缔约国还应确保 英语是什么意思 - 英语翻译

• state party should also ensure
• states parties should also ensure
• the state party should further ensure

在 中文 中使用 缔约国还应确保 的示例及其翻译为 英语

缔约国还应确保其法律明确规定个人有权依良心拒服兵役。
The State party should also ensure that the law clearly stipulates that individuals have the right to conscientious objection to military service.

缔约国还应确保法律中做出适当规定，根据此类行为的严重程度对实施者和从犯进行起诉和定罪。
The State party should also ensure that the law adequately provides for the prosecution and conviction of perpetrators and accomplices of such acts in accordance with their gravity.

缔约国还应确保，社会上遭排斥的贫困青少年不被视为犯罪者。
States parties should also ensure that adolescents affected by poverty who are socially marginalized are not criminalized.

缔约国还应确保，所有未成年人，其自由被剥夺，仅作为最后手段使用而且仅持续较短时间。
The State party should also ensure that all minors are only deprived of their liberty as a last resort and for a short period of time.

缔约国还应确保保护在工作或其他生产劳动过程中受伤的职工。
States parties should also ensure the protection of workers who are injured in the course of employment or other productive work.

缔约国还应确保独立和迅速调查和起诉对监狱中腐败负有责任的国家官员和私人行为者。
The State party should also ensure independent and prompt investigation and the prosecution of State officials and private actors responsible for corruption in the penitentiary.

缔约国还应确保在向移徙工人及其家庭成员提供医疗服务方面对医生和医务工作者进行文化敏感性培训。
States parties should also ensure that doctors and health professionals are provided with culturally sensitive training regarding health care for migrant workers and members of their families.

缔约国还应确保所有新采购的货物和服务对残疾人是完全无障碍的。
States parties should also ensure that all newly procured goods and services are fully accessible for persons with disabilities.

缔约国还应确保切实调查家庭暴力行为，将暴力实施者绳之以法并实施处罚。
The State party should also ensure that acts of domestic violence are effectively investigated and that perpetrators are brought to justice and sanctioned.

缔约国还应确保收容机构扶养的儿童生活在小群体中，并能得到个别照料。
The State party should also ensure that children, if they are raised in institutions, live in small groups and are individually cared for.

缔约国还应确保独立的法医检查，并接受其结论，作为刑事和民事案件的证据。
The State party should also ensure independent forensic examinations and accept their findings as evidence in criminal and civil cases.

缔约国还应确保执法人员接受处置家庭暴力问题的相应培训，并提供拥有足够资源的充足庇护所。
The State party should also ensure that law enforcement officials are provided with appropriate training to deal with domestic violence and sufficient, adequately resourced shelters are available.

缔约国还应确保对NargizaTurdieva和DilmuratKhaidarov提出的酷刑指控展开全面、公正和有效的调查。
The State party should also ensure that torture claims made by Nargiza Turdieva and Dilmurat Khaidarov are fully, impartially and effectively investigated.

缔约国还应确保获取律师协会会员身份的程序和标准以及条件不损害律师的独立性。
The State party should also ensure that the procedures and criteria for access to and conditions of membership of the Bar do not compromise the independence of lawyers.

缔约国还应确保，任何严重侵犯人权的行为必须受到惩罚(第四条(丑)和(寅))。
The State party should also ensure that no grave violation of human rights goes unpunished(art. 4(b) and(c)).

缔约国还应确保在关于旅行者的公共政策行动计划中，总是包括旅行者群体代表。
The State party should also ensure that in public policy initiatives concerning Travellers, representatives from the Traveller community should always be included.

缔约国还应确保指示瑞典部队报告此类事件，并采取其它适当的措施。赔偿和恢复.
The State party should also ensure that Swedish troops are instructed to report such incidents and take other measures, as appropriate.

缔约国还应确保所有投诉都会得到迅速、公证、有效地调查，罪犯受到相应处罚。
The State party should further ensure that all complaints received are promptly, impartially and effectively investigated, and the perpetrators punished with appropriate penalties.

缔约国还应确保，特别措施关注残疾土著儿童的权利。
States parties should furthermore ensure that special measures address the rights of indigenous children with disabilities.

缔约国还应确保协调和综合地执行各种有关儿童问题的全国性方案和行动计划，并且为此提供足够的资源。
The State party should also ensure the coordinated and integrated implementation of the different national programmes and plans of action for children and allocate sufficient resources to their implementation.

缔约国还应确保所有法官和司法官员接受有关《公约》所规定的各项权利及其在国内法适用性的培训。
The State party should also ensure that all judges and justice officials receive training on the rights set forth in the Covenant and their applicability in domestic law.

缔约国还应确保在紧急状态期间犯下的严重侵犯人权行为的报告得到迅速和有效的调查，将责任人绳之以法。
The State party should also ensure that reports of serious human rights violations committed during the states of emergency are promptly and effectively investigated, and that those responsible are brought to justice.

缔约国还应确保2008年关于难民权利，包括工作权的法律得到执行并应继续提高公众在这方面的认识。
The State party should also ensure that the 2008 Act on the rights of refugees, including the right to work, is enforced and should continue to raise public awareness in this regard.

缔约国还应确保执行2007年国家人权机构就警察行为提出的建议，并向委员会通报其具体结果。
The State party should also ensure the implementation of recommendations made by the National Human Rights Commission in 2007 regarding the conduct of the police and inform the Committee on its concrete results.

缔约国还应确保按照《公约》第4条的要求，依据行为的严重程度，对肇事者进行起诉和判决。
The State party should also ensure that perpetrators are prosecuted and convicted in accordance with the gravity of the acts, as required by article 4 of the Convention.

缔约国还应确保保障所有犯罪嫌疑人从被拘押的那一刻起即有聘请律师的权利，不论其涉嫌犯罪的性质如何。
The State party should also ensure that all suspects are guaranteed the right to a lawyer from the moment of apprehension, irrespective of the nature of their alleged crime.

缔约国还应确保家庭暴力案件得到彻底调查，确保起诉肇事者，如果定罪，则予以相应惩处；并确保受害者得到适当赔偿。
The State party should further ensure that cases of domestic violence are thoroughly investigated, perpetrators prosecuted and, if convicted, punished with appropriate sanctions; victims should be adequately compensated.

缔约国还应确保《刑法》对酷刑行为规定相应的惩罚。
The State party should also ensure that the Criminal Code sets out appropriate penalties for acts of torture.

缔约国还应确保受害者能够行使提出申诉的权利。
The State party should also make sure that victims are able to exercise their right to lodge a complaint.

缔约国还应确保接受刑事调查的所有嫌疑人均登记在案。
The State party should also ensure that all suspects under criminal investigation are registered.