在 中文 中使用 缓解紧张局势 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
法国也加强了缓解紧张局势的外交努力。
他说,加拿大在帮助缓解紧张局势方面发挥了作用。
安全部队随后撤退，以缓解紧张局势。
Security forces, meanwhile, have pulled back in order to ease tensions.韩国月亮派使节到北京缓解紧张局势。
South Korea's Moon 欧洲各国领导人则积极介入，希望缓解紧张局势。
European leaders are actively involved, hoping to ease tensions.Combinations with other parts of speech
巴基斯坦总理访问沙特和伊朗“缓解紧张局势”.
我们要求有关各方都要为缓解紧张局势发挥建设性作用。
We call upon all parties to play a constructive role in easing tensions.这可以有助于缓解紧张局势和加强区域稳定。
This can help alleviate tension and contribute to regional stability.它可能成为一个先例，确立缓解紧张局势的原则。
It could set a precedent or establish principles for easing tensions.周一，两国寻求缓解紧张局势，北京方面呼吁保持冷静，特朗普预测将达成协议。
On Monday, the two economic powerhouses sought to ease tensions, with Beijing calling for calm and Trump predicting a deal.取消北爱尔兰与爱尔兰边界的检查被认为是缓解紧张局势的关键因素。
The removal of checks on the border withIreland was considered a key factor in reducing tensions.联刚特派团还提出与刚果国家警察开展联合巡逻，以缓解紧张局势。
MONUC also offered 面对伊朗的报复，美国将难以缓解紧张局势并避免更大的冲突发生。
In the face of Iranian reprisals,it will be difficult for the United States to de-escalate tensions and avoid a larger conflict.要点包括公民身份核查，发放国家登记卡，缓解紧张局势，通过社区双边会谈恢复和解。
Its key points include rectifying the Rohingya's citizenship,issuing national registration cards, reducing tensions, and engaging in reconciliation through dialogue between communities.作为CeaseFire的主管，他的工作是缓解紧张局势并在爆炸前解决纠纷。
As a supervisor at CeaseFire, his job is to ease tensions and defuse disputes before they explode.对此，大巴萨州州长为缓解紧张局势而停止了这次勘察。
In response, the superintendent of GrandBassa county halted the survey in an attempt to defuse tensions.并建议：美国与中国合作缓解紧张局势，而不是在战场上检验中国加强了实力的新部队。
Researchers recommended that the U.S. work with China to de-escalate tensions rather than put China's new, more powerful forces 要点包括公民身份核查，发放国家登记卡，缓解紧张局势，通过社区双边会谈恢复和解。
Key points include checking Rohingya's citizenship,issuing national registration cards, reducing tensions, and engaging in reconciliation through direct talks between communities.他们还讨论了中东局势，呼吁为缓解紧张局势，化解局势和建立对话作出努力。
They also discussed the situation in the Middle East,calling for efforts to alleviate tensions, defuse the situation and establish a dialogue.但是，国家完全彻底尊重和平集会权，就为缓解紧张局势、避免诸如可能出现生命丧失等消极后果提供机会。
However, thorough respect by the State of theright 我国鼓励有关方面尽力缓解紧张局势，恢复和平进程。
My country encourages the interested parties 他说，对话有助于缓解紧张局势、促进冲突后和解且把温和的声音引入针锋相对的辩论中。
He said that dialogue helped to defuse tension, promoted reconciliation in the aftermath of conflict and introduced moderate voices into polarized debates.维和行动部在缓解紧张局势方面发挥了关键的作用，并为冲突的解决、维持和平和冲突后建设和平做出了巨大的贡献。
It played a vital role in reducing tension and contributing to conflict resolution, peacekeeping and post-conflict peacebuilding.迅速解决双方的囚犯和被拘留者问题，将有助于缓解紧张局势，也是朝着正确方向迈出的一步。
A rapid solution 这导致了1917年11月2日的帮助缓解紧张局势的蓝辛-石井协定生成。
This led to the Lansing-Ishii Agreement of 2 November 1917 to help reduce tensions.高级别代表团认为，这一措施将有助于缓解紧张局势，并为执行《框架协定》的其他方面铺平道路。
The High-level Delegationis of the view that this measure will contribute towards defusing tension and paving the way for the implementation of the other aspects of the Framework Agreement.我赞扬黎巴嫩武装部队和以色列武装部队努力缓解紧张局势，并赞扬联黎部队在这方面提供支持和协调。
I commend the Lebanese and Israeli armed forces for their efforts to reduce tensions and for the support and coordination of UNIFIL in this regard.只有基辅与莫斯科之间直接对话才能帮助缓解紧张局势和为摆脱危机找到一条出路。
Only a direct dialogue between Kiev andMoscow could contribute to easing the tensions and finding a way out of 温和的瑜伽或渐进性肌肉放松，可以缓解紧张局势，并帮助紧张的肌肉放松。
Gentle yoga or progressive muscle relaxation can ease tension and help tight muscles to relax.
