缔约国还应 英语是什么意思 - 英语翻译

• state party should also
• the state party should further
• states parties should also
• states parties should furthermore

在 中文 中使用 缔约国还应 的示例及其翻译为 英语

缔约国还应采取另外一些适当的执行措施，例如：.
States parties should also adopt other appropriate measures of implementation such as:.

缔约国还应取消对接受人工流产妇女的处罚措施。
States parties should also remove punitive measures for women who undergo abortion.

缔约国还应采取其他适当的执行措施，例如：.
States parties should also adopt other appropriate measures of implementation such as:.

缔约国还应扩大适当的教育和护理服务；.
Moreover, the State party should scale up appropriate education and care services;

缔约国还应确保对互联网使用的监督不会侵犯《公约》界定的言论自由和隐私权。
The State party should also ensure that the monitoring of Internet use does not violate the rights to freedom of expression and privacy as defined in the Covenant.

缔约国还应确保所有投诉都会得到迅速、公证、有效地调查，罪犯受到相应处罚。
The State party should further ensure that all complaints received are promptly, impartially and effectively investigated, and the perpetrators punished with appropriate penalties.

缔约国还应确保其法律明确规定个人有权依良心拒服兵役。
The State party should also ensure that the law clearly stipulates that individuals have the right to conscientious objection to military service.

缔约国还应确保所有被拘留者可立即与他们所选择的律师接洽并得到独立的医生体检。
The State party should further ensure that all detainees can have immediate access to a lawyer of their choice and an independent medical examination.

缔约国还应采取适当行动，向生理和精神残疾儿童提供更好的保护和获取社会服务的便利。
The State party should also take appropriate action to offer better protection and access to social services to physically and mentally disabled children.

缔约国还应确保，特别措施关注残疾土著儿童的权利。
States parties should furthermore ensure that special measures address the rights of indigenous children with disabilities.

缔约国还应高度优先考虑确保对遵守公约问题作出更为协调和有效的反应。
States parties should also place a high priority on ensuring a more coordinated and effective response to compliance concerns.

缔约国还应特别注意残疾土著儿童的需要，并确保有关方案和政策具有文化敏感性。
States parties should furthermore pay special attention to the needs of indigenous children with disabilities and ensure that relevant programmes and policies are culturally sensitive.

缔约国还应避免以种族或族裔划线的现象，包括就此问题采取加强警察内部相关准则的举措。
The State party should further avoid racial or ethnic profiling, including by strengthening internal police guidelines on the subject.

缔约国还应确保独立和迅速调查和起诉对监狱中腐败负有责任的国家官员和私人行为者。
The State party should also ensure independent and prompt investigation and the prosecution of State officials and private actors responsible for corruption in the penitentiary.

缔约国还应确保，社会上遭排斥的贫困青少年不被视为犯罪者。
States parties should also ensure that adolescents affected by poverty who are socially marginalized are not criminalized.

缔约国还应开展反对体罚的宣传和公共教育运动，并提倡非暴力、参与性的惩戒形式。
The State party should also conduct awarenessraising and public education campaigns against corporal punishment and promote nonviolent, participatory forms of discipline.

缔约国还应确保切实调查家庭暴力行为，将暴力实施者绳之以法并实施处罚。
The State party should also ensure that acts of domestic violence are effectively investigated and that perpetrators are brought to justice and sanctioned.

缔约国还应确保根据《公约》第25条，定期对安置进行审查。
The States parties should also ensure that the placement is regularly reviewed in accordance with article 25 of the Convention.

缔约国还应确保保护在工作或其他生产劳动过程中受伤的职工。
States parties should also ensure the protection of workers who are injured in the course of employment or other productive work.

缔约国还应确保所有酷刑和虐待受害人能够获得足够的补救和赔偿。
The State party should also ensure that all victims of torture and ill-treatment are able to obtain adequate redress and reparation.

缔约国还应确保独立的法医检查，并接受其结论，作为刑事和民事案件的证据。
The State party should also ensure independent forensic examinations and accept their findings as evidence in criminal and civil cases.

缔约国还应保护老年妇女免于被强迫赶出家园和变得无家可归。
States parties should also protect older women against forced evictions and homelessness.

缔约国还应确保妇女积极参与该政策的制订、执行和监测。
The State party should also ensure that women are able to participate actively in the development, implementation and monitoring of the policy.

缔约国还应保护老年妇女，使其不至于被强行赶出家园和无家可归。
States parties should also protect older women against forced evictions and homelessness.

缔约国还应修订《庇护法》，和修改国家庇护制度，以提供防止驱回的有效保护。
The State party should also amend the Law on Asylum and revise the national asylum system in order to offer more effective protection against refoulement.

缔约国还应考虑到必须包括对具体问题，如对妇女的暴力或对儿童的暴力等问题具有专门知识的法官。
The States Parties should also consider the need to appoint judges with legal expertise on violence against women or children.

缔约国还应确保向移徙工人及其家庭成员提供资料，介绍提供的医疗服务以及他们的健康权。
States parties should also ensure that migrant workers and members of their families are provided with information on the medical care provided and information about their health rights.

缔约国还应确保在向移徙工人及其家庭成员提供医疗服务方面对医生和医务工作者进行文化敏感性培训。
States parties should also ensure that doctors and health professionals are provided with culturally sensitive training regarding health care for migrant workers and members of their families.

缔约国还应查明导致囚犯自杀的原因，提供适当的救济，并审查这方面的立法。
The State party should also identify reasons leading prisoners to committing suicide, provide appropriate remedies and review the legislation in this regard.