缅甸政府继续 英语是什么意思 - 英语翻译

• the government of myanmar to continue

在 中文 中使用 缅甸政府继续 的示例及其翻译为 英语

鼓励缅甸政府继续取消仍然存在的各种紧急措施;
Encourages the Government of Myanmar to continue to lift the remaining emergency measures;

又鼓励缅甸政府继续与国际卫生保健实体在艾滋病毒/艾滋病、疟疾和结核病防治方面开展合作；.
Also encourages the Government of Myanmar to continue to cooperate with international health entities on HIV/AIDS, malaria and tuberculosis;

促请缅甸政府继续与秘书长合作，支持他的"斡旋"特派团。
(p) To urge the Government of Myanmar to continue to collaborate with the Secretary-General to support the exercise of his" good offices" mission.

鼓励缅甸政府继续就此事项与人权理事会合作。"白化病.
(k) Encourages the Government of Myanmar to continue to engage with the Human Rights Council on this matter.".

她鼓励缅甸政府继续与联合国进行建设性的接触。
She encouraged the Government of Myanmar to continue its constructive engagement with the United Nations.

鼓励缅甸政府继续就此事项与人权理事会合作。".
Encourages the Government of Myanmar to continue to engage with the Human Rights Council on this matter.".

缅甸政府继续通过特使拉扎利·伊斯梅尔先生与联合国秘书长进行对话与合作。
The Government of Myanmar continued its dialogue and cooperation with the United Nations Secretary-General through his Special Envoy, Mr. Razali Ismail.

缅甸政府继续表示不愿进行改革，并仍未听从联合国大会及前人权委员会的建议。
The Government of Myanmar continued to show an unwillingness to reform and had not yet adhered to the recommendations of the General Assembly and the former Commission on Human Rights.

呼吁缅甸政府继续与人权高专办进行对话，以期确保充分尊重所有人权和基本自由；.
Calls upon the Government of Myanmar to continue to engage in a dialogue with the Office of the High Commissioner with a view to ensuring full respect for all human rights and fundamental freedoms;

印度尼西亚鼓励缅甸政府继续接触不同的民族群体，努力加强和扩大包容各方的政治对话。
Indonesia encouraged the Government of Myanmar to continue its outreach to different ethnic groups and pursue efforts to strengthen and expand the all-inclusive political dialogue.

缅甸政府继续与联合国国家工作队合作，起草关于防止征召未满年龄儿童的联合行动计划。
The Myanmar Government continues to cooperate with the UN Country Team in drafting the joint plan of action on the prevention of recruitment of under-age children.

但是，目前尚存在严峻的挑战，所以决议草案呼吁缅甸政府继续释放良心犯并彻底进行调查以查明仍然被关在监狱里的良心犯。
Serious challenges remained, however, and the draft resolution called on the Government of Myanmar to continue releasing prisoners of conscience and conduct a comprehensive investigation to identify those still in prison.

本报告所述期间，亚太经社会与缅甸政府继续进行范围广泛的政策对话，旨在处理该国的社会经济与发展优先事项和挑战。
During the reporting period, ESCAP and the Government of Myanmar continued a wide-ranging policy dialogue aimed at addressing the country' s socio-economic and developmental priorities and challenges.

缅甸政府继续与联合国秘书长科菲·安南及其特使合作。
The government of Myanmar has continued its dialogue and cooperation with the United Nations Secretary-General Kofi Annan and his Special Envoys.

Changtrakul女士(泰国)敦促缅甸政府继续努力落实各项停火协定。
Ms. Changtrakul(Thailand) urged the Government to continue to work towards ceasefire agreements.

根据外交部的报告，缅甸政府继续甄别释放培训过程中在武装部队发现的未成年人。
According to official reports shared by the Ministry of Foreign Affairs, the Government of Myanmar continues to screen and release underage children found in its armed forces during the training process.

尽管存在政治和经济挑战，但如果缅甸政府继续实行改革计划，缅甸就可能成为东盟的下一个经济猛虎。
Despite the political and economic challenges, Myanmar could emerge as the next ASEAN tiger economy if the government continues to pursue its reform agenda.

它鼓励缅甸政府继续努力，结束族裔和宗教群体之间的暴力，尤其是主要针对穆斯林罗辛亚少数民族的有组织攻击。
It encouraged the Government to continue its efforts to end the violence between ethnic and religious groups, especially the organized attacks mainly targeting the Muslim Rohingya minority.

Salman女士(马来西亚)表示欢迎缅甸的积极转变，并鼓励缅甸政府继续走民主改革的道路。
Ms. Salman(Malaysia) welcomed the positive transition in Myanmar and encouraged the Government to continue on the path of democratic reform.

缅甸总统最近对大会第六十七届会议的讲话强调了缅甸政府继续进行国家调解和民主发展的承诺。
The recent address by the President of Myanmar to the sixty-seventh session of the General Assembly had underscored his Government' s commitment to continue with national reconciliation and democratic development.

白宫表示，这项禁令显示对缅甸军政府继续拒绝迈向民主的极大关注。
The White House says the ban is a sign of serious concern about the Burmese military government's continuing refusal to move towards democracy.

有明显的迹象显示，缅甸政府正在继续民主改革。
There were strong indications the Government of Myanmar was continuing with democratic reforms.

缅甸联邦政府继续维持其一贯政策，就是严格遵守《联合国宪章》所载的宗旨和原则。
The Government of the Union of Myanmar continues to maintain its consistent policy of strict adherence to the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations.

她还对缅甸政府军队继续进行法外杀戮和其他侵犯人权行为而显然不受惩罚表示震惊。
She is also alarmed by the extrajudicial killings and other grave human rights violations Myanmar government forces continue to commit with apparent impunity.

(f)缅甸政府继续与红十字国际委员会合作；.
(f) The continued cooperation of the Government of Myanmar with the International Committee of the Red Cross;

Shahula女士(马尔代夫)说，缅甸政府继续推进转型进程值得称道。
Ms. Shahula(Maldives) said that the continued engagement by the Government of Myanmar in the transition process was commendable.

我鼓励缅甸政府继续推进这些改革。
We encourage the government to continue to implement these reforms.

缅甸缅甸政府继续特别严重地侵犯宗教自由。
The Chinese government continues to perpetrate particularly severe violations of religious freedom.

比以往更为重要的是，所有国家，尤其是本地区内的国家，应当严肃对待与缅甸政府继续进行对话和谈判。
It is more vital than ever before that all States, particularly those in the region, place serious emphasis on continuous dialogue and negotiation with the Government of Myanmar.