缓期执行 英语是什么意思 - 英语翻译

• suspended

在 中文 中使用 缓期执行 的示例及其翻译为 英语

犯罪人受到起诉并各被判处50天监禁，缓期执行。
The offenders were prosecuted and sentenced to 50 days of suspended imprisonment each.

那个领导人被判处三个月徒刑，缓期执行。
That leader received a three-month imprisonment sentence that was suspended.

在这种情况下，曾特许缓期执行。
Stays of execution have specifically been granted in this connection.

他被判处4个月监禁，缓期执行。
He received a four-month suspended sentence.

依据韩国法律﹐超过三年的刑期不能缓期执行。
Under South Korean law, sentences of more than three years can not be suspended.

依据韩国法律﹐超过三年的刑期不能缓期执行。
By South Korean law, sentences of more than three years cannot be suspended.

依据韩国法律﹐超过三年的刑期不能缓期执行。
Under South Korean law, sentences of greater than three years cannot be suspended.

后因她有身孕，被缓期执行。
Her execution is postponed because she's pregnant.

他被改判，减为90天徒刑，缓期执行。
His sentence was also reduced to a 90 days' suspended sentence.

依据韩国法律﹐超过三年的刑期不能缓期执行。
Under South Korean law, sentences in excess of 3 years cannot be suspended.

根据新的判决，萨贝里女士被判处2年监禁，缓期执行，随后从监狱获释并离开了伊朗伊斯兰共和国。
Under the new ruling, Ms. Saberi was sentenced to two years of suspended imprisonment; she was subsequently released from prison and left the Islamic Republic of Iran.

第三名被告被处以六年监禁，缓期执行，罚款20000新谢克尔（5000美元）。
The third defendant was sentenced to six years of imprisonment, suspended imprisonment, and a 20,000 NIS($5,000) fine.

据报导说Jameh-Salem的发行人SiavochGouran被判处一年缓期执行的监禁并被命令支付相等于1,000美元的罚款。
Jameh-Salem's director, Siavoch Gouran, was reportedly given a one-year suspended jail sentence and ordered to pay a fine equivalent to US$ 1,000.

目前，他被判处五年刑期并缓期执行，还将向林业部门报告有关火灾的具体原因。
Currently, he is sentenced to a five-year sentence and suspended, and will report the specific cause of the fire to the forestry department.

罗斯基勒警长认为,对M.M.H.所施的惩罚(60天徒刑、缓期执行)太宽。
The Chief Constable of Roskilde found the punishment imposed on M. M. H.(60 days' suspended prison sentence) too lenient.

这三名警官受到起诉并被判处两年监禁缓期执行。
The three police officers were prosecuted and given suspended sentences of two years' imprisonment.

他们被判1年监禁及91下鞭刑，但之后被缓期执行。
Their sentence- one year in prison and 91 lashes- was later suspended.

现年87岁的司机EdwinJessop被判过失驾驶，但由于年龄问题，他被判9个月监禁，缓期执行。
The 87-year-old driver, Edwin Jessop, was convicted of negligent driving, but had his nine-month jail sentence suspended due to his age.

据大赦国际的报告称，他已经由于在其他报纸上发表的文章而以同样罪名被判处三年徒刑，缓期执行。
As reported by Amnesty International, he was already serving a three-year suspended prison sentence on the same charge for other newspaper articles.

他目前受到软禁，对他提出的包括腐败和受贿的各项罪名已被定罪，据报判处了长期徒刑，缓期执行。
He is currently being held under house arrest and has reportedly received a lengthy suspended sentence, having been convicted on charges which included corruption and bribery.

提交人被判处三个月徒刑，缓期执行，和2000欧元的罚款。
The author received a three months' suspended sentence and a fine of 2,000 euros.

被告被判监禁6个月，缓期执行，并需向受害者支付100美元和一头水牛作为赔偿。
The defendant received a six month suspended sentence and was ordered to pay the victim USD 100 and a buffalo in compensation.

据报导，两人被判处为期15个月的缓期执行徒刑，以及剥夺公民权利五年，其中包括经营律师业务的权利。
Both individuals were reportedly sentenced to a 15-month suspended sentence of imprisonment and a five-year revocation of their civil rights, including the practice of law.

如果是这种情况，防范性拘留必须缓期执行，也就意味着必须释放有关个人。
If that is the case, the preventive detention must be suspended on probation, which means that the person concerned must be released.

如果某一最低刑的判决形成了规则，需要重申的是这些最低刑都可能缓期执行。
While minimum sentences are the general rule, it should be borne in mind that minimum sentences can always be suspended.

根据韩国法律，任何长于三年的判决都不得缓期执行。
Under South Korean law, sentences in excess of 3 years cannot be suspended.

根据韩国法律，任何长于三年的判决都不得缓期执行。
By South Korean law, sentences of more than three years cannot be suspended.

根据韩国法律，任何长于三年的判决都不得缓期执行。
Under South Korean law, any sentence longer than three years cannot be suspended.

然而，今年2月，他出人意料地从监狱获释，不可能首尔高等法院在将刑期减半后决定缓期执行。
Yet he was unexpectedly released from prison in February this year as Seoul High Court decided to suspend the jail term after halving the sentence.

作出剥夺自由以外的其他安排，如缓刑、调解、强制社区服务，或尽可能地缓期执行；.
(d) Develop alternatives to the deprivation of liberty, such as probation, mediation, community service orders, or suspended sentences, wherever possible;