个特别项目,以测试联合国综管信息系统汇报工具的适合性。
The IMIS Steering Committee decided to launch a special project to test the suitability of a tool for United Nations IMIS reporting.随着综管信息系统单元3的完成,主要的应享权利一揽子处理已自动化,在此之前组织了大量测试和训练方案。
In conjunction with IMIS Release 3, major entitlements processing packages were automated, with extensive testing and training programmes preceding implementation.
In particular the implementation of IMIS Release 3 led to decentralization of the certification function.综管信息系统单元3和4定于在这两年期内投入使用,不再需要由工发组织提供主机和应用支助。
IMIS Releases 3 and 4 are scheduled for implementation during the biennium replacing current reliance on the mainframe and application support provided by UNIDO.